Jueza limita los correos religiosos de la secretaria de Agricultura al personal y cita la Primera Enmienda
La jueza Trina Thompson dice que los correos de Rollins a 100 000 empleados del USDA podrían coaccionarlos, y el USDA no respondió cuando se le pidió un comentario.

Una jueza federal de San Francisco falló el jueves en contra de los correos religiosos que la secretaria de Agricultura, Brooke Rollins, envió a todos los empleados del USDA. La jueza federal de distrito Trina Thompson concedió una preliminar y concluyó que los mensajes probablemente violaron la cláusula de establecimiento de la . Rollins había escrito desde su cuenta oficial en fechas como el Día de la Independencia, Acción de Gracias, Navidad y Pascua, con mensajes cristianos.
No marcó las fiestas de otras religiones. Thompson señaló la posición de autoridad de Rollins y dijo que los empleados no pueden evitar realmente leer sus correos. Al comunicar mensajes religiosos, Rollins ahora debe dejar de hacerlo si un colega se lo pide, no puede volver hostil el lugar de trabajo con acercamientos insistentes y no deseados, y no puede usar su autoridad oficial para presionar a sus subordinados.
Esos límites provienen de una política del USDA que la propia Rollins adoptó. Ella aún puede hablar de su fe con colegas interesados e invitar con cortesía a sus compañeros de trabajo a actividades religiosas. Courthouse News informa que el fallo tiene 21 páginas, que la medida cautelar también cubre a empleados que no son parte del caso y que Thompson desestimó la reclamación de los demandantes bajo la Ley de Procedimiento Administrativo.
Seis empleados del USDA y la Federación Nacional de Empleados Federales presentaron la demanda en mayo. Cuando se le pidió un comentario, el USDA no respondió.
- 100 000empleados del USDA que recibieron los correos de RollinsThe Guardian
- 19 000trabajadores del USDA representados por la Federación Nacional de Empleados FederalesThe Guardian
- 21 páginasextensión del fallo de la juezaCourthouse News
Tres lados de la historia
10 medios lo cubrieron · Poca cobertura de los medios conservadores
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales5 medios
Una jueza le dice a Rollins que deje de hacer proselitismo ante el personal
HuffPost abre diciendo que Rollins envía al personal, una y otra vez, mensajes abiertamente cristianos, y que "una jueza federal le está diciendo que lo deje". Cita su nota de Navidad de diciembre y su nota de Pascua de abril a "Team USDA", así como la demanda de los querellantes, que dice que los empleados se sintieron "coaccionados, no bienvenidos, excluidos". Ashley Miller, empleada del USDA y una de las demandantes, dice que se sintieron "animados y aliviados".
HuffPost también nombra a los abogados de los demandantes, Americanos Unidos por la Separación de la Iglesia y el Estado y Democracy Forward. The Guardian encabeza con el fallo de que los correos eran inconstitucionales. Dice que Rollins envió mensajes e imágenes cristianos en días festivos, pero ninguno para otras religiones, y que Thompson señaló su autoridad y su cuenta oficial.
The Guardian publica el mismo texto que The Seattle Times.
- HuffPost: Judge Orders Trump’s Agriculture Secretary To Stop Sending Everyone Religious Emails (en inglés)
- The Guardian: Religious messages agriculture secretary emailed to staff deemed unconstitutional (en inglés)
Centro4 medios
El razonamiento de la jueza y la política de la propia Rollins
The Seattle Times, con el mismo texto que publica The Guardian, encabeza con el fallo de que los correos de Rollins a 100 000 empleados eran inconstitucionales y de que ella debe cuidarse de no hacer proselitismo. Courthouse News abre contando cómo Rollins empezó a enviar correos festivos que invocaban el cristianismo poco después de asumir el cargo, y luego repasa el fallo de 21 páginas. Cita a Thompson: "La responsabilidad final es de la secretaria Rollins".
Informa que la jueza desestimó la reclamación bajo la Ley de Procedimiento Administrativo, y incluye una declaración de Rachel Laser, de Americanos Unidos por la Separación de la Iglesia y el Estado. Reason cita extensamente la orden de la jueza y el correo de Pascua de Rollins, junto con las acusaciones de los demandantes. El titular de The Hill dice que la jueza concluyó que los mensajes de Rollins "probablemente violaron" la Primera Enmienda, y informa que cuatro correos relacionados con días festivos motivaron la demanda presentada en mayo.
- The Seattle Times: Judge says agriculture secretary’s religious emails were unconstitutional (en inglés)
- Courthouse News: Judge blocks USDA secretary from sending religious emails from official account (en inglés)
- Reason: Expressly Christian Messages by Secretary of Agriculture to Employees Violated Establishment Clause, (en inglés)
- The Hill: Judge says Rollins' religious holiday messages likely violated First Amendment (en inglés)
Conservadores1 medio
Una jueza le dice a Rollins que baje el tono
El titular de The Washington Times dice que una jueza ordenó a la secretaria de Agricultura, Brooke Rollins, que "baje el tono" con los mensajes de Navidad y Pascua.
- The Washington Times: Judge orders Agriculture secretary to cool it with Christmas, Easter messages (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
Todas las fuentes: 11 artículos de 10 medios
Liberales (6)
- ABC News: Judge says agriculture secretary's religious emails were unconstitutional (en inglés)
- HuffPost: Judge Orders Trump’s Agriculture Secretary To Stop Sending Everyone Religious Emails (en inglés)
- HuffPost: Court Rules USDA Secretary's Religious Emails Were Unconstitutional (en inglés)
- The Guardian: Religious messages agriculture secretary emailed to staff deemed unconstitutional (en inglés)
- Yahoo News: Judge rules USDA chief's religious emails to 100,000 workers unconstitutional (en inglés)
Centro (4)
- Courthouse News: Judge blocks USDA secretary from sending religious emails from official account (en inglés)
- Reason: Expressly Christian Messages by Secretary of Agriculture to Employees Violated Establishment Clause, (en inglés)
- The Hill: Judge says Rollins' religious holiday messages likely violated First Amendment (en inglés)
- The Seattle Times: Judge says agriculture secretary’s religious emails were unconstitutional (en inglés)
Conservadores (1)
- The Washington Times: Judge orders Agriculture secretary to cool it with Christmas, Easter messages (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.