США обвинили ирландца в уничтожении американского военного самолёта в Ирландии стоимостью 60 млн долларов
Организаторы сбора средств, называющие себя его друзьями, пишут, что он протестовал против войны США с Ираном и американской поддержки войны Израиля в Газе.

Федеральные прокуроры Манхэттена обнародовали во вторник, 17 ноября, обвинительное заключение. В нём 48-летнему ирландцу Дайти О’Коррейну предъявлено обвинение в уничтожении имущества правительства США в инциденте 11 апреля в аэропорту Шэннон в каунти Клэр в Ирландии. По словам прокуроров, он сломал замок на задней двери для экипажа самолёта C-130 Hercules Национальной гвардии ВВС США, стоявшего на рулёжной дорожке, и забаррикадировался внутри.
Они говорят, что он перерезал гидравлические линии, пережал линию подачи жидкого кислорода, разбил все приборы в кабине пилотов и насыпал шарикоподшипники в топливные баки. Члены экипажа, вернувшиеся спустя несколько часов, увидели его через окно кабины и предупредили охрану аэропорта. Полиция Ирландии арестовала его.
Прокуроры говорят, что самолёт стоимостью около 60 млн долларов непригоден к эксплуатации и больше не взлетит. Они также утверждают, что он месяцами готовился и заказал капсулы с галлием, веществом, которое может разъедать сталь и разрушать алюминий. Глава нью-йоркского отделения ФБР Джеймс Барнакл заявил: «Это не был акт спонтанного вандализма».
О’Коррейн не находится под стражей в США, дата слушания по предъявлению обвинения не назначена. Если его признают виновным, ему грозит до 10 лет тюрьмы. В Ирландии ему предъявили обвинения в умышленном повреждении имущества и незаконном проникновении.
В онлайн-сборе средств, который организовали люди, называющие себя его друзьями, говорится, что он протестовал против войны США с Ираном и американской поддержки войны Израиля в Газе.
- 60 млн долларовстоимость C-130 Hercules по данным прокуроровCBS News
- до 10 лет тюрьмымаксимальное наказание, если О’Коррейна признают виновнымCBS News
Три стороны истории
Об этом писали 22 издания
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные9 изданий
Нападение с топором и мотив, на который ссылаются его сторонники
The Guardian начинает с «мужчины с топором», который прорвал периметр безопасности и уничтожил военный самолёт США, как заявили американские прокуроры. Издание добавляет, что сторонники называют его независимым борцом за мир, а организаторы сбора средств, называющие себя его друзьями, связали его поступок с войной США с Ираном и американской поддержкой войны Израиля в Газе. CBS News публикует текст, который также вышел в The Seattle Times, под заголовком «Мужчина с топором уничтожил военный самолёт США за 60 млн долларов, говорят прокуроры».
В нём цитируется организатор сбора средств Трейси Райан, назвавшая поступок «вдохновляющим актом прямого действия», и упоминается несколько прежних нарушений безопасности в Шэнноне. The Independent строит материал вокруг объявления Министерства юстиции под заголовком «Ирландцу предъявлено обвинение в предполагаемом уничтожении военного самолёта США за 60 млн долларов» и отмечает, что он также известен как Дэвид Куррен. Все три издания приводят слова ФБР о том, что это был «не акт спонтанного вандализма», а The Guardian и CBS добавляют предупреждение федерального прокурора Манхэттена Джейми Макдональда о том, что такие нападения «не будут допускаться».
- The Guardian: Man accused of destroying US military plane at Shannon airport in Ireland (на английском)
- CBS News: Man with ax destroys $60M U.S. military plane, prosecutors say (на английском)
- The Independent: Irish man indicted for allegedly destroying $60 million US military aircraft at Shannon Airport (на английском)
Центр6 изданий
Версия Министерства юстиции о спланированном нападении
В заголовке UPI говорится, что Министерство юстиции обвиняет гражданина Ирландии, а сам материал следует версии ведомства, включая описание ФБР как «преднамеренного, спланированного нападения» и ряд схожих инцидентов в аэропорту. Courthouse News выносит в заголовок слова «фактически уничтожен», ссылается на 12-страничное обвинительное заключение и цитирует слова Макдональда о «чётком и сильном послании». Издание также пишет, что власти не касались мотива, что кампания по сбору средств назвала поступок «вдохновляющим» и что, по сообщениям, он с тех пор добился освобождения под залог в Ирландии.
The Seattle Times публикует тот же текст, что и CBS News: он начинается с мужчины с топором и заканчивается прежними нарушениями безопасности в Шэнноне. В заголовке NewsNation «Ирландец обвинён в уничтожении военного самолёта США: Минюст» говорится, что, как сообщили федеральные власти, он прорвал периметр безопасности аэропорта.
- UPI: Justice Department charges Irish national for damaging U.S. military jet (на английском)
- Courthouse News: Feds say Irish man ‘effectively destroyed’ $60 million Air Force jet (на английском)
- The Seattle Times: Man destroyed $60M U.S. military plane at Irish airport, prosecutors say (на английском)
- NewsNation: Irish man indicted for destroying US military aircraft: DOJ (на английском)
Консервативные7 изданий
Обвинения и версия ФБР о спланированном нападении
Just the News озаглавил материал «Федеральные прокуроры предъявили обвинение гражданину Ирландии в уничтожении C-130H Национальной гвардии ВВС США». Издание сообщает, что Дайти О’Коррейна обвиняют в проникновении в самолёт и его уничтожении в аэропорту Шэннон в каунти Клэр в Ирландии и что обвинения во вторник объявил Джейми Макдональд, федеральный прокурор Южного округа Нью-Йорка. Затем оно цитирует помощника директора ФБР, возглавляющего нью-йоркское отделение, Джеймса Барнакла-младшего, который описывает «преднамеренное, спланированное нападение на военный самолёт США» и говорит, что обвиняемый, как утверждается, месяцами изучал самолёт.
The Washington Times озаглавила материал «Министерство юстиции заявило, что ирландец „уничтожил“ военный самолёт США за 60 млн долларов при нападении на взлётной полосе». Газета пишет, что во вторник прокуроры объявили об обвинениях против мужчины, который, по их словам, «фактически уничтожил» самолёт с помощью нападения с топором и едкого вещества.
- Just the News: Federal prosecutors indict Irish national for destroying U.S. Air National Guard C-130H (на английском)
- The Washington Times: DOJ says Irish man 'destroyed' $60 million U.S. military plane in runway attack (на английском)
- Консервативные издания не упомянулиОнлайн-сбор средств, который организовали люди, называющие себя его друзьями, связывает поступок с войной США с Ираном и, отдельно, с американской поддержкой войны Израиля в Газе Есть у The Guardian, CBS News, The Seattle Times, Courthouse News
- Консервативные издания не упомянулиО’Коррейн не находится под стражей в США, дата слушания по предъявлению обвинения не назначена Есть у The Guardian, CBS News, The Seattle Times
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Все источники: 23 статьи из 22 изданий
Либеральные (9)
- ABC News: US Military jet wrecked while parked in Irish airport: Feds (на английском)
- Al Jazeera English: Prosecutors allege man ‘destroyed’ US military plane at Irish airport (на английском)
- CBS News: Man with ax destroys $60M U.S. military plane, prosecutors say (на английском)
- MS NOW: Irish man charged with destroying U.S. military aircraft with axe (на английском)
- The Guardian: Man accused of destroying US military plane at Shannon airport in Ireland (на английском)
- The Independent: Irish man indicted for allegedly destroying $60 million US military aircraft at Shannon Airport (на английском)
- Time: Irish Man Charged With Destroying U.S. Military Plane Becomes Protest Symbol (на английском)
- Yahoo News: Man with axe accused of destroying $60 million U.S. military plane in Ireland (на английском)
Центр (6)
- BBC News: Irishman charged with destroying US military aircraft with axe (на английском)
- Courthouse News: Feds say Irish man ‘effectively destroyed’ $60 million Air Force jet (на английском)
- NewsNation: Irish man indicted for destroying US military aircraft: DOJ (на английском)
- Newsweek: Photos Show Damage to $60M US Military Aircraft As Irish National Charged (на английском)
- The Seattle Times: Man destroyed $60M U.S. military plane at Irish airport, prosecutors say (на английском)
- UPI: Justice Department charges Irish national for damaging U.S. military jet (на английском)
Консервативные (8)
- Daily Caller: ‘Peace Activist’ Allegedly Hacks Apart $60 Million American Military Plane In Ireland (на английском)
- Fox News: Hometown of accused US military plane saboteur is a known magnet for anti-Israel activism (на английском)
- Fox News: Irish activist indicted in US over alleged destruction of $60M military plane (на английском)
- Just the News: Federal prosecutors indict Irish national for destroying U.S. Air National Guard C-130H (на английском)
- New York Post: Anti-Israel activist allegedly destroyed $60 million US military aircraft at Irish airport: feds (на английском)
- The Washington Times: DOJ says Irish man 'destroyed' $60 million U.S. military plane in runway attack (на английском)
- Townhall: Irish Man Charged in US With Destroying $60 Million Military Aircraft at Shannon Airport (на английском)
- Washington Examiner: Man arrested after allegedly destroying US military C-130 at Irish airport (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.