Трамп призвал отменить план Ньюсома смягчить смертные приговоры в Калифорнии
В посте в Truth Social в субботу Трамп назвал 563 заключённых, но в офисе Ньюсома насчитали 548, а многие смягчения приговоров должен одобрить Верховный суд штата.
Президент Дональд Трамп в субботу раскритиковал план губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома смягчить . В посте в Truth Social он назвал его «катастрофой для правосудия в Америке». Трамп написал, что надеется на отмену этого решения, и заявил, что губернатор «настолько некомпетентен и бесчувствен».
В посте Трампа число заключённых указано как 563. Ньюсом объявил 5 ноября, что намерен пожизненным заключением без права на освобождение. По данным Newsweek, в его офисе определили 548 человек, которым смягчат приговор, и смягчения пока не вступили в силу.
Для 382 из них губернатору нужна рекомендация не менее чем четырёх судей штата. Ньюсом не может баллотироваться на новый срок и попросил суд принять решение до конца года. Юридический фонд по уголовному правосудию Criminal Justice Legal Foundation заявляет, что намерен использовать «все доступные способы юридического оспаривания».
По данным New York Post, Ориндж Тодд Спитцер обращается в Верховный суд штата с просьбой остановить смягчения. США Тодд Бланш на брифинге в в четверг назвал этот шаг «прискорбным». Родственники жертв расходятся во мнениях, а по данным La Opinión, не менее 50 из них попросили суд поддержать Ньюсома.
- 548 человексмертные приговоры, которые Ньюсом планирует смягчить, по данным его офисаNewsweek
- 563число заключённых в посте Трампа, которое, по словам Newsweek, не совпадает с данными офиса НьюсомаNewsweek
- 382 из 548 человекдела, по которым нужна рекомендация не менее чем четырёх судей Верховного суда штатаNewsweek
- почти 30%на столько сократится число приговорённых к смерти в стране в случае одобрения, по данным NewsweekNewsweek
- 150 млн долларов в годминимальная годовая экономия по оценке администрации Ньюсома, по данным La OpiniónLa Opinión
Три стороны истории
Об этом писали 12 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные6 изданий
Нападки Трампа на фоне сторонников Ньюсома и экономии
La Opinión начинает с критики Трампа в адрес Ньюсома и его поста в Truth Social, где он снова использовал пренебрежительное прозвище демократического губернатора, возможного кандидата в президенты в 2028 году. Издание передаёт призыв Трампа отменить решение и его довод, что оно ранит семьи жертв. Затем La Opinión переходит к самой мере: Ньюсом объявил о ней 5 ноября, она заменяет смертные приговоры пожизненным заключением без условно-досрочного освобождения и следует за мораторием, введённым в марте 2019 года.
Издание сообщает, что не менее 50 родственников жертв убийств попросили Верховный суд штата поддержать губернатора, а специальный докладчик ООН Моррис Тидбалл-Бинц поддержал эту меру. По оценке администрации Ньюсома, экономия составит не менее 150 млн долларов в год, пишет La Opinión, а организация начальников полиции PORAC говорит, что решение вновь открывает раны семей. В конце материала отмечено, что во втором сроке Трампа более 1700 человек получили помилование или смягчение приговора, среди них обвиняемые в нападениях на полицейских у Капитолия 6 января 2021 года.
- La Opinión: Newsom enfrenta críticas de Trump por eliminar la pena de muerte para 563 reclusos en California (на английском)
Центр3 издания
Нападки Трампа, детали плана и юридические препятствия
Newsweek выносит в заголовок слова Трампа «Катастрофа для правосудия» и отмечает, что названная им цифра 563 не совпадает с 548 человек, которых определили в офисе Ньюсома. Затем издание излагает план: 529 мужчин и 19 женщин, никого не освободят, помилований и условно-досрочного освобождения не будет, а в случае одобрения это станет крупнейшей партией смягчений смертных приговоров в истории США. Newsweek цитирует Ньюсома: «Эти преступники умрут в тюрьме, но не от нашей руки».
Издание подчёркивает, что смягчения пока не вступили в силу, поскольку по 382 делам нужна рекомендация не менее чем четырёх судей Верховного суда штата. Оно предоставляет слово фонду Criminal Justice Legal Foundation, окружному прокурору каунти Лос-Анджелес Натану Хохману и Генеральному прокурору Тодду Бланшу, который сравнивает этот шаг с федеральными смягчениями приговоров при Джо Байдене и говорит: «Это прискорбно». В конце Newsweek рассказывает о давней вражде Трампа и Ньюсома и о неудавшейся сентябрьской казни Кристы Пайк в Теннесси.
- Newsweek: Trump Attacks Newsom Over Death Penalty Move: 'Disaster for Justice' (на английском)
Консервативные3 издания
Семьи жертв и убийцы, которых пощадит Ньюсом
В заголовке Townhall Трамп обрушивается на Ньюсома «за то, что он пощадил худших убийц Калифорнии». Издание добавляет, что, по словам Трампа, рядом с некоторыми заключёнными Ганнибал Лектер «выглядит милым парнем», а затем цитирует письмо Ньюсома, в котором убийство по решению государства названо «несовместимым с ценностями Калифорнии». Townhall называет трёх заключённых, приговоры которым, по его данным, смягчил Ньюсом: Рэнди Крафт, Ричард Аллен Дэвис и Маркус Уэссон, и описывает их преступления.
Издание также считает иронией то, что Ньюсом ссылается на ценности Калифорнии, учитывая законы штата об абортах. New York Post называет шаг Ньюсома «спорным» и пишет, что это были первые слова Трампа о нём. Газета цитирует Марка Клааса, чью 12-летнюю дочь Полли похитили и нашли убитой: её убийца Дэвис получает «этот дар жизни».
Она также цитирует главу фонда Criminal Justice Legal Foundation Энн Мари Шуберт: «Смягчение приговора — это чрезвычайный акт милосердия». По данным Post, окружной прокурор каунти Ориндж Тодд Спитцер заявил, что добивается от Верховного суда штата остановки смягчений.
- Townhall: 'A Disaster for Justice': Trump Blasts Newsom for Sparing California’s Worst Killers (на английском)
- New York Post: President Trump rips Gavin Newsom’s death row decision as ‘disaster for Justice in America’ (на английском)
- Либеральные издания не упомянулиФонд Criminal Justice Legal Foundation планирует оспаривать решение в Верховном суде Калифорнии Есть у Newsweek, New York Post
- Консервативные издания не упомянулиНеудавшаяся казнь Кристы Пайк в Теннесси 30 сентября Есть у La Opinión, Newsweek
- Центристские издания не упомянулиАдминистрация Ньюсома оценивает экономию не менее чем в 150 млн долларов в год, а специальный докладчик ООН поддержал этот шаг Есть у La Opinión
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
- Число затронутых заключённых, приговорённых к смерти
- La Opinión: 563 заключённых
- Newsweek, Townhall, New York Post: 548 заключённых
Все источники: 16 статей из 12 изданий
Либеральные (7)
- La Opinión: Demandan a Gavin Newsom por querer sacar a 548 presos del corredor de la muerte (на английском)
- La Opinión: Newsom enfrenta críticas de Trump por eliminar la pena de muerte para 563 reclusos en California (на английском)
- Los Angeles Times: Can prosecutors block Newsom's move to wipe out death sentences? It's unlikely, experts say (на английском)
- NBC News: Gavin Newsom sued by prosecutors and victim rights group to stop mass death row commutation (на английском)
- The Independent: Prosecutors and victims sue Newsom over his commutation of death row sentences (на английском)
- Yahoo News: Prosecutors and victims' advocates sue to stop California commuting all death sentences (на английском)
Центр (3)
- Courthouse News: Victims, prosecutors sue over California death row commutations (на английском)
- Newsweek: Trump Attacks Newsom Over Death Penalty Move: 'Disaster for Justice' (на английском)
- UPI: Calif. prosecutors sue Newsom to halt commutation of death sentences (на английском)
Консервативные (6)
- Just the News: Prosecutors, victims advocates sue to stop California Gov. Newsom's plan to commute death sentences (на английском)
- Just the News: Trump rips Newsom for halting death penalty: ‘Disaster for justice‘ (на английском)
- New York Post: Newsom’s death row ban hits major snag as victims’ families fight back: ‘No governor is above the law’ (на английском)
- New York Post: President Trump rips Gavin Newsom’s death row decision as ‘disaster for Justice in America’ (на английском)
- Townhall: Families Fight Back As Gavin Newsom Tries Emptying Death Row on His Way Out (на английском)
- Townhall: 'A Disaster for Justice': Trump Blasts Newsom for Sparing California’s Worst Killers (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.