Duffy, secretario de Transporte, dice no poder disculparse por la suspensión de vuelos y culpa a gobiernos anteriores
Trump culpa al gobierno de Biden, mientras que el senador demócrata de Maryland Chris Van Hollen dice que apoyaría el dinero que sea necesario para arreglar el control del tráfico aéreo.

El secretario de Transporte, Sean Duffy, dijo el domingo que no puede disculparse por la suspensión de vuelos en todo el país que comenzó el viernes 13 de noviembre, aunque "ocurrió bajo mi mando". Apareció en los cinco programas informativos dominicales y culpó a décadas de poca inversión. Dijo que no puede culpar a republicanos ni a demócratas porque "son todos".
El presidente Trump escribió en Truth Social que el gobierno de Biden fue "un desastre para la " y que el debe aportar el dinero rápido. Duffy busca 50 mil millones de dólares para la modernización. Dice que los 12,5 mil millones de dólares que el Congreso ya aprobó cubren radares y radios, no una nueva red de telecomunicaciones.
El senador Chris Van Hollen, demócrata de Maryland, dijo que apoyaría "el nivel de dinero que sea necesario". Sostuvo que el Congreso le ha dado al gobierno lo que pidió y que solo se ha gastado un tercio de los 12,5 mil millones de dólares. La suspensión duró más de cuatro horas.
Los investigadores examinan un enrutador en un sitio remoto en El Dorado, Arkansas, donde el contratista L3Harris reemplazaba líneas de cobre por fibra óptica, y un problema similar en Amarillo, Texas. El administrador de la FAA, Bryan Bedford, dijo que los funcionarios no encontraron evidencia de actividad maliciosa.
- 50 mil millones de dólaressolicitud de financiamiento de Duffy al CongresoHuffPost
- 12,5 mil millones de dólaresya aprobados por el Congreso para mejorasHuffPost
- aproximadamente 12 462cancelaciones de vuelos, según el recuento de la FAANewsweek
- 69 enrutadoresen los que la FAA desactivó la capacidad de transmisión como precauciónNewsweek
- más de cuatro horasduración de la suspensión de vuelos en todo el paísFox News
Tres lados de la historia
19 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales7 medios
La negativa de Duffy a disculparse y a quién atribuye la culpa
The Independent abre con la negativa de Duffy: los viajeros "mejor que no contengan la respiración" esperando una disculpa. Su titular dice que está "feliz de señalar con el dedo". Cita su frase en Meet the Press, "No puedo disculparme por lo que nos dejaron", y la publicación de Trump en Truth Social que culpa a Biden.
Agrega que Duffy dice que "no puede cancelar" a L3Harris porque es dueña de la red detrás de las comunicaciones de la FAA. HuffPost titula que Duffy "no puede disculparse" pero "aun así ruega por miles de millones", y dice que siguió trasladando la responsabilidad al Congreso y a administraciones anteriores en NBC, ABC, CBS, CNN y Fox News. Informa que en CNN asumió algo más de responsabilidad, aunque HuffPost sostiene que aun así "eludió toda la responsabilidad", y cita "¡Todo lo que necesito es el dinero!" y su propuesta de 50 mil millones de dólares.
Sobre la magnitud, The Independent cita más de 9000 retrasos el viernes y más de 6000 cancelaciones el sábado. HuffPost la califica como la suspensión de vuelos más larga en 25 años.
- The Independent: Sean Duffy refuses to apologize for nationwide travel nightmare — but he’s happy to point fingers (en inglés)
- HuffPost: Sean Duffy 'Can't Apologize' For Nationwide Flight Nightmare... But Still Begs For Billions (en inglés)
Centro4 medios
El reconocimiento de Duffy de que hay que replantear el momento de las mejoras
Newsweek abre con Duffy diciendo en Face the Nation, de CBS, que la FAA quizá deba replantearse cuándo programa las mejoras del sistema, pues un trabajo rutinario diurno en un sitio aislado provocó la suspensión de vuelos. Explica el mecanismo: L3Harris cambiaba una conexión de cobre antigua por fibra óptica en El Dorado, Arkansas, y Duffy dice que el proveedor de telecomunicaciones impuso el cambio. Los investigadores indagan por qué un enrutador empezó a transmitir datos por la red y por qué surgió un problema comparable en Amarillo, Texas.
Newsweek cita la cifra de la FAA de aproximadamente 12 462 cancelaciones, con la salvedad de que no todas fueron causadas directamente por la suspensión. Informa que Bedford dijo que los funcionarios no han encontrado evidencia de actividad maliciosa. También recuerda un informe de septiembre de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental que advertía que la modernización avanzaba a una "velocidad sin precedentes", y presenta la solicitud de 50 mil millones de dólares de Duffy junto con su frase "No puedo simplemente ir a comprar un radar de un estante".
- Newsweek: FAA Must Rethink When Upgrades Are Made After Nationwide Ground Stop: Duffy (en inglés)
Conservadores8 medios
La cronología, la investigación y la disputa por el financiamiento
Fox News publica una cronología: Duffy dice que los funcionarios detectaron inestabilidad a las 15:36, hora del Este, la FAA detuvo los despegues a las 15:54 y la orden se levantó a las 20:15. Incluye al secretario del , Markwayne Mullin, quien dijo que no había indicios de un ataque malintencionado, y al director de comunicaciones de la Casa Blanca, Steven Cheung, quien calificó la respuesta de "Un esfuerzo hercúleo, posible solo gracias al liderazgo del presidente Trump". También sigue a equipos universitarios y profesionales varados y recoge la afirmación de Duffy de que los 12,5 mil millones de dólares no financiaron una red de telecomunicaciones de reemplazo.
The Washington Examiner se centra en el senador Chris Van Hollen, quien en CNN calificó de "el colmo" que Duffy "señale con el dedo y culpe al Congreso". Incluye la publicación de Trump según la cual el Congreso "debe aprobar" los fondos y gran parte del sistema "tiene 50 años". Just the News informa que Duffy prometió "Vamos a encontrar la causa raíz", dijo que no había evidencia de un ciberataque ni de interferencia extranjera y respondió a las críticas citando años de inversión insuficiente.
- Fox News: FAA ground stop timeline: Weekend chaos grounds planes and postpones games (en inglés)
- Washington Examiner: Van Hollen vows funding to fix air traffic control system, rejects Duffy blame (en inglés)
- Just the News: Duffy vows to find root cause of nationwide flight disruptions (en inglés)
- Los medios liberales no mencionaronEl administrador de la FAA, Bryan Bedford, y Duffy dijeron que los funcionarios no encontraron evidencia de actividad maliciosa ni de un ciberataque Lo informan Newsweek, Just the News, Fox News
- Los medios centristas no mencionaronLa publicación de Trump en Truth Social que culpa al gobierno de Biden e insta al Congreso a aprobar el dinero Lo informan The Independent, Washington Examiner
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
Para los viajeros, Duffy dijo el domingo que los viajes aéreos mejorarían durante el día, pero que probablemente no se recuperarían por completo hasta el lunes, según Fox News. A las 14:00, hora del Este, del domingo, FlightAware había registrado 5280 vuelos retrasados y 1709 cancelados dentro de Estados Unidos, hacia o desde el país. Las autoridades recomendaron a los viajeros comunicarse directamente con sus aerolíneas para obtener información actualizada sobre sus vuelos.
- The White House: ICYMI: Secretary Duffy’s Full Sunday Circuit Outlines Ground Stop Response and the Path Forward (en inglés)
Todas las fuentes: 39 artículos de 19 medios
Liberales (19)
- ABC News: Trump blames ground stop on old tech that had 'heart attack' (en inglés)
- ABC News: ATC routers' ability to broadcast data turned off, being investigated: Duffy (en inglés)
- Al Jazeera English: Nationwide ground stop could cost US airlines hundreds of millions (en inglés)
- Al Jazeera English: Trump denies responsibility for FAA nationwide ground stop (en inglés)
- HuffPost: Sean Duffy 'Can't Apologize' For Nationwide Flight Nightmare... But Still Begs For Billions (en inglés)
- NBC News: Trump blames FAA's nationwide ground stop on 'old equipment' (en inglés)
- The Daily Beast: Sean Duffy Pressed Over His Vote Against FAA Funding (en inglés)
- The Daily Beast: Vance Humiliated as Hardcore MAGA Host Calls Out His Excuse (en inglés)
- The Daily Beast: Trump Goon Cornered on President’s Absence Amid Crisis (en inglés)
- The Daily Beast: Colin Jost Takes Brutal Swipe at Trump Goons Over Travel Nightmare (en inglés)
- The Daily Beast: Trump Goon Sean Duffy Hits Panic Button as Airport Chaos Spirals (en inglés)
- The Daily Beast: This Proves Trump Goons’ Catastrophic Incompetence (en inglés)
- The Daily Beast: Longtime White House Official Says Trump Goon Presser Is ‘Worst’ He’s Seen (en inglés)
- The Daily Beast: Trump’s Reality Star Goon Forced to Admit Moronic Truth About Air Chaos (en inglés)
- The Daily Beast: Conservatives Turn on Duffy After Car Crash News Conference (en inglés)
- The Daily Beast: Newsom Brutally Trolls Trump Goon After His Nightmare Day (en inglés)
- The Independent: Sean Duffy refuses to apologize for nationwide travel nightmare — but he’s happy to point fingers (en inglés)
- The New Republic: Vance Flails While Defending Grounded Flights to Fox News (en inglés)
- The New Republic: Trump Admin Blames Everyone But Themselves for Grounded Flights (en inglés)
Centro (8)
- Newsweek: Buttigieg Defends Biden-Era Aviation After Trump Blames Him for FAA Outage (en inglés)
- Newsweek: FAA Must Rethink When Upgrades Are Made After Nationwide Ground Stop: Duffy (en inglés)
- Roll Call: Air traffic funding turbulence (en inglés)
- The Hill: Buttigieg fires back at Trump over FAA outage blame (en inglés)
- The Hill: Trump on FAA outage: 'I don't take any responsibility' (en inglés)
- The Hill: Live updates: Duffy looks to contain ground stop fallout; Nvidia scandal weighs on Trump Asia trip (en inglés)
- The Hill: Duffy plays damage control after FAA outage (en inglés)
- UPI: Transportation secretary: FAA investigating contractor routers (en inglés)
Conservadores (12)
- Breitbart News: Vance: Fixing Air Travel Infrastructure 'Not an Expensive' Undertaking (en inglés)
- Breitbart News: Trump Says 'Very Old Equipment' Caused Ground Stop, Calls on Congress to Fund Upgrades (en inglés)
- Fox News: FAA ground stop timeline: Weekend chaos grounds planes and postpones games (en inglés)
- Just the News: Trump doesn't 'take any responsibility' for FAA outage (en inglés)
- Just the News: Duffy vows to find root cause of nationwide flight disruptions (en inglés)
- New York Post: Trump calls FAA’s nationwide ground stop result of ‘old equipment that had a heart attack’ (en inglés)
- RedState: Who Screwed Up? FAA Contractor Responds to Duffy's Ground Stop Accusation (en inglés)
- The Daily Wire: Trump Puts FAA Meltdown In Terms Every Stranded Traveler Can Understand (en inglés)
- The Washington Times: Trump says decades-old air traffic control equipment had a 'heart attack' (en inglés)
- Washington Examiner: Sean Duffy sidesteps responsibility for ground stop as fingers point to FAA administrator (en inglés)
- Washington Examiner: Van Hollen vows funding to fix air traffic control system, rejects Duffy blame (en inglés)
- Washington Examiner: Root cause of nationwide ground stop still unknown, Duffy says (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.