Предположительные кибератаки поразили холодильники и морозильники в супермаркетах как минимум семи стран Европы
Никто не взял на себя ответственность, а инциденты последовали за похожей атакой на сотни французских супермаркетов в октябре.
Супермаркеты как минимум в семи европейских странах сообщили в понедельник, 2 ноября, что за ночь в некоторых магазинах перегрелись холодильники и морозильники. Это, судя по всему, кибератаки. Речь идёт о Бельгии, Люксембурге, Нидерландах, Швеции, Ирландии, Финляндии и Эстонии.
По некоторым данным, температура в части установок поднялась до 50 °C (122 °F). Пострадали около 40 магазинов Delhaize в Бельгии и Люксембурге. Стефан Моэланс, исполнительный директор Sabcobel, компании, которая обслуживает холодильные системы Delhaize, назвал случившееся кибератакой и сказал, что испарители установок переключили в режим разморозки.
В Ирландии SuperValu сообщила, что проблема затронула определённую модель холодильника в 13 её магазинах. Carrefour Belgium сообщила, что пострадали 15 её магазинов. В Швеции ICA и Coop сообщили о проблемах в некоторых магазинах, а представитель Coop заявил, что у него нет информации о кибератаке.
Инциденты последовали за атакой на сотни французских супермаркетов в октябре. Никто не взял на себя ответственность. Еврокомиссар по продовольствию и сельскому хозяйству Кристоф Хансен назвал повторяющиеся атаки «преднамеренной попыткой нарушить нашу цепочку поставок продовольствия».
- 50 °C (122 °F) самая высокая температура, о которой сообщалось в пострадавших холодильниках и морозильниках — The Guardian (US)
- Около 40 магазинов Delhaize пострадали в Бельгии и Люксембурге — BBC News
- 13 из 223 магазинов SuperValu в Ирландии пострадали, по данным самой сети — The Guardian (US)
- 15 из более чем 700 магазинов Carrefour в Бельгии пострадали, по данным самой сети — ABC News
- 100 000 евро стоимость продуктов, потерянных в одном магазине Delhaize в Hoeilaart, по оценке его управляющего — BBC News
Три стороны истории
Либеральные11 изданий
Расширяющаяся серия атак на подключённое к сети оборудование
The Guardian начинает с того, что атаки охватили как минимум семь стран, и связывает их с французской атакой. Издание цитирует еврокомиссара Кристофа Хансена о «преднамеренной попытке» нарушить поставки продовольствия. Далее приводятся мнения специалистов по безопасности: Том Хегел из SentinelOne говорит, что отсутствие финансовых требований указывает на саботаж.
CBS News называет случившееся вторым подобным эпизодом меньше чем за месяц и цитирует Моэланса из Sabcobel: многим установкам нужны физические изменения, а это «требует инвестиций». Издание также сообщает, что ICA и Coop сказали AFP, что пока не располагают информацией о кибератаке, и что никто не взял на себя ответственность. La Opinión перечисляет пострадавшие сети по странам, отмечает, что ни одно ведомство не назвало виновных, и пишет, что расследования продолжаются: выясняют, не является ли это скоординированной кампанией против европейской розничной торговли.
Газета подчёркивает растущий риск, связанный с промышленным оборудованием, подключённым к интернету.
- The Guardian (US): Shop fridges and freezers across Europe hit by fresh suspected cyber-attack (на английском)
- CBS News: More European grocery stores hit by apparent fridge-freezer hacks (на английском)
- La Opinión: Nuevo ciberataque a supermercados europeos: hackers manipulan sistemas de refrigeración en Bélgica, Suecia, Estonia, Irlanda y Luxemburgo (на английском)
Центр9 изданий
Пострадали десятки магазинов, метод тот же, что во Франции
BBC News начинает с десятков супермаркетов в семи странах и приводит бельгийские подробности. Sabcobel сообщает, что испарители переключили в режим разморозки, и, как считается, так же действовали во Франции. Издание цитирует Моэланса о переводе холодильников на защищённое интернет-соединение и добавляет, что власти США расследуют неисправности систем охлаждения на американских военных базах в августе.
Оно также сообщает, что британский Национальный центр кибербезопасности работает с партнёрами и что о случаях в Великобритании не сообщалось. UPI называет число стран уже в заголовке, затем идёт по сетям одну за другой и приводит слова управляющего магазином в Hoeilaart о потере продуктов на 112 200 долларов. Агентство отмечает, что применён тот же приём с разморозкой, что и во Франции.
В заголовке NewsNation говорится о «предположительных кибератаках» на морозильники и холодильники в Европе, а в тексте напоминается об атаке прошлого месяца на сотни французских сетей супермаркетов.
- BBC News: Shop freezers in seven European countries hit by cyber-attack (на английском)
- UPI: Grocery store refrigerators, freezers hacked in Belgium, 6 other countries (на английском)
- NewsNation: Apparent cyberattacks target freezers and fridges in Europe (на английском)
Консервативные4 издания
Морозильники в супермаркетах Европы поразили предположительные кибератаки
The New York Post публикует материал Associated Press. Он начинается с супермаркетов в Швеции, Бельгии, Люксембурге и Эстонии, где сбои морозильников и холодильников «, по-видимому, были вызваны кибератаками». Материал связывает их со случаем во Франции в прошлом месяце: там сотни супермаркетов и независимых магазинов лишились управления системами охлаждения, которые захватили дистанционно, и температура выросла.
Затем отчёт идёт по сетям одну за другой. Представитель ICA Густаф Нильссон говорит, что за ночь пострадало «ограниченное число» магазинов, и не называет цифр. Филиал в Sjöbo написал на Facebook, что его холодильники и морозильники взломали и выставили на 50 градусов Цельсия.
Coop сообщает о проблемах в шести магазинах в центральной Швеции. Delhaize говорит об «ИТ-инциденте» в нескольких десятках магазинов, в основном в Бельгии, а представитель Сара Де Местер говорит, что поставки не нарушались. Carrefour в Бельгии сообщает, что кибератака имела «крайне ограниченное влияние» на 15 из более чем 700 её магазинов.
В Эстонии исполнительный директор Kitman Coldtech Янн Мутсо говорит, что на атаку ответили в течение нескольких минут и серьёзного ущерба она не причинила. В конце материала отмечено, что французские атаки, по-видимому, были нацелены на старые системы.
- New York Post: Supermarket freezers in several European countries hit by apparent cyberattacks (на английском)
Какая сторона убедительнее?
В пострадавших магазинах Delhaize, по словам представителя сети, ассортимент свежих и замороженных продуктов «временно несколько ограничен», а поставки идут в обычном режиме. По данным BBC, управляющий магазином Delhaize в Hoeilaart оценил потери продуктов в магазине в 100 000 евро, и эта цифра не включает дополнительные убытки из-за закрытия магазина. The Guardian сообщает, что Ikea Belgium в качестве меры предосторожности убрала из холодильных установок часть пищевых продуктов.
Все источники: 32 статьи из 24 изданий
Либеральные (15)
- ABC News: European grocery chains' freezers, refrigerators targeted in apparent cyberattacks (на английском)
- ABC News: Freezers at supermarkets in several European countries hit by apparent cyberattacks (на английском)
- Al Jazeera English: Very cold war: Who’s attacking Europe’s supermarket freezers? (на английском)
- Al Jazeera English: Cyberattack disrupts supermarkets across Europe (на английском)
- Axios: Europe's fridges are getting hacked. Could America be next? (на английском)
- CBS News: More European grocery stores hit by apparent fridge-freezer hacks (на английском)
- HuffPost: Freezers At Supermarkets In Several European Countries Hit By Apparent Cyberattacks (на английском)
- La Opinión: Nuevo ciberataque a supermercados europeos: hackers manipulan sistemas de refrigeración en Bélgica, Suecia, Estonia, Irlanda y Luxemburgo (на английском)
- NBC News: Supermarkets across Europe hit by new fridge cyberattacks (на английском)
- NPR: A new cold war: hackers target fridges across the globe (на английском)
- The Boston Globe: Are freezers being hacked? Europe and the US military are investigating. (на английском)
- The Guardian (US): Freezers of UK meat suppliers heat up after cyber-attacks in Europe (на английском)
- The Guardian (US): Who is hacking Europe’s supermarket fridges and freezers, and why? (на английском)
- The Guardian (US): Shop fridges and freezers across Europe hit by fresh suspected cyber-attack (на английском)
Центр (12)
- BBC News: Europe on alert after supermarket freezers hit by cyber-attacks in nine countries (на английском)
- BBC News: If hackers can take control of a supermarket freezer, how vulnerable is other tech? (на английском)
- BBC News: 'All this food is now useless': Piles of rubbish after shop freezers hit by cyber-attack (на английском)
- BBC News: Shop freezers in seven European countries hit by cyber-attack (на английском)
- Deseret News: Fridges are failing — and some are getting hacked (на английском)
- Deutsche Welle: European supermarkets targeted in second reported cyberattack (на английском)
- Euronews: Fridges stand empty in Belgian supermarkets after cyberattack (на английском)
- Forbes: New Wave Of Refrigerator Cyberattacks Roils European Supermarkets: ‘Everything Is Destroyed’ (на английском)
- NewsNation: Apparent cyberattacks target freezers and fridges in Europe (на английском)
- Straight Arrow News: Refrigeration systems in dozens more European grocery stores targeted in apparent cyberattack (на английском)
- The Seattle Times: Are freezers being hacked? Europe and the U.S. military are investigating (на английском)
- UPI: Grocery store refrigerators, freezers hacked in Belgium, 6 other countries (на английском)
Консервативные (5)
- Breitbart News: Hackers Attack Supermarkets Across Europe Again, Destroying Millions of Dollars of Food (на английском)
- Just the News: Hacking attack in Europe raised temps on refrigerators and freezers, forcing stores to toss food (на английском)
- New York Post: Supermarket freezers in several European countries hit by apparent cyberattacks (на английском)
- The Washington Times: Freezer sabotage raises fresh concerns of cyber attack vulnerabilities around elections (на английском)
- The Washington Times: Freezer sabotage raises fresh concerns of cyberattack vulnerabilities around elections (на английском)
Утренний выпуск на почту
Одно письмо в день: три главных сюжета, у каждого три стороны. Без рекламы. Отписка одним нажатием.