Juez condena a Russell Brand a 10 años y medio de prisión por violación y agresiones sexuales
El juez Joel Bennathan lo calificó de depredador sexual, y la policía dice que examina otras dos denuncias de violación contra él.

Russell Brand fue condenado el lunes 9 de noviembre en el Tribunal de la Corona de Southwark, en Londres, a 10 años y seis meses de prisión. El actor y comediante británico de 51 años fue declarado culpable el 5 de noviembre de un cargo de violación y tres cargos de agresión sexual que involucraban a cuatro mujeres. Un jurado de ocho hombres y cuatro mujeres lo absolvió de otros dos cargos de violación y de un cargo de intento de agresión indecente.
El juez Joel Bennathan dijo a Brand que mostró un "desprecio casual y arrogante" por las mujeres que dijeron que no, y lo calificó de depredador sexual. La condena por el cargo de violación fue de nueve años y la de las agresiones sexuales, de 18 meses. Se espera que Brand cumpla al menos dos tercios de la pena, unos siete años, antes de poder optar a la libertad condicional.
Brand ha negado los cargos y ha dicho que todos sus encuentros fueron consentidos. Su abogado, Ian Winter, dijo al tribunal que Brand es una "persona fundamentalmente distinta" del hombre que era cuando ocurrió la violación. En la sala se leyeron las declaraciones de impacto de las víctimas.
La policía examina otras dos denuncias de violación contra Brand, quien no ha sido acusado formalmente por ellas. El jefe de la Policía Metropolitana, Sir Mark Rowley, dijo que "no le sorprendería" que muchas más mujeres dieran un paso al frente.
- 10 años y 6 mesescondena total de prisión de BrandABC News
- nueve añoscondena por el cargo de violaciónABC News
- cuatro de seis denunciantesmujeres a las que Brand fue declarado culpable de atacarNewsNation
- hasta 15 añospena posible solo por el cargo de violación, según la fiscal Riel Karmy-JonesThe Boston Globe
- otras dos denuncias de violaciónque examina la policía, según el jefe de la Policía MetropolitanaYahoo News
Tres lados de la historia
28 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales11 medios
La reprimenda del juez y el relato de los fiscales sobre la fama usada para abusar
ABC News abre con la sentencia y dice que el juez Joel Bennathan concluyó que los ataques a cuatro mujeres fueron impulsados por la "arrogancia" de Brand. Cita al fiscal de la Corona David Roberts: Brand "era depredador y usó su condición de famoso para cometer delitos sexuales". CBS News lo llama "actor caído en desgracia" y construye su reporte en torno a la audiencia, con las declaraciones de impacto de las víctimas, la "asombrosa arrogancia" señalada por el juez y la afirmación de Ian Winter de que Brand es hoy una "persona fundamentalmente distinta".
Añade el comentario del jefe de la policía metropolitana de que "no le sorprendería" que muchas más mujeres dieran un paso al frente. Yahoo News presenta con amplitud las palabras del juez, entre ellas "Usted también se había convertido en un depredador sexual". Agrega a la fiscal Riel Karmy-Jones y las imágenes del interrogatorio policial de Brand, e informa de que la policía examina otras dos denuncias de violación.
The Boston Globe publica el reporte de la Associated Press, con la afirmación de Brand de que todos los encuentros fueron consentidos y las declaraciones de las víctimas.
- ABC News: Russell Brand sentenced to 10 years, 6 months in prison for rape, sexual assault (en inglés)
- CBS News: Russell Brand sentenced to over 10 years for rape and sex assault (en inglés)
- Yahoo News: Russell Brand sentenced to more than 10 years in prison for rape and sexual assaults (en inglés)
- The Boston Globe: Russell Brand has been sentenced to more than 10 years in a British prison for rape and sexual assault (en inglés)
Centro8 medios
La sentencia, las palabras del juez y las declaraciones de las sobrevivientes
El Las Vegas Review-Journal publica el reporte de la Associated Press, que abre con la condena de 10 años y medio y la conclusión de Bennathan sobre el "desprecio casual y arrogante". Luego recoge la frase del juez "Usted también se había convertido en un depredador sexual", lo que dijo la fiscal Riel Karmy-Jones sobre el uso que hizo Brand de su fama, el argumento de Winter a favor de su buen carácter y las declaraciones de las víctimas. Deutsche Welle informa de que el juez elogió la "determinación y valentía" de las sobrevivientes.
Cita a una mujer que habló de un "sentimiento inmerecido de vergüenza" y dice que el primer ministro Andy Burnham elogió a las sobrevivientes y prometió que su gobierno sería "incansable en hacer todas las mejoras que podamos" para apoyar a las víctimas. Añade una sección titulada "¿Quién es Russell Brand?". The Journal da la condena como 10 años y medio de cárcel y dice que un juicio de cuatro semanas precedió al veredicto.
NewsNation dice que el jurado lo declaró culpable de atacar a cuatro de seis denunciantes.
- Las Vegas Review-Journal: Russell Brand sentenced to prison for rape and sexual assault (en inglés)
- Deutsche Welle: Russell Brand sentenced to over 10 years in prison for rape and sexual assault convictions (en inglés)
- The Wall Street Journal: Russell Brand Sentenced to 10½ Years in Jail for Rape and Sexual Assault (en inglés)
- NewsNation: Russell Brand sentenced to 10.5 years in a British prison for rape, sexual assault (en inglés)
Conservadores9 medios
La condena, la conducta en la sala y la defensa y la fe de Brand
The New York Post dice que Brand estaba "sin emoción" al ser sentenciado y que el juez lo "criticó con dureza". Informa de que le dijo a su esposa "vamos a estar bien". Añade que la policía examina las denuncias de otras dos mujeres, una de ellas de 16 años.
También cita el argumento de Winter en el juicio: "No es delito tratar mal a las mujeres antes, durante o después del sexo". The Daily Wire abre con la condena y la "asombrosa arrogancia" señalada por el juez. Cubre el giro de Brand hacia el cristianismo, con citas de su entrevista de abril con Megyn Kelly, y la frase de una víctima: "un leopardo puede cambiar sus manchas, pero sigue siendo un leopardo".
The Post Millennial publica una breve nota de último momento con la condena y los cargos. Señala que el cargo de intento de agresión indecente fue reducido en octubre. Just the News, que cita a la Associated Press, coloca justo debajo del titular la frase del juez sobre el "desprecio casual y arrogante".
- New York Post: Russell Brand sentenced to over 10 years in prison for rape, sexual assault of four women (en inglés)
- The Daily Wire: Russell Brand Sentenced To Prison After Rape Conviction (en inglés)
- The Post Millennial: BREAKING: Russell Brand sentenced 10 years in prison for rape, sexual assault convictions (en inglés)
- Just the News: Russell Brand sentenced to more than 10 years in prison for rape and sexual assault (en inglés)
- Los medios centristas no mencionaronLa policía examina otras denuncias contra Brand, además de los delitos por los que fue condenado Lo informan CBS News, Yahoo News, New York Post, The Daily Wire
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
- Duración del juicio
- The Wall Street Journal, The Daily Wire: cuatro semanas
- New York Post: tres semanas
Todas las fuentes: 41 artículos de 28 medios
Liberales (20)
- ABC News: Russell Brand sentenced to 10 years, 6 months in prison for rape, sexual assault (en inglés)
- Al Jazeera English: Russell Brand sentenced to 10.5 years over sexual assault charges (en inglés)
- Al Jazeera English: UK court hands comedian Russel Brand 10.5 years for rape, sexual assault (en inglés)
- CBS News: Judge calls Russell Brand a "sexual predator" in sentencing (en inglés)
- CBS News: Russell Brand sentenced to over 10 years for rape and sex assault (en inglés)
- CBS News: Russell Brand set to be sentenced for rape, sexual assault convictions (en inglés)
- La Opinión: Russell Brand condenado a 10 años de prisión por agresión sexual (en inglés)
- MS NOW: MAHA stands by Russell Brand following rape sentence (en inglés)
- NBC News: Russell Brand is sentenced to 10 years and six months for rape and sexual assault (en inglés)
- NBC News: Russell Brand awaits sentencing as he faces ‘significant’ prison time for rape and sexual assaults (en inglés)
- NPR: British comedian Russell Brand sentenced to over 10 years for rape and sexual assault (en inglés)
- NPR: Russell Brand to learn sentence after being found guilty of rape and sexual assault (en inglés)
- The Boston Globe: Russell Brand has been sentenced to more than 10 years in a British prison for rape and sexual assault (en inglés)
- The Daily Beast: Megyn Kelly Melts Down Over MAGA Rapist’s Prison Sentence (en inglés)
- The Daily Beast: Comedian Russell Brand Sentenced to 10 years for Rape and Sexual Assault (en inglés)
- The Guardian: Russell Brand sentenced to more than 10 years in prison for rape and sexual assault (en inglés)
- The Guardian: Prosecution calls for long jail term as Russell Brand is sentenced for rape and sexual assault – latest updates (en inglés)
- Yahoo News: Russell Brand and Katy Perry 'obey' video resurfaces, sparking concern after conviction (en inglés)
- Yahoo News: Russell Brand sentenced to more than 10 years in prison for rape and sexual assaults (en inglés)
- Yahoo News: Russell Brand facing lengthy prison term as he awaits sentencing for rape (en inglés)
Centro (11)
- Courthouse News: Russell Brand sentenced to 10 years in prison for rape, sexual assaults (en inglés)
- Deseret News: Russell Brand sentenced to 10½ years in prison for rape and sexual assault (en inglés)
- Deutsche Welle: Russell Brand sentenced to over 10 years in prison for rape and sexual assault convictions (en inglés)
- Euronews: British comedian Russell Brand sentenced to 10 years and six months for rape, sexual assault (en inglés)
- Las Vegas Review-Journal: Russell Brand sentenced to prison for rape and sexual assault (en inglés)
- NewsNation: Russell Brand sentenced to 10.5 years in a British prison for rape, sexual assault (en inglés)
- The Wall Street Journal: Russell Brand Sentenced to 10½ Years in Jail for Rape and Sexual Assault (en inglés)
- The Wall Street Journal: Russell Brand Sentenced to 10½ Years in Jail for Rape and Sexual Assault (en inglés)
- The Wall Street Journal: Russell Brand Sentenced to 10½ Years in Jail for Rape and Sexual Assault (en inglés)
- The Wall Street Journal: Russell Brand Sentenced to 10½ Years in Jail for Rape and Sexual Assault (en inglés)
- UPI: Russell Brand sentenced to 10.5 years in prison for rape, assault (en inglés)
Conservadores (10)
- Breitbart News: Russell Brand Jailed for 10 Years and 6 Months for Rape and Sexual Assault (en inglés)
- Daily Caller: Russell Brand Sentenced To Ten Years Behind Bars In Bombshell Rape Case (en inglés)
- Just the News: Russell Brand sentenced to more than 10 years in prison for rape and sexual assault (en inglés)
- New York Post: Russell Brand sentenced to over 10 years in prison for rape, sexual assault of four women (en inglés)
- RedState: Russell Brand Called a 'Sexual Predator' by Judge, Handed a Lengthy Prison Sentence (en inglés)
- The Blaze: Russell Brand receives shocking sentence for rape and sexual assault (en inglés)
- The Daily Wire: Russell Brand Sentenced To Prison After Rape Conviction (en inglés)
- The Post Millennial: BREAKING: Russell Brand sentenced 10 years in prison for rape, sexual assault convictions (en inglés)
- The Washington Times: Russell Brand sentenced to 10 years in British prison for rape, sexual assault (en inglés)
- The Washington Times: Russell Brand faces sentencing and significant prison term for rape and sexual assaults (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.