В Бруклине рухнуло трёхэтажное здание рядом со стройплощадкой, погиб как минимум один человек
Пожарные продолжали искать людей под завалами в бруклинском районе Флэтбуш. Причина обрушения неизвестна.
Трёхэтажное здание обрушилось в среду, 11 ноября, на краю стройплощадки в районе Флэтбуш в Бруклине, Нью-Йорк. Погиб как минимум один человек. По данным пожарной службы, на которые ссылается AP, ещё как минимум четверых доставили в больницы в критическом состоянии и шестерых с лёгкими травмами.
В других сообщениях говорится о как минимум 10 и как минимум 12 пострадавших. Несколько десятков пожарных разбирали завалы вручную и с помощью пил, спасатели использовали собак. По сообщению AP, позже пожарные вытащили живого человека из отверстия в груде обломков.
Newsweek со ссылкой на WABC сообщает, что один пострадавший оставался в ловушке и разговаривал со спасателями. Здание стояло рядом с участком, где снесли одноэтажную постройку и вели земляные работы. Причина не известна.
Newsweek со ссылкой на NY1 сообщает, что, согласно городским документам, соседний проект получил в мае предписания о нарушениях, в том числе за работы во время действия приказа о приостановке строительства, но чиновники не установили, сыграли ли они какую-то роль. У архитектора, владельца участка и генерального подрядчика запросили комментарии. Мэр Зохран Мамдани попросил жителей не приближаться к этому району.
- 16:01время первого звонка на 911, по данным FDNYABC News
- как минимум четверодругих людей в критическом состоянии, по данным пожарной службыThe Seattle Times
- ещё шестеродоставлены в больницы с лёгкими травмами, по данным пожарной службыThe Seattle Times
- как минимум 12пострадавших, по словам представителя пожарной службы, на которого ссылается Washington ExaminerWashington Examiner
- 250сотрудников пожарной службы и скорой помощи на месте, по данным Washington ExaminerWashington Examiner
Три стороны истории
Об этом писали 24 издания
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные8 изданий
Идущая спасательная операция и работа пожарных
ABC News начинает с сообщения пожарной службы: она выехала на сообщения о людях, оказавшихся в ловушке после обрушения во Флэтбуше, первый звонок на 911 поступил в 16:01. Издание помещает пожарных в строительный котлован рядом с Флэтбуш-авеню и Бедфорд-авеню и отмечает, что одного человека вынесли на носилках. The Guardian публикует агентский материал с заголовком о том, что погиб «как минимум один» человек, а другие оказались в ловушке, и приводит данные пожарной службы: один погибший, четверо в критическом состоянии и шестеро с лёгкими травмами.
The Independent делает упор на спасателей, разбирающих обломки рядом со стройзоной: они используют то, что похоже на электропилу, поисковых собак и фонари после наступления темноты. The Guardian и The Independent сообщают, что пытались связаться по телефону и электронной почте с архитектором, владельцем участка и генеральным подрядчиком, указанными в городских документах в связи с проектом. ABC и The Independent называют сюжет развивающимся.
- The Guardian: Brooklyn building collapse kills at least one and traps others in wreckage (на английском)
- The Independent: New York City building collapse leaves people trapped in rubble (на английском)
- ABC News: Rescue operations underway after building collapses in Brooklyn, New York: FDNY (на английском)
Центр7 изданий
Один погибший, выживший в ловушке и открытые вопросы
Newsweek выносит в заголовок одного погибшего. В материале со ссылкой на WABC говорится, что пострадали как минимум 10 человек, а один человек оставался в ловушке, но разговаривал со спасателями. Издание добавляет, что, по документам Департамента строительства, на которые ссылается NY1, соседний проект получил в мае предписания о нарушениях, и отмечает, что чиновники не установили, сыграли ли они какую-то роль.
BBC News в заголовке пишет об одном погибшем и 12 пострадавших. Со ссылкой на американского партнёра CBS News издание сообщает, что как минимум один человек погиб и ещё десять получили ранения, и показывает кадры с воздуха, на которых извлекают выжившего. The Seattle Times публикует материал AP: несколько десятков пожарных осматривают обломки, около 18:30 живым вытащили человека, покрытого пылью, а мэр Зохран Мамдани просит помнить об этой общине, «держим наших соседей и членов этой общины в наших сердцах».
В заголовке NewsNation говорится об одном погибшем и нескольких пострадавших, при этом здание, по сообщениям, обрушилось на открытую стройплощадку.
- Newsweek: 1 Dead in Brooklyn Building Collapse as Rescuers Race to Trapped Person (на английском)
- The Seattle Times: Firefighters dig through rubble after NYC building collapse kills 1 and traps people in wreckage (на английском)
- BBC News: New York building collapse kills one person and injures 12 (на английском)
- NewsNation: Building collapses in Brooklyn, leaving 1 dead and several hurt: Report (на английском)
Консервативные9 изданий
Число пострадавших, очевидцы и официальные лица на месте
Washington Examiner ссылается на представителя пожарной службы: найден один погибший, как минимум 12 пострадавших, другие оказались в ловушке, по состоянию на 18:30 шестеро в критическом состоянии, на месте работают 250 сотрудников пожарной службы и скорой помощи. Издание цитирует очевидца Эйса Роджерса, который слышал «два громких хлопка». New York Post начинает с одного погибшего и трёх человек в тяжёлом состоянии и уделяет место жителю Энтони Велесу, по словам которого его жена и двое детей оказались под обломками, их спасли, и, как ожидается, с ними всё будет в порядке.
Fox News сообщает об одном погибшем, 10 пострадавших и четырёх в критическом состоянии и приводит заявления Мамдани и публичного защитника города Джумейна Д. Уильямса, который написал: «Мы молимся о безопасности всех, кто может оказаться в ловушке». Материал Townhall в основном состоит из встроенных публикаций FDNY, CBS, ABC и Fox о том, что люди оказались в ловушке и идёт масштабная техническая спасательная операция.
- Washington Examiner: At least one dead after Brooklyn apartment building collapses (на английском)
- Townhall: Brooklyn Building Partially Collapses; Search Underway for Trapped Victims (на английском)
- New York Post: Massive NYC building collapse leaves at least 1 dead as FDNY searches through rubble (на английском)
- Fox News: One dead, several pulled from rubble after NYC building collapse; search underway for others feared trapped (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Для жителей района NYPD посоветовала не появляться на Бедфорд-авеню и Флэтбуш-авеню из-за перекрытий и замедления движения, а водителям рекомендовала смотреть другие дороги. Fox News цитирует мэра Зохрана Мамдани, по словам которого Флэтбуш-авеню закрыта от Кларендон-роуд до Бедфорд-авеню. Newsweek сообщает, что инспекторы Департамента строительства проверяют устойчивость соседних зданий.
Все источники: 46 статей из 24 изданий
Либеральные (14)
- ABC News: Rescue operations underway after building collapses in Brooklyn, New York: FDNY (на английском)
- Al Jazeera English: Building collapse in Brooklyn kills two, injures more than a dozen (на английском)
- Al Jazeera English: Three-storey building collapses in Brooklyn (на английском)
- La Opinión: Derrumbe de edificio en Brooklyn deja fallecidos y pone bajo la lupa una obra vecina (на английском)
- MS NOW: Death toll rises to 8 in Brooklyn building collapse (на английском)
- The Boston Globe: Death toll rises to 6 in Brooklyn building collapse as rescuers dig through rubble (на английском)
- The Boston Globe: Firefighters dig through rubble after NYC building collapse kills 2 and traps people in wreckage (на английском)
- The Guardian: Brooklyn building collapse kills at least 8 and injures 17 as search continues (на английском)
- The Guardian: Brooklyn building collapse kills at least one and traps others in wreckage (на английском)
- The Independent: Pregnant woman rescued from rubble after Brooklyn building collapse kills two (на английском)
- The Independent: New York City building collapse kills two people and injures 17 (на английском)
- The Independent: New York City building collapse leaves people trapped in rubble (на английском)
- Yahoo News: Brooklyn building collapse leaves multiple people dead and at least 17 injured (на английском)
- Yahoo News: Brooklyn building collapse leaves at least 2 people dead and 17 injured (на английском)
Центр (13)
- BBC News: New York building collapse kills at least two, officials say (на английском)
- BBC News: New York building collapse kills one person and injures 12 (на английском)
- Euronews: US: Survivor pulled alive from rubble after deadly Brooklyn collapse (на английском)
- Euronews: At least two dead while others are trapped in the rubble after a building collapse in New York City (на английском)
- NewsNation: Brooklyn building collapse: Man recounts wife's desperate call from rubble (на английском)
- NewsNation: Pregnant woman rescued as FDNY fights Brooklyn collapse danger (на английском)
- NewsNation: Building collapses in Brooklyn, leaving 1 dead and several hurt: Report (на английском)
- Newsweek: 1 Dead in Brooklyn Building Collapse as Rescuers Race to Trapped Person (на английском)
- The Seattle Times: Death toll rises to 8 in Brooklyn building collapse as rescuers dig through rubble (на английском)
- The Seattle Times: Building Collapses in Brooklyn, Killing One and Critically Injuring 4 (на английском)
- The Seattle Times: Firefighters dig through rubble after NYC building collapse kills 1 and traps people in wreckage (на английском)
- The Wall Street Journal: Eight People Killed and 17 Injured in Brooklyn Building Collapse (на английском)
- UPI: At least two people dead in Brooklyn building collapse (на английском)
Консервативные (19)
- Breitbart News: 1 Dead, 10 Injured After Brooklyn Building Collapses into Construction Site (на английском)
- CBN News: Firefighters Dig Through Rubble After NYC Building Collapse Kills 2 and Traps People in Wreckage (на английском)
- Fox News: NYC building collapse: Sixth body recovered as first responders search for survivors (на английском)
- Fox News: One dead, several pulled from rubble after NYC building collapse; search underway for others feared trapped (на английском)
- Fox News: At least 2 dead, 17 injured after NYC building collapse (на английском)
- Just the News: Death toll in Brooklyn building collapse rises to 8 as rescuers find 4 more bodies (на английском)
- Just the News: New York City building collapse kills at least one, others trapped in rubble (на английском)
- New York Post: Brooklyn collapse rescue ‘very reminiscent’ of WTC search — with chunks of neighboring building likely to fall: FDNY (на английском)
- New York Post: Dad with heavily pregnant wife ID’d as victim in devastating Brooklyn building collapse (на английском)
- New York Post: Overwhelmed husband breaks down as pregnant wife rescued from collapsed NYC building (на английском)
- New York Post: Several confirmed dead in collapsed NYC building as massive rescue operation continues (на английском)
- New York Post: Massive NYC building collapse leaves at least 1 dead as FDNY searches through rubble (на английском)
- The Daily Wire: Deadly NYC Building Collapse Leaves Crews Searching For Survivors (на английском)
- The Epoch Times: LIVE NOW: Building Collapses in Brooklyn, New York (на английском)
- The Epoch Times: Multiple People Trapped After Building Collapses in Brooklyn (на английском)
- The Epoch Times: 1 Dead, Multiple People Trapped After Building Collapses in Brooklyn (на английском)
- The Epoch Times: 2 Dead, Multiple People Trapped After Building Collapses in Brooklyn (на английском)
- Townhall: Brooklyn Building Partially Collapses; Search Underway for Trapped Victims (на английском)
- Washington Examiner: At least one dead after Brooklyn apartment building collapses (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.