Dos aviones chocan en una calle de rodaje del aeropuerto de Miami y dejan dos heridos leves
El ala de un avión de pasajeros de Copa golpeó la nariz de un avión de carga de UPS. La FAA investiga el choque, ocurrido un día después de que se suspendieran los vuelos en todo el país.
El sábado por la noche, un avión de pasajeros de Copa Airlines y un avión de carga de UPS chocaron en una calle de rodaje del Aeropuerto Internacional de Miami. El aeropuerto situó la hora en torno a las 21:15. La , la FAA, dijo que la punta del ala del Boeing de Copa golpeó la nariz del Boeing de UPS.
El avión de Copa había llegado desde Ciudad de Panamá y rodaba hacia su puerta de embarque. El avión de UPS rodaba para salir hacia Bogotá, Colombia. Según la FAA, los controladores habían ordenado a la tripulación de UPS que cediera el paso al avión de Copa, y la agencia investiga.
Bomberos y Rescate de Miami-Dade atendieron en el lugar a dos personas con lesiones leves. Ninguna necesitó traslado a un hospital. Los vuelos fueron desviados a otras calles de rodaje, y funcionarios del aeropuerto dijeron que las operaciones no se vieron afectadas.
UPS dijo que su tripulación está a salvo y que se compromete a trabajar con las autoridades para determinar qué ocurrió. Copa dijo que todos sus pasajeros bajaron en la terminal. Fox News informa sobre un audio del control de tráfico aéreo en el que el piloto de UPS dice: "nos pasamos".
The New York Post informa sobre el mismo intercambio. El choque ocurrió un día después de una inusual detención de vuelos en tierra en todo el país, tras fallas de comunicaciones en instalaciones de control de tráfico aéreo.
- 166 pasajeros y seis tripulantesa bordo del vuelo CM427 de Copa, según la aerolíneaFox News
- Dos personasatendidas en el lugar por lesiones levesABC News
- más de 3500 vuelosdetenidos en tierra durante la interrupción del viernes, según el Departamento de TransporteNewsweek
- cinco personasmurieron cuando un avión de carga de Amazon se salió de una pista de Miami poco más de dos meses antesThe Boston Globe
Tres lados de la historia
20 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales6 medios
El choque, la investigación de la FAA y los incidentes recientes en Miami
The Boston Globe, que publica un reporte de The New York Times, y ABC News abren con el choque en la calle de rodaje y los dos heridos leves. ABC News cita a un piloto que se oye en el audio del tráfico aéreo diciendo "Alguien nos golpeó" y recoge el comunicado de UPS según el cual su tripulación está a salvo. Atribuye al Departamento de Aviación de Miami-Dade la información sobre las dos personas atendidas en el lugar y a la FAA la orden de los controladores a la tripulación de UPS.
El reporte de agencia que publica The Globe cita a Greg Chin, vocero del Departamento de Aviación de Miami-Dade, quien dice que los aviones se tocaron en la intersección de dos calles de rodaje. El reporte sitúa el choque a poco más de dos meses de que un avión de carga de Amazon se saliera de la pista en este mismo aeropuerto, con un saldo de cinco muertos, y un día después de la detención de vuelos. Funcionarios federales, según el reporte, vincularon esa detención con una actualización del equipo de telecomunicaciones del control de tráfico aéreo.
El reporte propio de The New York Times describe la punta del ala golpeando la nariz del avión de UPS, un día después de la detención de vuelos.
- The Boston Globe: Two planes collide on taxiway at Miami International Airport (en inglés)
- ABC News: UPS plane, Copa Airlines flight collide on taxiway at Miami International Airport (en inglés)
Centro7 medios
El choque dentro de una serie más amplia de trastornos en la aviación
Newsweek abre con el choque y los dos heridos leves, y luego da la versión de la FAA sobre la punta del ala que golpeó la nariz del avión de UPS y la orden de los controladores de ceder el paso. Señala que la FAA no ha divulgado más detalles y que Newsweek pidió comentarios a UPS, Copa, la FAA y otros. El comunicado de UPS según el cual su tripulación está a salvo se cita completo.
Después el reporte amplía el foco a otros trastornos: el aeropuerto Dallas Love Field cerró temporalmente el sábado por la noche por una alerta de seguridad, y las autoridades determinaron más tarde que la amenaza era infundada. Repasa la detención de vuelos en tierra en todo el país del viernes y cita al secretario del , Markwayne Mullin, quien dijo que hasta ahora no había indicios de "un ataque malintencionado". Cita el recuento del Departamento de Transporte, con más de 3500 vuelos detenidos en tierra, y dice que la falla ha generado nuevas dudas sobre la fiabilidad de los sistemas de control de tráfico aéreo del país.
- Newsweek: Two Planes Collide on Miami International Airport Taxiway (en inglés)
Conservadores7 medios
El audio del tráfico aéreo y la versión de los funcionarios sobre el choque
Fox News y el New York Post destacan el audio del tráfico aéreo. En él, un controlador pregunta: "UPS 358, ¿chocaron con esa aeronave?", y el piloto de UPS responde: "Sí, nos pasamos". Fox News añade la versión de la FAA, la declaración de Greg Chin, del Departamento de Aviación de Miami-Dade, y las cifras de Copa: 166 pasajeros y seis tripulantes en el vuelo CM427.
También informa que el secretario de Transporte, Sean Duffy, dijo que las comunicaciones del control de tráfico aéreo han vuelto a funcionar con normalidad. El Post, que habla de una noticia en desarrollo, dice que el piloto "confesó" y cita a Chin. Añade que Duffy advirtió el viernes que las operaciones de vuelo tardarían en recuperarse.
El Post también informa que funcionarios de la FAA creen que lo más probable es que las fallas se debieran a un trabajo mal hecho de un contratista o a un enrutador defectuoso.
- Fox News: UPS cargo plane, Copa Airlines passenger jet collide at Miami airport, leaving 2 injured (en inglés)
- New York Post: UPS cargo plane collides with commercial airliner at Miami airport (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
Para los viajeros, Fox News informa que el administrador de la FAA, Bryan Bedford, dijo que las aerolíneas esperaban restablecer sus itinerarios completos para el final del domingo, tras la detención de vuelos del viernes. The Boston Globe, que cita a The New York Times, dice que miles de vuelos fueron cancelados el sábado mientras las aerolíneas reubicaban aviones y tripulaciones.
Todas las fuentes: 22 artículos de 20 medios
Liberales (8)
- ABC News: 2 planes collide on the ground in Miami, only minor injuries reported (en inglés)
- ABC News: WATCH: Passenger jet collides with UPS plane on taxiway at Miami International Airport (en inglés)
- ABC News: UPS plane, Copa Airlines flight collide on taxiway at Miami International Airport (en inglés)
- NBC News: 2 injured after taxiing planes collide at Miami International Airport (en inglés)
- The Boston Globe: Two planes collide on taxiway at Miami International Airport (en inglés)
- The Guardian: Two planes collide on taxiway at Miami airport one day after national grounding (en inglés)
- The Independent: Planes collide at Miami runway crossing immediately after national grounding is lifted (en inglés)
Centro (7)
- Courthouse News: 2 planes collide on the ground in Miami, only minor injuries reported (en inglés)
- Euronews: Two aircraft collide at Miami International Airport (en inglés)
- Forbes: Planes Collide At Miami International Airport While Taxiing—One Day After Nationwide Ground Stop (en inglés)
- NewsNation: UPS cargo plane collides with passenger jet at Miami airport (en inglés)
- Newsweek: Two Planes Collide on Miami International Airport Taxiway (en inglés)
- The Seattle Times: 2 planes collide on the ground in Miami, only minor injuries reported (en inglés)
- UPI: 2 planes collide while taxiing at Miami International Airport (en inglés)
Conservadores (7)
- Breitbart News: Report: UPS Cargo Plane Collides with Copa Airlines Passenger Jet at Miami Airport (en inglés)
- Fox News: UPS cargo plane, Copa Airlines passenger jet collide at Miami airport, leaving 2 injured (en inglés)
- Just the News: UPS cargo plane collides with Copa Airlines passenger jet at Miami airport, 2 people injured (en inglés)
- New York Post: UPS cargo plane collides with commercial airliner at Miami airport (en inglés)
- The Daily Wire: UPS Plane And Commercial Flight Collide On Miami Runway (en inglés)
- The Epoch Times: 2 Planes Collide on the Ground in Miami, Only Minor Injuries Reported (en inglés)
- Washington Examiner: Two planes collide on Miami runway one day after full ground stop (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.