ABRAnews Abra la historia completa. Entrar

Trump pide al Congreso financiar un nuevo sistema de tráfico aéreo y los demócratas señalan fondos sin gastar

El secretario de Transporte, Duffy, pidió 50 mil millones de dólares al Congreso, y el director ejecutivo de United Airlines, Scott Kirby, llama a la suspensión de vuelos un "llamado a la acción".

El presidente Donald Trump habla en la Sala de Prensa James S. Brady de la Casa Blanca en Washington el 9 de noviembre de 2026
El presidente Donald Trump habla en la Sala de Prensa James S. Brady de la Casa Blanca en Washington el 9 de noviembre de 2026. Foto: The White House, Dominio público, Wikimedia Commons
Publicado 1 min de lecturaDinero y vida diaria
Resumen

Todos los vuelos en Estados Unidos se suspendieron el viernes 13 de noviembre durante casi cuatro horas, según Al Jazeera. Ese día se cancelaron más de 9000 vuelos, y los retrasos continuaron durante el fin de semana. El secretario de Transporte, Sean Duffy, pidió el viernes al 50 mil millones de dólares para construir una red de control de tráfico aéreo completamente nueva.

El domingo, el presidente Donald Trump instó al Congreso en Truth Social a aprobar "el dinero desesperadamente necesario" y dijo que el trabajo debe hacerse "todo de una vez". Culpó a la administración Biden de haber hecho retroceder años al sistema. Duffy dijo en Meet the Press, de NBC, que quiere dejar de depender de L3Harris, la empresa dueña de la red actual, pero que por ahora no puede.

Ha dicho que el problema comenzó en lo que describió como "una ubicación remota de la ", donde trabajadores de L3Harris reemplazaban cables de cobre viejos por fibra óptica, y afirma que las investigaciones continúan. El senador demócrata por Maryland Chris Van Hollen dijo que apoyaría cualquier financiamiento necesario, pero que la administración debe justificar su solicitud. Señaló que el Congreso ya aportó 12,5 mil millones de dólares, de los cuales, según dijo, solo se ha gastado un tercio.

El director ejecutivo de United Airlines, Scott Kirby, llamó a la suspensión de vuelos un "llamado a la acción" para modernizar el sistema.

Cifras clave
  • 50 mil millones de dólaressolicitud de Duffy al Congreso para una nueva red de control de tráfico aéreoUPI
  • más de 9000vuelos cancelados el viernesUPI
  • Unos 6700vuelos cancelados el sábado, según FlightAwareUPI
  • 12,5 mil millones de dólaresfondos del Congreso de los que Van Hollen dice que solo se gastó un tercioUPI
  • 1,5 millonespasajeros que, según estimaciones, quedaron varados, según Al JazeeraAl Jazeera English

Tres lados de la historia

20 medios lo cubrieron

Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.

Liberales6 medios

Por qué no se arregló antes el sistema

Al Jazeera English se pregunta si la suspensión de vuelos pudo haberse evitado. Abre con la orden del viernes, los más de 9000 vuelos cancelados y los 1,5 millones de pasajeros que, según estimaciones, quedaron varados. Informa de que Trump culpa a la falta de fondos del Congreso y luego detalla el dinero: 12,5 mil millones de dólares asignados para mejoras en 2025, 4 mil millones comprometidos por la administración y unos 1 mil millones gastados.

La representante demócrata Rosa DeLauro pide "un socio competente en el Departamento de Transporte" y describe la solicitud de 50 mil millones de dólares de Duffy como un "rescate sin un plan real para cumplir". Duffy, citado de Meet the Press, no llega a culpar a L3Harris, pero dice que quiere dejar de trabajar con la empresa. La nota añade antecedentes: un informe de septiembre de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental sobre equipos obsoletos, entre ellos unidades de disquete, y la declaración de L3Harris de que había reemplazado el 70 % del cableado de cobre.

Centro7 medios

El llamado de Trump al Congreso para financiar la nueva red

La nota de UPI abre con el llamado que hizo Trump el domingo al Congreso para que apruebe dinero para una nueva red de control de tráfico aéreo, y cita su publicación en Truth Social: "El Congreso debe aprobar". UPI informa de que el presidente y miembros de su administración culparon a la red envejecida, que L3Harris posee y opera, mientras que los funcionarios aún no han precisado la causa exacta de la falla. Duffy, en Meet the Press, dice que quiere dejar de depender de la empresa, pero que ahora no puede, y menciona a AT&T, Verizon y Lumen como empresas que tienen la arquitectura para una nueva red.

El senador Chris Van Hollen, en State of the Union, de CNN, dice que la primera reacción de Duffy fue "apuntar con el dedo y culpar al Congreso", y que el proyecto de ley de los republicanos destinó 12,5 mil millones de dólares, de los cuales solo se gastó un tercio. UPI cierra con cifras de FlightAware sobre las cancelaciones del fin de semana e informa de que en Dallas-Fort Worth se canceló el domingo el 10 % de los vuelos con origen allí.

Conservadores7 medios

El director ejecutivo de United pide modernizar el control del tráfico aéreo

El Washington Examiner abre con el director ejecutivo de United Airlines, Scott Kirby, quien llama a la suspensión de vuelos del viernes un "llamado a la acción" y dice que habló con el secretario de Transporte, con el administrador de la FAA, la agencia federal de aviación, y con líderes republicanos y demócratas en el Congreso en materia de aviación. Señala que Kirby donó al fondo de la investidura de Trump y había mantenido una buena relación con la administración. Pide que la FAA alcance el 100 % de su dotación de personal y "tenga los fondos para modernizar la tecnología".

El diario afirma que sus llamados hacen eco de los de Trump y Duffy. Informa de la solicitud que hizo Duffy el viernes de 50 mil millones de dólares en fondos de emergencia para el control del tráfico aéreo, que quiere que el Congreso otorgue antes de fin de año. Cita la publicación de Trump, incluida la frase "¡La administración Biden lo hizo retroceder años!".

El de Representantes, el republicano por Luisiana Mike Johnson, respaldó el sábado la solicitud de Duffy, y Van Hollen dijo que "apoyaría cualquier cantidad de dinero que sea necesaria".

Lo que un lado no mencionó
  • Los medios conservadores no mencionaronL3Harris es dueña de la red actual de la FAA, y Duffy dice que quiere dejar de depender de ella Lo informan Al Jazeera English, UPI
Dinero y vida diaria

Para los viajeros, las interrupciones continuaron tras la suspensión de vuelos. FlightAware informó de unas 6700 cancelaciones el sábado y más de 1800 hacia el mediodía del domingo, frente a un promedio diario de unas 170 un mes antes. Duffy dijo a CBS News que el sistema debería estar funcionando a plena capacidad hacia el final del domingo y durante el día siguiente, aunque reconoció que los retrasos continúan.

Todas las fuentes: 25 artículos de 20 medios

Liberales (6)

Centro (12)

Conservadores (7)

Congreso

El parlamento de EE. UU.: el Senado y la Cámara de Representantes. Una ley se aprueba cuando ambas cámaras la votan y el presidente la firma.

Todos los términos →
FAA

Administración Federal de Aviación: la agencia federal que dirige el control del tráfico aéreo y fija las normas de seguridad para aerolíneas, pilotos y aeropuertos.

Todos los términos →
Presidente de la Cámara

El líder de la Cámara de Representantes, elegido por sus miembros, normalmente del partido mayoritario. Segundo en la línea de sucesión presidencial, tras el vicepresidente.

Todos los términos →