Часть прокуроров Калифорнии осудила план Ньюсома смягчить все 548 смертных приговоров
Окружной прокурор округа Керн говорит, что решение оспорят, а Верховному суду штата ещё предстоит рассмотреть сотни дел.

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил в четверг, 5 ноября, в открытом письме, что смягчит всем 548 заключённым камеры смертников штата до пожизненного заключения без права на освобождение. Он написал, что «штат не может, с точки зрения морали, их убить». В офисе Ньюсома заявляют, что заключённые останутся в тюрьме и не имеют права на освобождение.
Часть требует одобрения Калифорнии. Time, The Center Square и Fox News, ссылаясь на Associated Press, называют число таких дел: 382. Калифорния не приводила смертные приговоры в исполнение с 2006 года, а мораторий действует с 2019 года.
Ньюсом сказал в интервью, что действовал по собственному убеждению, а не по опросам, и знает, что это решение может сделать его уязвимым, если он будет баллотироваться в президенты. По данным Time, противники смертной казни приветствовали этот шаг. Fox News сообщает, что как минимум дюжина осудили его.
Окружной прокурор Лос-Анджелес Натан Хохман признал, что смягчать уже вынесенные приговоры входит в полномочия губернатора, но заявил, что эти полномочия не распространяются на отмену смертной казни: это могут сделать только Законодательное собрание или избиратели. Окружной прокурор каунти Керн Синтия Циммер заявила, что это решение «будет оспорено». Ньюсом покидает пост в январе.
Избранный губернатор Хавьер Бесерра заявил, что продолжит приостановку казней.
- 548смертных приговоров, которые Ньюсом намерен смягчитьHuffPost
- 382дела, требующие одобрения Верховного суда КалифорнииFox News
- Не менее дюжиныокружных прокуроров Калифорнии, осуждающих план, по данным Fox NewsFox News
- 2006год последней казни в КалифорнииLos Angeles Times
Три стороны истории
Об этом писали 22 издания
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные9 изданий
Совесть Ньюсома, риск и историческое смягчение приговоров
Los Angeles Times начинает с политического риска. Ньюсом, который обдумывает участие в президентской гонке 2028 года, говорит: «Я не мог этого не сделать» и «Реклама пишется сама собой». Газета также цитирует окружного прокурора каунти Лос-Анджелес Натана Хохмана, по словам которого его ведомство продолжит оценивать каждое дело, по которому возможна смертная казнь, и шерифа каунти Сакраменто Джима Купера, призвавшего Ньюсома пересмотреть решение.
Time объясняет, что нужно знать об этом шаге, называет его крупнейшим в истории США массовым смягчением смертных приговоров и сообщает, что 382 из 548 приговоров требуют рассмотрения Верховным судом. HuffPost начинает с объявления Ньюсома как одного из его последних решений на посту, затем цитирует его открытое письмо, в котором система названа «провалом». Издание сообщает, что бывший окружной прокурор Сакраменто Энн Мари Шуберт сказала The New York Times, что подаст в суд.
В авторской колонке в The Guardian профессор Амхерстского колледжа Остин Сарат утверждает, что этот шаг — «преобразующий момент» и знак того, что выступать против смертной казни в политике уже не под запретом.
- Los Angeles Times: With death sentence clemency, Newsom takes another big political risk (на английском)
- Time: What to Know About Gavin Newsom’s Historic Commutation of All California Death Sentences (на английском)
- The Guardian: We’ve just seen a transformative moment in America’s death penalty history | Austin Sarat (на английском)
- HuffPost: Gavin Newsom Moves To Commute Every Person On California’s Death Row (на английском)
Центр4 издания
Что смягчение приговоров значит для Бесерры и избирателей
Newsweek обращается к человеку, который сменит Ньюсома. В материале спрашивается, какова позиция избранного губернатора Хавьера Бесерры, и напоминается, что в 2017 году, будучи штата, он говорил, что его ведомство продолжит добиваться смертной казни для Скотта Декрая. Издание добавляет, что эти изменения никого не освободят, не дадут никому права на условно-досрочное освобождение и не изменят обвинительные приговоры, а смертная казнь остаётся в законодательстве штата.
Newsweek сопоставляет этот шаг с двумя неудачными об отмене смертной казни и с опросом Pew, в котором 66% взрослых американцев высказались за смертную казнь за убийство, а 32% были против. Newsweek сообщает, что обратилось за комментарием в офис Бесерры. В редакционной статье Christian Science Monitor под заголовком «Калифорния дарует жизнь отмене смертной казни» говорится, что Ньюсом действовал по личному убеждению, и утверждается, что этот шаг «может усилить неуклонное размывание общественной поддержки» смертной казни.
- Newsweek: Where California’s Next Governor Stands On Death Penalty (на английском)
- Christian Science Monitor: California gives life to ending the death penalty (мнение, на английском)
Консервативные9 изданий
Прокуроры и семьи жертв выступают против решения Ньюсома
Fox News начинает с «бунта окружных прокуроров» и сообщает, что как минимум дюжина окружных прокуроров осуждают этот план. Издание цитирует Тодда Спитцера из каунти Ориндж, назвавшего его «милосердием к волкам», и Синтию Циммер из каунти Керн, сказавшую: «Это нападение на правосудие будет оспорено». The New York Post цитирует окружного прокурора каунти Сан-Хоакин Рона Фрейтаса, пообещавшего и дальше добиваться казней «в нужных случаях».
The Center Square цитирует окружного прокурора каунти Модок Нину Саларно, которая говорит, что решение застало жертв врасплох, и призывает Верховный суд рассмотреть каждое дело. The Washington Free Beacon перечисляет среди тех, кому сохранили жизнь, серийных убийц и убийц детей, в том числе Ричарда Аллена Дэвиса, и сопоставляет 548 смягчений приговоров с 37 у Джо Байдена. Издание сообщает, что родственники жертв, включая Марка Клааса, раскритиковали этот шаг.
- Fox News: Newsom’s death-row commutations spark DA revolt as prosecutors warn of legal fight (на английском)
- New York Post: California DA goes ballistic over Gavin Newsom’s death row bombshell, vows to keep seeking executions (на английском)
- The Center Square: Victims' advocates slam Newsom's decision to commute death sentences (на английском)
- Washington Free Beacon: Gavin the Merciful: Newsom’s 548 Death Row Commutations of Infamous Child Murderers and Serial Killers Overshadow Biden’s Notorious Clemency Spree (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
- Месяц проведения опроса Pew Research Center о смертной казни
- Los Angeles Times: проведён в августе
- New York Post: опрос от июля
Все источники: 37 статей из 22 изданий
Либеральные (11)
- ABC News: Gov. Newsom says he will commute all death sentences in state to life without parole (на английском)
- HuffPost: Gavin Newsom Moves To Commute Every Person On California’s Death Row (на английском)
- Los Angeles Times: Gov.-elect Xavier Becerra names transition team (на английском)
- Los Angeles Times: Chabria: Inside the prison cell where Newsom made his death row decision (на английском)
- Los Angeles Times: With death sentence clemency, Newsom takes another big political risk (на английском)
- MS NOW: What Gavin Newsom’s mass commutation says about death penalty politics (мнение, на английском)
- NBC News: Gov. Gavin Newsom Commutes All 548 California Death Sentences (на английском)
- The Guardian: We’ve just seen a transformative moment in America’s death penalty history | Austin Sarat (на английском)
- Time: What to Know About Gavin Newsom’s Historic Commutation of All California Death Sentences (на английском)
- Yahoo News: Newsom's death penalty gamble could help him in 2028 — or come back to bite him (на английском)
Центр (4)
- Border Report: 10 convicted serial killers whose death sentences Newsom plans to commute (на английском)
- Christian Science Monitor: California gives life to ending the death penalty (мнение, на английском)
- NewsNation: 10 convicted serial killers whose death sentences Newsom plans to commute (на английском)
- Newsweek: Where California’s Next Governor Stands On Death Penalty (на английском)
Консервативные (22)
- Breitbart News: Father of Polly Klaas: Newsom Commuting All Death Sentences 'Heartbreaking' (на английском)
- Breitbart News: Maher: Newsom Commuted Death Sentences for Attention, to Cater to 'Left Cause', He Runs 'Far-Left Place' (на английском)
- Breitbart News: Gavin Newsom's Mass Commutation of Death Row Inmates Faces Legal Battle, Pushback from Prosecutors (на английском)
- Breitbart News: Newsom Moves to Commute All 548 California Death Sentences to Life (на английском)
- Daily Caller: EXCLUSIVE: Mass Murderer Whose Death Sentence Was Commuted Urges Newsom To Run For President, Others Question Dem Governor’s Motives (на английском)
- Fox News: Newsom’s death-row commutations spark DA revolt as prosecutors warn of legal fight (на английском)
- Fox News: California prosecutors slam Newsom's death row commutations, accuse governor of putting 'politics over people' (на английском)
- Fox News: Newsom orders California’s most reviled killers off death row – 10 of the worst who could benefit (на английском)
- Fox News: MICHAEL RUIZ: California prosecutors revolt after Newsom orders state's worst killers off death row (на английском)
- New York Post: Ex-Dem Senate leader asks California Supreme Court to block Gavin Newsom’s death row commutations (на английском)
- New York Post: California DA goes ballistic over Gavin Newsom’s death row bombshell, vows to keep seeking executions (на английском)
- New York Post: Gov. Gavin Newsom reveals the moment he decided to spare all of California’s 548 death row inmates (на английском)
- New York Post: Newsom’s death row bombshell could give convicted killers a path to freedom, LA DA warns (на английском)
- New York Post: Dozens of child killers spared by Gov. Gavin Newsom’s mass commutation (на английском)
- New York Post: Horrific college girl slayings resurface as Gavin Newsom’s death row stunt slammed by DAs (на английском)
- The Center Square: Goodwin names transition team including former GOP Texas Supreme Court Justice (на английском)
- The Center Square: Victims' advocates slam Newsom's decision to commute death sentences (на английском)
- The Daily Signal: Newsom’s Outrageous Death Row Commutations Offer Larger Lesson About ‘Progressive’ Governance (на английском)
- The Daily Signal: Newsom Moves to Spare 548 Death Row Inmates, Including Child Killers and Notorious Serial Murderers (на английском)
- Townhall: Gavin Newsom Commutes 548 Death Sentences to Life in Prison (на английском)
- Washington Examiner: Newsom unilaterally voids California’s death penalty cases (мнение, на английском)
- Washington Free Beacon: Gavin the Merciful: Newsom’s 548 Death Row Commutations of Infamous Child Murderers and Serial Killers Overshadow Biden’s Notorious Clemency Spree (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.