Пожар в доме в Бруклине унёс жизни шести человек, причина выясняется
Пожарные спасли четырёх человек, двое из них были заперты за решётками на окнах. Найден литий-ионный аккумулятор, но связан ли он с пожаром, официальные лица не знают.
Рано утром в четверг, 5 ноября, пожар охватил двухэтажный таунхаус на 58-й улице в бруклинском районе Сансет-Парк. Погибли шесть человек. Как сообщило пожарное управление Нью-Йорка, о пожаре сообщили около 1:40 ночи.
На место выехали более 200 сотрудников экстренных служб, огонь удалось взять под контроль примерно за три часа. Четыре человека погибли на месте. Ещё двое, получившие критические травмы, позже были признаны умершими.
Как минимум семь человек пострадали, среди них три пожарных с лёгкими травмами. По данным управления, четверо получили травмы, не опасные для жизни. Начальник пожарных операций Кевин Вудс сообщил, что пожарные спасли четырёх человек, в том числе двоих, запертых за решётками на окнах.
Пожарные маршалы устанавливают причину пожара. На месте нашли литий-ионный аккумулятор, но в управлении заявили, что не знают, сыграл ли он какую-либо роль. Имена погибших не называют.
Мэр Зохран Мамдани сказал на пресс-конференции: «Это был разрушительный пожар», а также что району потребуется много времени, чтобы пережить горе и оправиться.
- шесть человек погибли при пожаре — ABC News
- Более 200 сотрудников экстренных служб направили на пожар — ABC News
- Более 230 направленных сотрудников пожарной и экстренной медицинской служб, по данным BBC — BBC News
- около 3 часов понадобилось, чтобы взять пожар под контроль — ABC News
- Четыре человека погибли на месте, по данным пожарного управления — ABC News
Три стороны истории
Либеральные4 издания
погибшие, запертые жильцы и риск пожаров из-за аккумуляторов
В заголовке The Independent подчёркивается, что жертвы были заперты за решётками на окнах. Издание цитирует Кевина Вудса, начальника пожарных операций управления: «Когда мы прибыли, огонь был на каждом этаже». ABC News публикует сообщение агентства AP, которое начинается с шести погибших, семи пострадавших и более чем 200 сотрудников экстренных служб.
The Boston Globe, также публикуя материал AP, насчитывает девять пострадавших, включая двух полицейских. Газета добавляет данные городских реестров: в жалобах, поданных в 2025 году, говорилось, что подвал незаконно переоборудуют и достраивают без разрешения, а инспекторы, приезжавшие несколько раз, не смогли попасть внутрь. Больше всего места мэру Зохрану Мамдани отводит The Guardian: он похвалил пожарных, затронул тему предотвращения пожаров и сказал, что город «действительно рассматривает все возможные пути».
Газета отмечает рост числа пожаров из-за литий-ионных аккумуляторов по всей стране. Все четыре издания пишут, что причина не установлена и неизвестно, связан ли найденный аккумулятор с пожаром.
- The Independent (US): At least six dead in Brooklyn house fire after victims got trapped behind window bars (на английском)
- ABC News: House fire in Brooklyn kills 6 people, injures 7, more than 200 firefighters respond (на английском)
- The Boston Globe: House fire in Brooklyn kills 6 people and injures 9 as more than 200 firefighters respond (на английском)
- The Guardian (US): Six people dead and seven injured after fire at Brooklyn home (на английском)
Центр4 издания
хронология, детали работы служб и помощь пострадавшим в больницах
UPI приводит подробности от официальных лиц: пожарные прибыли за три минуты 18 секунд, а по мнению официальных лиц, пожар начался на втором этаже. Агентство описывает, куда увезли пострадавших, в том числе мужчину с ожогами ног и женщину, которой помогали из-за вдыхания дыма. BBC News пишет, что направили более 230 сотрудников, а из-за литий-ионного аккумулятора вызвали бригаду по работе с опасными веществами.
Издание отмечает, что сообщения американских СМИ расходились в том, умерли ли двое пострадавших в больнице или по пути туда. The Seattle Times публикует сообщение AP: четверо погибли на месте, ещё двое позже признаны умершими, имена не названы. The Journal пишет, что погибли шесть человек, ещё семь получили травмы, а власти расследуют причину.
- UPI: 6 dead, more injured in Brooklyn house fire (на английском)
- BBC News: Six dead and others injured in fire at Brooklyn building (на английском)
- The Seattle Times: House fire in Brooklyn kills 6 people and injures 7, more than 200 firefighters respond (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Brooklyn House Fire Kills Six People (на английском)
Консервативные2 издания
смертельный пожар третьего номера и действия экстренных служб
New York Post пишет о «пожаре третьего номера» в бруклинском доме и приводит время сообщения пожарного управления: 1:39 ночи, 600-й квартал 58-й улицы. Газета сообщает, что четверо были признаны умершими на месте, ещё двое скончались после доставки в больницы. Ещё четверо получили травмы, не опасные для жизни, один из них серьёзно, а трое пожарных получили лёгкие травмы.
Издание описывает фотографии «ужасных последствий», пишет, что пожарные маршалы активно расследуют случившееся, и отмечает, что в четверг утром имена жертв не называли. Just the News начинает с шести погибших и более чем 230 задействованных сотрудников экстренных служб. Со ссылкой на The New York Times издание пишет, что пожарные прибыли около 2 часов ночи, и сообщает, что, по данным пожарных властей, двое пострадавших остаются в больнице.
Оба издания пишут, что причина пожара не установлена.
- New York Post: Brooklyn house fire kills 6, injures several others including 3 firefighters (на английском)
- Just the News: Six people killed in Brooklyn home fire, more than 230 emergency workers deployed (на английском)
Какая сторона убедительнее?
- Число пострадавших
- The Boston Globe: девять, включая трёх пожарных и двух полицейских
- ABC News: семь, включая трёх пожарных
- BBC News: шесть других гражданских лиц и трое пожарных
Все источники: 10 статей из 10 изданий
Либеральные (4)
- ABC News: House fire in Brooklyn kills 6 people, injures 7, more than 200 firefighters respond (на английском)
- The Boston Globe: House fire in Brooklyn kills 6 people and injures 9 as more than 200 firefighters respond (на английском)
- The Guardian (US): Six people dead and seven injured after fire at Brooklyn home (на английском)
- The Independent (US): At least six dead in Brooklyn house fire after victims got trapped behind window bars (на английском)
Центр (4)
- BBC News: Six dead and others injured in fire at Brooklyn building (на английском)
- The Seattle Times: House fire in Brooklyn kills 6 people and injures 7, more than 200 firefighters respond (на английском)
- The Wall Street Journal (news): Brooklyn House Fire Kills Six People (на английском)
- UPI: 6 dead, more injured in Brooklyn house fire (на английском)
Консервативные (2)
- Just the News: Six people killed in Brooklyn home fire, more than 230 emergency workers deployed (на английском)
- New York Post: Brooklyn house fire kills 6, injures several others including 3 firefighters (на английском)
Утренний выпуск на почту
Одно письмо в день: три главных сюжета, у каждого три стороны. Без рекламы. Отписка одним нажатием.