Франция обвинила иранский Корпус стражей революции во взломе холодильников в супермаркетах и пообещала санкции
Парижская прокуратура открыла расследование в отношении иранского киберподразделения и добивается ордеров на арест, Иран пока не ответил.
Франция в понедельник, 9 ноября, обвинила иранский Корпус стражей исламской революции в кибератаках, из-за которых 11 и 12 октября перегрелось холодильное оборудование в супермаркетах. Министр иностранных дел Жан-Ноэль Барро назвал атаку «беспрецедентной» по масштабу и агрессивности. По его словам, это первая в истории Франции крупномасштабная диверсия с помощью кибератаки на её собственной территории.
Он заявил, что Франция введёт на европейском уровне против виновных и вызвала посла Ирана. Парижский прокурор Лор Бекюо открыла судебное расследование в отношении руководителя «Шахид Кавех», киберподразделения наступательного типа, связанного со Стражами революции, и двух его заместителей. Прокуратура добивается международных ордеров на арест.
По данным следователей, нападавшие использовали персидский язык и IP-адреса, связанные с устройствами в Иране. Атаке подверглись около 700 из примерно 10 000 супермаркетов Франции, а в некоторых магазинах температура, по сообщениям, достигала 50 градусов Цельсия. В прокуратуре заявили, что атака привела к значительной порче продуктов и примерно двадцати пожарам.
Иран пока не ответил на обвинение. В магазинах Бельгии, Люксембурга, Швеции и других европейских стран 2 ноября были похожие проблемы с холодильниками и морозильниками. Власти не сообщали, связаны ли эти случаи между собой.
Глава внешней политики ЕС Кая Каллас заявила: «Наш ответ должен быть жёстким».
- около 700французских супермаркетов пострадали из 10 000The Seattle Times
- 50 градусов Цельсия (122 градуса Фаренгейта)температура, которой достигали холодильники, по данным APThe Seattle Times
- примерно двадцать пожароввызвала атака, по данным парижской прокуратурыCBS News
- десятки миллионов евросообщаемые потери Intermarché за один деньThe Seattle Times
- более 100супермаркетов Coopérative U подверглись атаке, по словам самой сетиAl Jazeera English
Три стороны истории
Об этом писало 21 издание
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные8 изданий
Предполагаемая роль Ирана и геополитический фон
CBS News строит материал на заявлении парижского прокурора против иранского киберподразделения Корпуса стражей исламской революции. Издание приводит обвинения, «700 торговых точек» и «примерно двадцать пожаров». Оно добавляет предупреждение ФБР о промышленных холодильных системах и отмечает, что Иран уже несколько месяцев грозит новыми ответными ударами, в том числе из-за морской блокады США его портов, но не уточняет, какими именно.
Al Jazeera English цитирует Барро: «это не останется без ответа» и перечисляет пострадавшие сети, среди них Intermarché, Carrefour и Monoprix. Yahoo News публикует материал BBC, где сказано, что французское правительство не объяснило, как оно пришло к своему выводу, и что установить виновных в кибератаках «крайне трудно». The Guardian помещает историю в геополитический контекст и напоминает о прежних взломах, связываемых с Ираном.
Газета цитирует Рейфа Пиллинга из Sophos, по словам которого атаки «не были особенно сложными», и пишет, что за атаками на холодильники стоит «не ИИ, а геополитика».
- CBS News: France says Iran behind costly grocery store refrigeration hacks (на английском)
- Al Jazeera English: France accuses Iran of cyberattack on supermarket fridges (на английском)
- Yahoo News: France accuses Iran of supermarket fridge hacking (на английском)
- The Guardian: Cyber-attack on French supermarket freezers has geopolitical context (на английском)
Центр7 изданий
Официальное обвинение Франции, санкции и расследование
The Seattle Times, публикуя материал AP, начинает с того, что Франция обвиняет Иран, вызывает посла и обещает европейские санкции. Газета добавляет, что агентство кибербезопасности ANSSI связало атаку с «Шахид Кавех», а вторую группу, «Шахид Шоостари», с прежними атаками на Charlie Hebdo и на организаторов Олимпиады в Париже. Она также сообщает о предотвращённой попытке атаки на банки крови.
Courthouse News, публикуя материал AFP, цитирует Барро: «Могу подтвердить, что эту атаку осуществил Корпус стражей исламской революции» и завершает заявлением главы внешней политики ЕС Каи Каллас: «Наш ответ должен быть жёстким». Deutsche Welle выбирает формат вопросов и ответов, называет Стражей революции «элитным подразделением» вооружённых сил Ирана, а атаку — «сравнительно простой». BBC News отмечает, что Иран пока не ответил.
Её текст совпадает с тем, что опубликовал Yahoo News.
- The Seattle Times: France blames Iran for last month’s cyberattack on supermarket fridges (на английском)
- Courthouse News: France says Iran’s Guards behind cyberattacks on fridges (на английском)
- Deutsche Welle: French officials blame Iran for supermarket fridge hacking (на английском)
- BBC News: France accuses Iran of supermarket fridge hacking (на английском)
Консервативные6 изданий
Власти Франции винят Иран, реакции в соцсетях
Заголовок Townhall предлагает читателям «Помните кибератаки на французские продуктовые магазины?» и сообщает, что власти знают, кто стоял за «некоторыми из них». Автор пишет, что тогда предполагали некую форму терроризма, а теперь власти Франции указывают на Иран. В материал встроена запись аккаунта Visegrád 24, где говорится, что французские спецслужбы выяснили: за атаками стоит Иран.
Затем издание пересказывает материал BBC: обвинение в адрес Корпуса стражей исламской революции, слово Барро «беспрецедентная», планируемые европейские санкции и то, что Иран пока не ответил. Там сказано, что неясно, был ли Иран причастен ко второй волне, в которой пострадали ещё 100 магазинов. Остальное составляют сообщения пользователей X. Один из них спрашивает, что Франция собирается делать, «Отправить им мигрантов?»
Между записями автор добавляет, что какими бы ни были наказания, они не остановят Иран.
- Townhall: Remember the Cyber Attacks on French Grocery Stores? Authorities Know Who Was Behind Some of Them. (на английском)
- Консервативные издания не упомянулиПарижский прокурор открыла судебное расследование в отношении главы «Шахид Кавех» и двух его заместителей Есть у Yahoo News, CBS News, Al Jazeera English, The Seattle Times, Deutsche Welle, Courthouse News, BBC News
- Консервативные издания не упомянулиФранция вызвала посла Ирана Есть у Yahoo News, Al Jazeera English, The Seattle Times, Deutsche Welle, Courthouse News, BBC News
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Все источники: 29 статей из 21 издания
Либеральные (13)
- ABC News: France blames Iran for last month's cyberattack on supermarket fridges (на английском)
- ABC News: France blames Iran for the last month's cyberattack on supermarket fridges (на английском)
- Al Jazeera English: What is Shahid Kaveh, the Iran cyberunit tied to France’s fridge hacking? (на английском)
- Al Jazeera English: France summons Iran’s ambassador over supermarket fridge ‘sabotage’ (на английском)
- Al Jazeera English: France blames Iran for October supermarket cyberattack (на английском)
- Al Jazeera English: France accuses Iran of cyberattack on supermarket fridges (на английском)
- Axios: France says Iranian hackers sabotaged supermarket refrigerators (на английском)
- CBS News: France says Iran behind costly grocery store refrigeration hacks (на английском)
- NPR: France accuses Iran of cyber 'sabotage' in fridge attacks (на английском)
- The Guardian: Cyber-attack on French supermarket freezers has geopolitical context (на английском)
- The Guardian: Iran was behind cyber-attack on French supermarket freezers, Paris says (на английском)
- Yahoo News: France accuses Iran of supermarket fridge hacking (на английском)
Центр (10)
- BBC News: France accuses Iran of supermarket fridge hacking (на английском)
- Courthouse News: France vows tough response to freezer cyberattack blamed on Iran (на английском)
- Courthouse News: France says Iran’s Guards behind cyberattacks on fridges (на английском)
- Deutsche Welle: Iran denies role in fridge hack, France summons ambassador (на английском)
- Deutsche Welle: French officials blame Iran for supermarket fridge hacking (на английском)
- Forbes: France Blames Iran For Cyberattack That Heated Supermarket Refrigerators—Causing Millions In Damage (на английском)
- The Seattle Times: France blames Iran for last month’s cyberattack on supermarket fridges (на английском)
- The Wall Street Journal: Opinion | Iran Attacks Europe’s Refrigerators (мнение, на английском)
- The Wall Street Journal: France, U.S. Suspect Iran Was Behind Cyberattack on European Fridges (на английском)
- UPI: French foreign minister blames Iran for refrigerator attacks (на английском)
Консервативные (6)
- Breitbart News: France Says Iran Behind Supermarket Sabotage Fridge Hack (на английском)
- RedState: France Blames Iran for Brazen Freezer Cyberattack, Threatens Retaliation Tehran Won't See Coming (на английском)
- The Daily Wire: France Blames Iran For Grocery Store Hack That Spoiled Food And Sparked Fires (на английском)
- The Dispatch: Stephen Miller’s White House vs. Congress (на английском)
- Townhall: Remember the Cyber Attacks on French Grocery Stores? Authorities Know Who Was Behind Some of Them. (на английском)
- Washington Examiner: France blames Iran for supermarket refrigerator cyberattack (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.