ABRAnews Откройте новость целиком. Войти

Даффи: остановку рейсов в США могла вызвать ошибка подрядчика или неисправный маршрутизатор

Глава FAA Брайан Бедфорд заявил, что доказательств причастности ИИ нет вовсе, а власти не считают сбой кибератакой.

Шон Даффи, министр транспорта США, официальный портрет 2025 года
Шон Даффи, министр транспорта США, официальный портрет 2025 года. Фото: United States Department of Transportation, Общественное достояние, Wikimedia Commons
Опубликовано 1 мин чтенияДеньги и быт
Коротко

Общенациональный запрет на вылеты остановил рейсы по всей территории США в пятницу, 13 ноября, более чем на четыре часа. На пресс-конференции в субботу министр транспорта Шон Даффи заявил, что причиной стала проблема с маршрутизатором во время замены старого медного провода связи на оптоволоконный кабель на удалённом объекте , Федерального управления гражданской авиации США. Подрядчиком была компания L3Harris.

По словам Даффи, маршрутизатор каждые четыре-пять секунд заваливал другие маршрутизаторы системы управления воздушным движением более чем 1000 попыток соединения. Это нарушило связь с самолётами и поступление радарных данных. Даффи сказал, что чиновники пока не выяснили, допустил ли подрядчик ошибку или установил неисправный маршрутизатор, расследование продолжается.

По его словам, чиновники не считают, что имела место кибератака. Глава FAA Брайан Бедфорд заявил, что нет ни малейших доказательств чего-либо злонамеренного или связанного с ИИ. Система вернулась в строй вечером в пятницу, но задержки и отмены рейсов продолжились в субботу.

Бедфорд рассчитывает на нормальную работу к вечеру воскресенья, сообщает The Boston Globe. Даффи призвал одобрить ещё 50 млрд долларов на модернизацию управления воздушным движением.

Ключевые цифры
  • до 5000 из 41 000субботних рейсов в США, которые, по ожиданиям властей, будут отменены, по данным The Wall Street JournalThe Wall Street Journal

Три стороны истории

Об этом писали 30 изданий

Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.

Либеральные14 изданий

Вину возлагают на работы по модернизации, звучат вопросы об ответственности и финансировании

The Boston Globe публикует материал The New York Times, который начинается с решения остановить рейсы. Оно последовало после того, как во время перехода с меди на оптоволокно вышел из строя маршрутизатор и перегрузил системы, передающие данные на самолёты и от них. Издание цитирует Даффи о том, была ли это «некомпетентность» или неисправный маршрутизатор, и о причине сбоя: «Мы не определили, в чём была неполадка».

Даффи говорит, что вопросы направлены L3Harris и «Мы привлечём людей к ответственности». Бедфорд говорит, что доказательств проблемы, вызванной ИИ, нет, рассчитывает на нормальную работу к вечеру воскресенья и заявляет: «Худшее позади». В материале сообщается, что в пятницу отменили более 8200 рейсов, то есть более 31% запланированных, по данным Cirium, а в субботу отменили более 3000.

Отмечается, что Даффи хочет получить от Конгресса ещё 50 млрд долларов, а в прошлом году Конгресс одобрил 12,5 млрд долларов. Материал завершается разъяснением о возврате денег за билеты и напоминанием, что это была лишь третья такая остановка в нынешнем столетии.

Центр6 изданий

Называют модернизацию с заменой медного провода, причина ещё расследуется

BBC News начинает с заявления Даффи о том, что остановку вылетов вызвала проблема после замены медного провода и что чиновники взвешивают версии: «некомпетентность» подрядчика или неисправное оборудование. Издание сообщает, что правительство не считает случившееся кибератакой, хотя расследование продолжается. Даффи называет телекоммуникационную систему «невероятно старой» и предупреждает, что без финансирования от Конгресса подобная проблема может повториться.

BBC цитирует Бедфорда: «нет ни малейших доказательств чего-либо злонамеренного и ни малейших доказательств чего-либо, связанного с ИИ». Со ссылкой на Flight Aware издание пишет, что в субботу отменили более 3500 рейсов, и сообщает, что Трамп запросил 30,1 млрд долларов. Бывший глава , Управления транспортной безопасности США, Джон Пистол говорит BBC, что перезапуск за четыре с половиной часа показывает устойчивость системы, но спрашивает, что помешает повторению сбоя.

The Journal связывает сбой в авиаперевозках с подрядчиком, заменявшим медный провод. Газета пишет, что, по ожиданиям властей, вероятно, будут отменены до 5000 из 41 000 субботних рейсов в США.

Консервативные10 изданий

Возможная ошибка подрядчика, неисправный маршрутизатор, слова Даффи о L3Harris

The New York Post пишет, что следователи взвешивают версии: ошибка подрядчика или неисправный маршрутизатор. Издание цитирует Даффи о L3Harris: «Это заставляет нас задаться вопросом: что сделала L3Harris?» Оно приводит рассказ Бедфорда о том, что неисправное оборудование изолировали в течение 45 минут, и сообщает, что, по словам чиновников, отказ от меди уже завершён примерно на 70% линий по стране.

The Epoch Times и Just the News выносят в заголовок возможную ошибку подрядчика или неисправный маршрутизатор и цитируют Даффи: «Мы не определили, в чём была неполадка». The Epoch Times добавляет слова Даффи о том, что система FAA SMART не была подключена, фразу Бедфорда «Прошу прощения, что мы заставили вас через это пройти» и рассказы путешественников, в том числе женщины, которая ехала в Канаду 30 часов. В срочном материале The Post Millennial говорится, что FAA подтвердило: причиной не были ИИ или что-либо злонамеренное, что, по словам Даффи, в воздухе находилось около 3500 самолётов и все благополучно приземлились и что Даффи подчеркнул необходимость дополнительного финансирования.

О чём сторона не писала
  • Либеральные издания не упомянулиДаффи сказал, что чиновники не считают, что имела место кибератака. Есть у BBC News, The Epoch Times, New York Post
Деньги и быт

Задержки и отмены рейсов продолжились в субботу. По данным New York Post, Бедфорд оценил, что в субботу могут отменить до 5000 из 41 000 рейсов, а к вечеру воскресенья, как пишет The Boston Globe, он рассчитывает на нормальную работу. В материале The New York Times в The Boston Globe сказано, что пассажиры имеют право на возврат денег за отменённый рейс в США независимо от причины.

Все источники: 48 статей из 30 изданий

Либеральные (21)

Центр (11)

Консервативные (16)

FAA

Федеральное управление гражданской авиации: ведомство, которое управляет воздушным движением и задаёт правила безопасности для авиакомпаний, пилотов и аэропортов.

Все термины →
Конгресс

Парламент США: Сенат и Палата представителей. Закон принят, когда его одобрили обе палаты и подписал президент.

Все термины →
TSA

Администрация транспортной безопасности: федеральная служба, которая досматривает пассажиров и багаж в аэропортах США. Входит в Министерство внутренней безопасности.

Все термины →
Уолл-стрит

Улица в Нью-Йорке, где стоит фондовая биржа. В новостях означает финансовые рынки США и крупные банки и инвестиционные компании в целом.

Все термины →