Jueza extiende por dos semanas el bloqueo al arco triunfal que Trump planea cerca del cementerio de Arlington
La jueza Tanya Chutkan mantiene la orden mientras evalúa una medida cautelar de más largo plazo, y Virginia, Washington D. C. y familiares de los Kennedy impugnan el proyecto.

El miércoles 18 de noviembre, una jueza federal extendió su orden que impide al gobierno de Trump iniciar la construcción de un arco triunfal de 250 pies cerca del Cementerio Nacional de Arlington, en Washington. La jueza federal de distrito Tanya Chutkan sumó 14 días a la , que vencía el jueves. Ahora la orden rige hasta principios de diciembre, o hasta que ella resuelva sobre una solicitud de medida cautelar de más largo plazo, lo que ocurra primero.
Chutkan dijo que nada importante había cambiado en el litigio desde que emitió la orden por primera vez el 5 de noviembre, poco después de que la Comisión Nacional de Planificación de la Capital aprobara el arco por 8 votos contra 4. Cuatro demandas se oponen al proyecto, y tres están acumuladas ante Chutkan. Tres veteranos y un historiador de la arquitectura demandaron en febrero.
El Distrito de Columbia y Virginia presentaron su demanda el 31 de octubre, y familiares de los Kennedy lo hicieron el 10 de noviembre, con el argumento de que hay parientes suyos sepultados en Arlington. La Junta del de Arlington demandó por separado en el tribunal federal del Distrito Este de Virginia. Los demandantes sostienen que el gobierno necesita la aprobación del .
El gobierno afirma que el Congreso abrió el camino hace décadas para un monumento en Memorial Circle.
- 14 díasduración de la extensión de la orden de restricciónThe Seattle Times
- 8-4votos de la comisión de planificación que dieron la aprobación final al arcoThe Seattle Times
- 250 piesaltura del arco proyectadoThe Seattle Times
- cuatro demandaspresentadas contra el arco, tres de ellas acumuladasNew York Post
- 57 %de los estadounidenses se opone al arco y 22 % lo apoya, según una encuesta que reportó The Washington PostUPI
Tres lados de la historia
14 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales5 medios
La orden extendida y las demandas contra el arco
HuffPost publica un despacho de The Associated Press que abre con la extensión: Chutkan "extendió temporalmente" la orden que impide al gobierno de Trump iniciar la construcción del arco. El texto repasa las demandas, desde el caso original de los veteranos hasta la presentada por la familia Kennedy el 10 de noviembre, y señala que la comisión de planificación lo aprobó por 8 votos contra 4 pese a decenas de testigos en contra. Los críticos, entre ellos los demandantes, sostienen que el Congreso debe aprobar el arco, mientras que el gobierno afirma que el Congreso despejó hace décadas el camino para un monumento en Memorial Circle.
El mismo texto apareció en The Seattle Times y en el New York Post. ABC News titula que la jueza extiende la orden de restricción temporal y señala que la original vencía el jueves. The New York Times lo llama "Arco Triunfal" y dice que Chutkan prohibió al gobierno comenzar los trabajos por otras dos semanas.
- HuffPost: Judge Extends Order Blocking Trump's Memorial Arch In DC (en inglés)
- ABC News: Judge extends temporary restraining order that blocks construction of Trump's arch (en inglés)
Centro3 medios
La orden judicial, los demandantes y la opinión pública
The Seattle Times, en una nota propia, abre con que la jueza mantiene el bloqueo y describe una orden de cinco páginas en la que Chutkan ve una buena razón para preservar el statu quo. Dice que el arco es uno de los pocos proyectos de Trump en Washington en los que todavía no han empezado los trabajos en serio, mientras avanzan los de la Casa Blanca, el Kennedy Center y el estanque reflectante del Lincoln Memorial. UPI cita su conclusión de que hay "causa justificada" y añade una encuesta que reportó The Washington Post, con 22 % a favor y 57 % en contra.
Lo contrasta con el comentario de Trump de que el arco es popular entre "la gente de verdad, no, ya saben, los manifestantes pagados". The Hill informa que Chutkan, designada por Obama, extendió el bloqueo al menos hasta la primera semana de diciembre. The Seattle Times también publicó el texto de AP, que cita a un abogado de Public Citizen que se dice "satisfecho" con la pausa.
- The Seattle Times: Judge keeps in place block on construction of Trump’s triumphal arch (en inglés)
- UPI: Judge blocks construction on Trump arch for two more weeks (en inglés)
- The Hill: Federal judge extends block on Trump arch construction (en inglés)
- The Seattle Times: Judge issues 14-day extension of order blocking Trump’s memorial arch in DC (en inglés)
Conservadores6 medios
La prohibición extendida y la disputa sobre el Congreso
The Epoch Times abre con que la jueza extiende la "prohibición temporal" hasta el 3 de diciembre y dice que podría resolver antes sobre las solicitudes de medida cautelar. Cita al representante Don Beyer, demócrata de Virginia: "Seguiremos luchando contra el arco de vanidad de Trump todo el tiempo que sea necesario". Añade las objeciones de la familia Kennedy por las tumbas y el plan de Trump de dedicar el arco a los veteranos militares.
The Washington Examiner dice que Chutkan, "designada por Obama", debe decidir si el Congreso tiene que autorizar el proyecto, algo que el gobierno disputa con base en una ley de 1925. Agrega que el justificó el proyecto por razones de seguridad nacional, al sugerir una instalación militar con drones, francotiradores y municiones, y que un juez de Virginia tiene previsto ver el caso del condado de Arlington el viernes. The Washington Times dice que Chutkan "renovó su bloqueo" con otra pausa de dos semanas.
El New York Post publicó el texto de AP.
- New York Post: Judge issues 14-day extension order blocking Trump’s DC memorial arch (en inglés)
- The Epoch Times: Judge Extends Temporary Block on Trump’s Triumphal Arch (en inglés)
- Washington Examiner: Federal judge extends 14-day block on Trump arch (en inglés)
- The Washington Times: Trump's triumphal arch blocked for another two weeks (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
- Fecha en que vence la orden extendida
- The Seattle Times: 2 de diciembre
- The Seattle Times, UPI, The Epoch Times, Washington Examiner: 3 de diciembre
Todas las fuentes: 15 artículos de 14 medios
Liberales (5)
- ABC News: Judge extends temporary restraining order that blocks construction of Trump's arch (en inglés)
- HuffPost: Judge Extends Order Blocking Trump's Memorial Arch In DC (en inglés)
- NPR: Judges have put Trump's arch and golf course on hold, but only for a matter of days (en inglés)
- PBS NewsHour: Judge issues 14-day extension of order blocking Trump's triumphal arch construction (en inglés)
Centro (4)
- The Hill: Federal judge extends block on Trump arch construction (en inglés)
- The Seattle Times: Judge keeps in place block on construction of Trump’s triumphal arch (en inglés)
- The Seattle Times: Judge issues 14-day extension of order blocking Trump’s memorial arch in DC (en inglés)
- UPI: Judge blocks construction on Trump arch for two more weeks (en inglés)
Conservadores (6)
- Fox News: Trump's massive DC triumphal arch project dealt another blow by federal judge (en inglés)
- Just the News: Judge extends block on construction of Trump's triumphal arch for another two weeks (en inglés)
- New York Post: Judge issues 14-day extension order blocking Trump’s DC memorial arch (en inglés)
- The Epoch Times: Judge Extends Temporary Block on Trump’s Triumphal Arch (en inglés)
- The Washington Times: Trump's triumphal arch blocked for another two weeks (en inglés)
- Washington Examiner: Federal judge extends 14-day block on Trump arch (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.