United Airlines dice que resolvió una caída del sistema que retrasó vuelos de salida
United no informó la causa y asegura que no hay indicios de un problema relacionado con la ciberseguridad, mientras pilotos reportaron dificultades para obtener datos del peso de los aviones.

United Airlines dijo el lunes 16 de noviembre que resolvió una "caída generalizada del sistema" que retrasó vuelos de salida. La aerolínea indicó que los vuelos que ya estaban en el aire y los vuelos regionales de United Express no se vieron afectados, y que "no hay indicios de que se tratara de un problema relacionado con la ciberseguridad". United no ha dicho qué causó el problema.
Las Vegas Review-Journal informa que los pilotos dijeron a los controladores aéreos que estaba involucrado el sistema que determina el peso final de un avión. Según The Guardian, un memorando de un sindicato de pilotos de United, visto por Reuters, decía que la aerolínea no podía proporcionar los pesos finales de las aeronaves. FlightAware mostró 418 vuelos de United retrasados a última hora de la tarde del lunes.
La caída ocurrió tres días después de la paralización de vuelos en tierra en todo el país que ordenó la el viernes 13 de noviembre. El secretario de Transporte, Sean Duffy, dijo que, por un error de un contratista o por un equipo defectuoso, un enrutador que se estaba reemplazando en el cambio de líneas de cobre a fibra empezó a inundar a otros enrutadores. Deutsche Welle informa que no hay indicios de que los dos hechos estén relacionados.
Más temprano el lunes, JPMorgan Chase dijo que un error de software alteró algunas transacciones. Microsoft sufrió una caída importante que comenzó el jueves y afectó a Outlook, Teams y Copilot. Time informa que AAA proyecta que casi 6 millones de personas viajarán en avión en Estados Unidos en el Día de Acción de Gracias.
- 418vuelos de United retrasados a última hora de la tarde del lunes, según el conteo de FlightAwareLas Vegas Review-Journal
- 592vuelos de United retrasados el lunes, según FlightAwareBusiness Insider
- 21vuelos de United cancelados el lunes, según FlightAwareUPI
- más de 5000vuelos vinculados con Estados Unidos retrasados hasta la noche del lunes, según FlightAwareTime
- casi 6 millonespersonas que AAA proyecta que viajarán en avión en Estados Unidos en el Día de Acción de GraciasTime
Tres lados de la historia
33 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales12 medios
Una solución rápida en una semana de fallas
The Boston Globe, en un texto que apareció originalmente en The New York Times, cita al pasajero Craig Gruenniemiec, quien dice "estoy perdiendo la confianza en los sistemas" después de que un capitán dijo que la tripulación no podía verificar el peso del avión. Axios califica la solución de "una resolución rápida a otro problema más" para el espacio aéreo "asediado" del país, y señala que United no confirmó lo que afirmó un cliente sobre los límites de peso. Time cita los conteos de FlightAware, casi 600 vuelos de United retrasados, y la proyección de AAA de casi 6 millones de viajeros aéreos en el Día de Acción de Gracias.
Business Insider pone la caída junto al error de software de Chase y la caída de Microsoft, y cita declaraciones de ambas empresas según las cuales no vieron ningún vínculo con un ciberataque. The Guardian incluye un memorando de un sindicato de pilotos visto por Reuters y recuerda la suspensión de vuelos de United en agosto de 2025 por su sistema Unimatic.
- The Boston Globe: United Airlines flights resume after ‘widespread system outage’ (en inglés)
- Axios: United Airlines resolves "widespread system outage" that delayed flights (en inglés)
- Time: United Airlines Experiences Temporary System Outage in the Wake of Nationwide Ground Stop (en inglés)
- Business Insider: United Airlines says it fixed a technology issue after experiencing a 'widespread system outage' (en inglés)
- The Guardian: United Airlines says ‘widespread’ system outage resolved (en inglés)
Centro9 medios
Las operaciones volvieron a la normalidad, la causa sigue sin informarse
UPI abre con la declaración de United de que las operaciones volvieron a la normalidad la noche del lunes. Usa cifras de CNN y FlightAware para mostrar que las cancelaciones se acercaban a los niveles habituales, 343 hacia o desde Estados Unidos frente a un promedio diario de 340 en 2025. También informa que la estación de NBC en Chicago, WMAQ-TV, escuchó audio del control de tráfico aéreo en el que aviones de United tenían dificultades para obtener los datos de despegue.
Deutsche Welle usa un formato de preguntas y respuestas y dice que el episodio "muestra lo vulnerable que es el transporte aéreo a las fallas tecnológicas". Las Vegas Review-Journal publicó un texto que también difundió otro medio, en el que informa que los pilotos dijeron a los controladores que el problema involucraba el sistema que fija el peso final de un avión. Describe una grabación de un piloto en Houston que pedía quedarse en la puerta de embarque y dice que el problema se resolvió unas 1 1/2 horas después de que los pilotos reportaron los primeros problemas.
Newsweek se apoya en publicaciones de pasajeros, una de ellas sobre "cálculos de equilibrio de peso", y relata la versión de Duffy sobre la falla del viernes, incluida una conclusión preliminar de la FAA de que equipos de telecomunicaciones antiguos se volvieron inestables con un flujo intenso de datos. Forbes informa que no está claro cuántos vuelos se vieron afectados.
- UPI: United Airlines says issues resolved after 'widespread system outage' (en inglés)
- Deutsche Welle: United Airlines resolves tech outage that delayed flights (en inglés)
- Las Vegas Review-Journal: United Airlines resolves tech issue that affected departing flights (en inglés)
- Newsweek: United Fixes Widespread System Outage Days After FAA Failure (en inglés)
- Forbes: United Airlines Resolves ‘Widespread System Outage’ That Impacted Departing Flights (en inglés)
Conservadores12 medios
La antigüedad del control de tráfico aéreo y el llamado de Kirby
Washington Examiner lo califica de "otro día turbulento para los viajeros aéreos" y da mucho espacio al director ejecutivo de United, Scott Kirby, quien dice que la paralización del viernes "debe ser un llamado a la acción" para modernizar el control de tráfico aéreo, y a Duffy, quien no quiso descartar un ciberataque o sabotaje en la falla del viernes. Fox News Digital abre con la declaración de United sobre la resolución del problema y luego recoge publicaciones de pasajeros, entre ellas una que dice que la tripulación "no pudo obtener los datos de rendimiento para el despegue". Townhall señala un renovado escrutinio sobre la antigüedad de los sistemas de control de tráfico aéreo y cita a un vocero de Chase que dice "esto no es un problema sistémico".
The Post Millennial publica la descripción de Duffy de un enrutador que empezó a "inundar" a otros, con más de 1000 intentos de conexión cada cuatro a cinco segundos. The Daily Wire titula que la caída afectó a United "otra vez", cita el "error de verificación del sistema de peso" mencionado por un pasajero y dice que el sindicato de pilotos describió un efecto en los datos del peso de las aeronaves, según Fox News.
- Washington Examiner: United Airlines says it resolved system outage after another turbulent day for air travelers (en inglés)
- Townhall: United Airlines Just Faced 'Widespread System Outage' (en inglés)
- The Post Millennial: BREAKING: United Airlines experiences 'widespread systems outage' (en inglés)
- Fox News: United Airlines says technology issue resolved after ‘widespread system outage’ (en inglés)
- The Daily Wire: United Airlines Hit By ‘Widespread System Outage’ Again (en inglés)
- Los medios centristas no mencionaronUn sindicato de pilotos de United dijo que la caída afectó la capacidad de la aerolínea para proporcionar información sobre el peso de las aeronaves. Lo informan The Guardian, The Daily Wire
- Los medios conservadores no mencionaronLa suspensión de vuelos de United en agosto de 2025 por un problema en un sistema de datos de peso y equilibrio. Lo informan The Guardian, Newsweek
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
Para los viajeros, Time informa que AAA proyecta que casi 6 millones de personas viajarán en avión en Estados Unidos en el Día de Acción de Gracias. Time informa que FlightAware contó 349 vuelos cancelados y más de 5000 retrasados hacia, desde o dentro de Estados Unidos hasta la noche del lunes. United pidió a los clientes que consultaran el estado de su vuelo en su aplicación o en united.com.
Todas las fuentes: 40 artículos de 33 medios
Liberales (15)
- ABC News: 1.5-hour-long system outage forces United Airlines to delay departing flights (en inglés)
- ABC News: United Airlines briefly has 'systemwide' disruption to departing flights (en inglés)
- Axios: United Airlines resolves "widespread system outage" that delayed flights (en inglés)
- Business Insider: A string of tech outages disrupted flights, banking, and major apps. Here's what officials have said about the causes. (en inglés)
- Business Insider: United Airlines says it fixed a technology issue after experiencing a 'widespread system outage' (en inglés)
- MS NOW: United Airlines resolves systemwide outage that delayed hundreds of flights (en inglés)
- NBC News: Amid string of outages, bipartisan letter urges strategy to combat AI-assisted cyber threats (en inglés)
- NBC News: United Airlines says it has resolved a ‘widespread system outage’ (en inglés)
- Semafor: United Airlines, major US banks report system outages (en inglés)
- The Boston Globe: United Airlines flights resume after ‘widespread system outage’ (en inglés)
- The Daily Beast: New Travel Chaos as Major U.S. Airline Grounds to a Halt (en inglés)
- The Guardian: United Airlines says ‘widespread’ system outage resolved (en inglés)
- The Independent: United Airlines resolves widespread outage that caused flight delays for travelers (en inglés)
- Time: United Airlines Experiences Temporary System Outage in the Wake of Nationwide Ground Stop (en inglés)
Centro (13)
- Deutsche Welle: United Airlines resolves tech outage that delayed flights (en inglés)
- Forbes: Outages Plague America: These Are The Explanations (en inglés)
- Forbes: United Airlines Resolves ‘Widespread System Outage’ That Impacted Departing Flights (en inglés)
- Las Vegas Review-Journal: United Airlines resolves tech issue that affected departing flights (en inglés)
- MarketWatch: United Airlines resolves system outage that delayed flights Monday (en inglés)
- NewsNation: Tech blackout? Outages hit banks, airlines and government agencies (en inglés)
- NewsNation: United Airlines says it has resolved 'widespread' system outage (en inglés)
- Newsweek: United Fixes Widespread System Outage Days After FAA Failure (en inglés)
- The Hill: Senate Intel Vice Chair Warner says AI contributing to network outages (en inglés)
- The Hill: United Airlines says system outage resolved (en inglés)
- The Wall Street Journal: United Airlines Says It Resolved Tech Problem That Delayed Departures (en inglés)
- UPI: United Airlines says issues resolved after 'widespread system outage' (en inglés)
- UPI: United Airlines says issues resolved after 'widespread system outage' (en inglés)
Conservadores (12)
- Breitbart News: United Halts Departures After System Outage Cuts Off Takeoff Data (en inglés)
- Fox News: United Airlines says technology issue resolved after ‘widespread system outage’ (en inglés)
- Just the News: United Airlines reports widespread system outage (en inglés)
- New York Post: United Airlines suffers ‘widespread system outage’ — just days after all US flights were grounded due to faulty router (en inglés)
- The Blaze: United Airlines resolves 'technology-related issue' that delayed flights — the reasons keep getting worse (en inglés)
- The Center Square: United Airlines hit by widespread outage days after nationwide ground stop (en inglés)
- The Daily Wire: United Airlines Hit By ‘Widespread System Outage’ Again (en inglés)
- The Epoch Times: United Airlines Says It Has Resolved Systemwide Outage (en inglés)
- The Post Millennial: BREAKING: United Airlines experiences 'widespread systems outage' (en inglés)
- The Washington Times: United Airlines hit by sudden system outage (en inglés)
- Townhall: United Airlines Just Faced 'Widespread System Outage' (en inglés)
- Washington Examiner: United Airlines says it resolved system outage after another turbulent day for air travelers (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.