В аэропорту Майами столкнулись два самолёта, двое получили лёгкие травмы
Крыло пассажирского самолёта Copa задело нос грузового самолёта UPS. Инцидент расследует Федеральное управление гражданской авиации. Это случилось на следующий день после остановки вылетов по всей стране.
В субботу вечером на рулёжной дорожке международного аэропорта Майами столкнулись пассажирский самолёт авиакомпании Copa Airlines и грузовой самолёт UPS. По данным аэропорта, это произошло около 21:15. , FAA, сообщило, что законцовка крыла Boeing компании Copa задела нос Boeing компании UPS.
Самолёт Copa прилетел из Панамы и рулил к гейту. Самолёт UPS рулил на вылет в Боготу, Колумбия. По словам FAA, диспетчеры велели экипажу UPS уступить дорогу самолёту Copa.
Агентство расследует случай. Пожарно-спасательная служба Майами-Дейд оказала на месте помощь двум людям с лёгкими травмами. Ни одному из них не потребовалась доставка в больницу.
Самолёты направили по другим рулёжным дорожкам, а представители аэропорта заявили, что его работа не нарушена. В UPS сообщили, что их экипаж в безопасности и что компания готова сотрудничать с властями, чтобы выяснить, что произошло. В Copa заявили, что все пассажиры вышли в терминале.
Fox News приводит запись переговоров с диспетчерами, на которой пилот UPS говорит: «мы зашли слишком далеко». New York Post сообщает о том же обмене репликами. Столкновение произошло на следующий день после редкой общенациональной остановки вылетов, которая последовала за сбоями связи на объектах управления воздушным движением.
- 166 пассажиров и шесть членов экипажана борту рейса CM427 авиакомпании Copa, по данным авиакомпанииFox News
- Двоеполучили помощь на месте с лёгкими травмамиABC News
- более 3500 рейсовостались на земле во время пятничного сбоя, по данным Министерства транспортаNewsweek
- пять человекпогибли, когда чуть более чем за два месяца до этого грузовой самолёт Amazon выкатился за пределы полосы в МайамиThe Boston Globe
Три стороны истории
Об этом писали 20 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные6 изданий
Столкновение, расследование FAA и недавние происшествия в Майами
The Boston Globe, публикующая материал The New York Times, и ABC News выносят в начало столкновение на рулёжной дорожке и двух человек с лёгкими травмами. ABC News цитирует пилота, голос которого слышен на записи переговоров с диспетчерами: «В нас кто-то врезался». Издание также приводит заявление UPS о том, что экипаж в безопасности.
Оно ссылается на авиационный департамент Майами-Дейд в части двух человек, которым помогли на месте, и на FAA в части указания диспетчеров экипажу UPS. В агентском материале The Boston Globe приведены слова Грега Чина, представителя авиационного департамента Майами-Дейд: самолёты соприкоснулись на пересечении двух рулёжных дорожек. В материале отмечено, что столкновение произошло чуть более чем через два месяца после того, как в этом же аэропорту грузовой самолёт Amazon выкатился за пределы полосы, и погибли пять человек, а также через день после остановки вылетов.
По словам авторов, федеральные власти связали эту остановку с обновлением телекоммуникационного оборудования управления воздушным движением. В собственном материале The New York Times описано, как законцовка крыла задела нос самолёта UPS на следующий день после остановки вылетов.
- The Boston Globe: Two planes collide on taxiway at Miami International Airport (на английском)
- ABC News: UPS plane, Copa Airlines flight collide on taxiway at Miami International Airport (на английском)
Центр7 изданий
Столкновение на фоне череды сбоев в авиации
Newsweek начинает с столкновения и двух человек с лёгкими травмами, затем излагает версию FAA: законцовка крыла задела нос самолёта UPS, а диспетчеры велели уступить дорогу. Издание отмечает, что FAA не опубликовало других подробностей, а Newsweek обратилось за комментариями к UPS, Copa, FAA и другим сторонам. Заявление UPS о том, что экипаж в безопасности, приведено полностью.
Затем материал переходит к другим сбоям: в субботу вечером аэропорт Даллас-Лав-Филд временно закрывали из-за сигнала об угрозе безопасности, а позже власти установили, что угроза была необоснованной. Newsweek напоминает о пятничной общенациональной остановке вылетов и цитирует главу Маркуэйна Маллина, который заявил, что пока нет признаков «злонамеренной атаки». Издание ссылается на подсчёт Министерства транспорта, по которому остались на земле более 3500 рейсов, и пишет, что сбой вызвал новые сомнения в надёжности систем управления воздушным движением в стране.
- Newsweek: Two Planes Collide on Miami International Airport Taxiway (на английском)
Консервативные7 изданий
Запись переговоров с диспетчерами и версия официальных лиц о столкновении
Fox News и New York Post выносят на первый план запись переговоров с диспетчерами. На ней диспетчер спрашивает: «UPS 358, вы задели тот самолёт?», а пилот UPS отвечает: «Да, мы зашли слишком далеко». Fox News добавляет версию FAA, заявление Грега Чина из авиационного департамента Майами-Дейд и данные Copa: 166 пассажиров и шесть членов экипажа на рейсе CM427.
Издание также сообщает, что министр транспорта Шон Даффи заявил о полном восстановлении связи с управлением воздушным движением. New York Post называет историю развивающейся, пишет, что пилот «признался», и цитирует Чина. Газета добавляет, что в пятницу Даффи предупредил: работа авиации будет восстанавливаться медленно.
Газета также пишет, что, по мнению сотрудников FAA, сбои скорее всего вызвала плохо выполненная подрядчиком работа или неисправный маршрутизатор.
- Fox News: UPS cargo plane, Copa Airlines passenger jet collide at Miami airport, leaving 2 injured (на английском)
- New York Post: UPS cargo plane collides with commercial airliner at Miami airport (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Для путешественников: Fox News сообщает, что глава FAA Брайан Бедфорд заявил, что авиакомпании рассчитывали полностью восстановить расписание к концу воскресенья после пятничной остановки вылетов. The Boston Globe со ссылкой на The New York Times пишет, что в субботу были отменены тысячи рейсов, так как авиакомпании перебрасывали самолёты и экипажи.
Все источники: 22 статьи из 20 изданий
Либеральные (8)
- ABC News: 2 planes collide on the ground in Miami, only minor injuries reported (на английском)
- ABC News: WATCH: Passenger jet collides with UPS plane on taxiway at Miami International Airport (на английском)
- ABC News: UPS plane, Copa Airlines flight collide on taxiway at Miami International Airport (на английском)
- NBC News: 2 injured after taxiing planes collide at Miami International Airport (на английском)
- The Boston Globe: Two planes collide on taxiway at Miami International Airport (на английском)
- The Guardian: Two planes collide on taxiway at Miami airport one day after national grounding (на английском)
- The Independent: Planes collide at Miami runway crossing immediately after national grounding is lifted (на английском)
Центр (7)
- Courthouse News: 2 planes collide on the ground in Miami, only minor injuries reported (на английском)
- Euronews: Two aircraft collide at Miami International Airport (на английском)
- Forbes: Planes Collide At Miami International Airport While Taxiing—One Day After Nationwide Ground Stop (на английском)
- NewsNation: UPS cargo plane collides with passenger jet at Miami airport (на английском)
- Newsweek: Two Planes Collide on Miami International Airport Taxiway (на английском)
- The Seattle Times: 2 planes collide on the ground in Miami, only minor injuries reported (на английском)
- UPI: 2 planes collide while taxiing at Miami International Airport (на английском)
Консервативные (7)
- Breitbart News: Report: UPS Cargo Plane Collides with Copa Airlines Passenger Jet at Miami Airport (на английском)
- Fox News: UPS cargo plane, Copa Airlines passenger jet collide at Miami airport, leaving 2 injured (на английском)
- Just the News: UPS cargo plane collides with Copa Airlines passenger jet at Miami airport, 2 people injured (на английском)
- New York Post: UPS cargo plane collides with commercial airliner at Miami airport (на английском)
- The Daily Wire: UPS Plane And Commercial Flight Collide On Miami Runway (на английском)
- The Epoch Times: 2 Planes Collide on the Ground in Miami, Only Minor Injuries Reported (на английском)
- Washington Examiner: Two planes collide on Miami runway one day after full ground stop (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.