ABRAnews Abra la historia completa. Entrar

Tribunal de apelaciones: el gobierno de Trump retuvo indebidamente 73,5 millones de dólares a Nueva York

El Segundo Circuito de EE. UU. halló que la retención por las licencias de camioneros inmigrantes carecía de base legal, pero el Departamento de Transporte dice que sus esfuerzos seguirán.

El Tribunal Federal Thurgood Marshall en Nueva York
El Tribunal Federal Thurgood Marshall en Nueva York. Foto: ajay_suresh, CC BY 2.0, Flickr
Publicado 1 min de lectura
Resumen

El viernes, un tribunal federal de apelaciones dijo que la retención por parte del gobierno de Trump de 73,5 millones de dólares en fondos para carreteras de Nueva York fue indebida. El Departamento de Transporte anunció la retención en abril. El departamento dijo que Nueva York se negó ilegalmente a cancelar licencias de conducir comerciales de ciertos conductores inmigrantes, y amenazó con retener otros 147 millones de dólares en años futuros.

El del Segundo Circuito de EE. UU. dijo que la postura del departamento "contraviene los principios de notificación justa" y se aparta del texto del reglamento. La jueza Allison Nathan, designada por Joe Biden, escribió que el departamento intentó fijar normas más estrictas para los camioneros que no son ciudadanos "a partir del silencio regulatorio". La jueza Sarah Merriam, también designada por Biden, se sumó a su opinión.

El juez Matthew Schwartz, designado por Trump, coincidió con la decisión, pero escribió una opinión aparte en la que dijo que la mayoría fue demasiado lejos en su análisis. La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dijo en abril que los recortes eran "nada más que una venganza política". El secretario de Transporte, Sean Duffy, había acusado al estado de dejar a los estadounidenses expuestos a conductores extranjeros sin verificar y sin calificación.

En un comunicado del viernes, un vocero del departamento dijo que el gobierno seguirá usando todos los recursos para detener a inmigrantes ilegales que no pueden operar un camión correctamente. California tiene un caso similar pendiente en el Tribunal de Apelaciones del Circuito de D. C., que escuchó los argumentos en septiembre.

Cifras clave
  • 73,5 millones de dólaresfondos para carreteras que el departamento retuvo a Nueva YorkThe Independent
  • 147 millones de dólaresfondos anuales adicionales que el departamento amenazó con congelarThe Independent
  • casi 33.000licencias comerciales cuestionables en la auditoría, según PBSPBS NewsHour

Tres lados de la historia

5 medios lo cubrieron

Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.

Liberales3 medios

Un gobierno que se extralimita y pierde en los tribunales

The Independent abre con el fallo según el cual el gobierno "se excedió en sus facultades legales" al retener 73,5 millones de dólares, y cita al tribunal, que dijo que la postura del departamento "contraviene los principios de notificación justa". Informa que Nueva York advirtió que revocar las licencias perjudicaría a industrias que dependen de conductores comerciales y podría dejar a las escuelas sin suficientes conductores de autobús. Ubica el caso entre otras derrotas judiciales del gobierno por fondos de transporte, como el proyecto ferroviario del túnel del Hudson, la tarifa por congestión vehicular de la ciudad de Nueva York y los fondos ferroviarios de Chicago.

También dice que Nueva York, California y otros estados han citado sesgo político al demandar. Los voceros de Duffy y de Hochul no hicieron comentarios de inmediato. PBS NewsHour informa que el departamento retuvo indebidamente casi 74 millones de dólares después de que Nueva York se negara a revocar casi 33.000 licencias cuestionables de inmigrantes, que una auditoría señaló el año pasado.

Centro1 medio

El razonamiento del tribunal y las opiniones separadas de los jueces

Courthouse News abre con el Segundo Circuito frenando la medida del departamento y concluyendo que Nueva York fue castigado ilegalmente. Construye la nota en torno a los jueces: Allison Nathan, designada por Biden, que escribió que el intento "fracasa", Sarah Merriam, también designada por Biden, que se sumó, y Matthew Schwartz, designado por Trump, que coincidió con el resultado pero consideró que la mayoría fue demasiado lejos. Incluye al abogado de Nueva York, que calificó el argumento del departamento de "una racionalización a posteriori de manual", y las palabras de Hochul en abril, "venganza política".

También recoge el comunicado del Departamento de Transporte según el cual puso fin a "la locura", y la acusación de Duffy sobre conductores extranjeros sin verificar. Agrega que California tiene un caso similar pendiente en el Tribunal de Apelaciones del Circuito de D. C.

Conservadores1 medio

Los medios de este lado dieron poca cobertura a la noticia.

Todas las fuentes: 5 artículos de 5 medios

Liberales (3)

Centro (1)

Conservadores (1)

Tribunal de apelaciones

Un tribunal que revisa la decisión de un tribunal inferior en busca de errores de derecho. No vuelve a oír a los testigos, y por encima de los tribunales federales de apelación solo está la Corte Suprema.

Todos los términos →