Reino Unido investiga si Russell Brand violó las normas de la cárcel con un mensaje
Su esposa leyó en el programa de YouTube de ambos una declaración que dice "No soy culpable", y el vocero del primer ministro la califica de "claramente espantosa".
El Ministerio de Justicia de Reino Unido investiga si Russell Brand violó las normas de la cárcel después de que un mensaje suyo se leyera en el canal de YouTube de su familia. Su esposa, Laura Brand, lo leyó en el episodio del 15 de noviembre de "Sunday Service with the Brands". En el mensaje, Brand, de 51 años, dice que no es culpable de los delitos por los que fue encarcelado.
También dice que lo trasladaron de la prisión de Wandsworth a HMP Littlehey, en Cambridgeshire, que describió como la mayor prisión de delincuentes sexuales de Europa. Brand fue declarado culpable el 5 de noviembre en el tribunal de la Corona de Southwark de cuatro cargos: uno de violación y tres de agresión sexual. El 9 de noviembre fue condenado a 10 años y seis meses de prisión.
El vocero oficial del primer ministro dijo que el asunto se está "investigando con urgencia" y que el gobierno espera que se tomen medidas si Brand infringió las normas. Según el vocero, los presos tienen prohibido emitir declaraciones que angustien a las víctimas, y el contacto con periodistas solo se permite en circunstancias excepcionales. El canciller Ed Miliband dijo a Sky News que los comentarios eran "repugnantes" y que no mostraban arrepentimiento.
The Guardian informa de que, según fuentes penitenciarias, las normas podrían tener que actualizarse para evitar que los comentarios de los presos lleguen a canales de YouTube con fines de lucro.
- 10 años y seis mesescondena de cárcel de Brand por violación y agresión sexualDaily Caller
- Seis personasse presentaron con acusaciones similares después de la sentencia, según el Daily CallerDaily Caller
Tres lados de la historia
7 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales3 medios
Investigación oficial y condena del mensaje de Brand desde la cárcel
The Guardian abre con la investigación que el Ministerio de Justicia inició para determinar si Brand violó las normas de la cárcel después de que su esposa leyera su mensaje en el que afirma que no es culpable. Cita al vocero oficial del primer ministro, que calificó el asunto de "claramente espantoso", y al canciller Ed Miliband, que calificó los comentarios de "repugnantes" y "asquerosos". Añade que, según fuentes penitenciarias, las normas podrían tener que actualizarse por los canales de YouTube con fines de lucro.
The Daily Beast titula su nota "El deshonrado cómico MAGA ve que su súplica desde la cárcel le sale mal de inmediato" y llama a Brand "cómico convertido en predicador totalmente MAGA". Expone las mismas declaraciones oficiales, entre ellas que los presos "no pueden eludir estas normas haciendo que otra persona publique sus comentarios", y cita a The Guardian sobre cómo las normas tratan los mensajes destinados a publicarse. También cita las líneas del mensaje sobre la prisión de Littlehey y sobre Cristo.
NBC News presenta un segmento de video titulado "Autoridades del Reino Unido investigan si el mensaje de Russell Brand desde la cárcel infringe las normas" y enlaza otra nota sobre su condena de 10 años y seis meses por violación y agresión sexual.
- The Guardian: Ministry of Justice investigating Russell Brand message from prison claiming he is not guilty (en inglés)
- The Daily Beast: Disgraced MAGA Comedian’s Prison Plea Backfires Immediately (en inglés)
- NBC News: U.K. authorities investigating if Russell Brand's message from prison violates rules (en inglés)
Centro2 medios
Investigación sobre la declaración de Brand desde la cárcel y su negativa
El titular de NewsNation dice que Reino Unido investiga a Russell Brand por una declaración "espantosa" desde la cárcel, y su nota señala que las autoridades verifican si infringió el reglamento penitenciario al enviar un mensaje que sabía que llegaría al público. The Hill y NewsNation también publican una nota titulada "Russell Brand declara 'No soy culpable' en nueva declaración desde la cárcel". Dice que fue condenado a 10,5 años tras ser declarado culpable de violación y agresión sexual.
- NewsNation: UK investigates Russell Brand over ‘appalling’ prison statement (en inglés)
- The Hill: Russell Brand declares 'I am not guilty' in new statement from prison (en inglés)
- NewsNation: Russell Brand declares 'I am not guilty' in new statement from prison (en inglés)
Conservadores2 medios
Laura Brand rompe su silencio, las acusadoras y la reacción del público
The Daily Caller abre con Laura Brand "rompiendo su silencio" en un largo episodio del 15 de noviembre, en el que se apoya en su fe y promete que el programa continuará. Informa de que compartió una conversación pregrabada del juicio y luego el mensaje de Russell en el que dice que no es culpable. Da espacio a la reacción en línea, incluido el comentario de un usuario, "¿Qué tal un poco de humildad?", y la afirmación de otro de que la transmisión fue ilegal.
También señala que seis personas hicieron acusaciones similares después de la sentencia y que están siendo evaluadas. Breitbart News vincula el regreso de Laura Brand con que la acusadora Mia Latter se identificó ese mismo fin de semana, y señala que las acusaciones de Latter no formaron parte del caso penal que llevó a su condena. Citando a TheWrap, informa de que Latter, que ahora tiene 37 años, denuncia una violación oral cuando ella tenía 16 años y él 30.
Dijo a The Sunday Times que quiere una edad de consentimiento escalonada. Breitbart también cita el mensaje de Brand desde la cárcel: "Por favor, apoyen a mi apreciada esposa y a mi familia".
- Daily Caller: Russell Brand’s Wife Breaks Silence By Reading His Jailhouse Message (en inglés)
- Breitbart News: Russell Brand's Wife Breaks Silence After Rape Conviction as Accuser Publicly Identifies Herself (en inglés)
- Los medios conservadores no mencionaronLa investigación oficial sobre si el mensaje de Brand violó las normas de la cárcel Lo informan The Guardian, The Daily Beast, NBC News, NewsNation
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
Todas las fuentes: 10 artículos de 7 medios
Liberales (3)
- NBC News: U.K. authorities investigating if Russell Brand's message from prison violates rules (en inglés)
- The Daily Beast: Disgraced MAGA Comedian’s Prison Plea Backfires Immediately (en inglés)
- The Guardian: Ministry of Justice investigating Russell Brand message from prison claiming he is not guilty (en inglés)
Centro (3)
- NewsNation: UK investigates Russell Brand over ‘appalling’ prison statement (en inglés)
- NewsNation: Russell Brand declares 'I am not guilty' in new statement from prison (en inglés)
- The Hill: Russell Brand declares 'I am not guilty' in new statement from prison (en inglés)
Conservadores (4)
- Breitbart News: Nolte: British PM Wants Russell Brand Punished for Claiming He’s Innocent (en inglés)
- Breitbart News: Russell Brand's Wife Breaks Silence After Rape Conviction as Accuser Publicly Identifies Herself (en inglés)
- Daily Caller: Britain Investigates Russell Brand For Saying He’s Innocent Because It Might Upset His Victims (en inglés)
- Daily Caller: Russell Brand’s Wife Breaks Silence By Reading His Jailhouse Message (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.