Сенат отклонил резолюцию с требованием к Трампу прекратить войну в Иране, 51 против 48
За неё проголосовали три республиканца, против выступил демократ Джон Феттерман. Это первое голосование в Сенате по войне после промежуточных выборов 3 ноября.

В четверг, 19 ноября, Сенат отклонил меру, которая обязывала бы президента Дональда Трампа прекратить войну в Иране или получить одобрение Конгресса на её продолжение. Голоса распределились 51 против 48, в основном по партийным линиям. Палата представителей приняла эту меру в сентябре, 220 голосами против 204.
Сенаторы-республиканцы Сьюзан Коллинз от штата Мэн, Лиза Мурковски от Аляски и Рэнд Пол от Кентукки проголосовали «за» вместе с демократами. Сенатор-демократ Джон Феттерман от Пенсильвании проголосовал против. Сенатор-республиканец от Северной Каролины Том Тиллис поддержал более раннюю резолюцию, но на этот раз проголосовал против.
Он сказал, что эта мера не попадёт к президенту, а значит, лишь выражает позицию Конгресса. Сенатор-демократ от Коннектикута Крис Мерфи не голосовал после инсульта. Это первое голосование в Сенате по войне после промежуточных выборов 3 ноября.
Мера в основном носила бы символический характер. Сенатор-демократ от Вирджинии Тим Кейн заявил, что итоги выборов ясно показали непопулярность войны. Сенатор-республиканец от Монтаны Тим Шихи заявил, что США должны довести дело до конца.
По данным Reuters, лидеры Демократической партии, которые со следующего года будут контролировать обе палаты, пообещали, что прекращение войны станет одной из главных задач, когда они придут к власти 3 января.
- 51 против 48голосование в Сенате, на котором резолюция была отклоненаYahoo News
- 220 против 204голосование в Палате представителей, на котором резолюция была принята в сентябреYahoo News
- 31%американцев, которые одобряют войну, по опросу Reuters/IpsosYahoo News
- более 47 млрд долларовпотрачено на войну, по данным Пентагона на конец октябряYahoo News
- 11 декабрясрок финансирования правительстваFox News
Три стороны истории
Об этом писали 14 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные5 изданий
Республиканцы поддерживают войну, несмотря на поражение на промежуточных выборах
Yahoo News, публикуя материал Reuters, начинает с того, что республиканцы поддержали президента «спустя несколько недель после разгромных поражений на промежуточных выборах». Издание добавляет опрос Reuters/Ipsos, по которому войну одобряют 31% американцев, и данные Пентагона о расходах более 47 млрд долларов. Al Jazeera English ссылается на данные Reuters/Ipsos, по которым 71% американцев поддерживают принятие Конгрессом закона о прекращении войны, и называет резолюцию в основном символической.
The Guardian пишет, что республиканцы «в очередной раз защищали конфликт», связанный с их поражениями, связывает войну с ростом цен на бензин и дизельное топливо и добавляет, что сенатор-демократ Крис Мерфи пропустил голосование после инсульта. CBS News подробно цитирует выступление Кейна в Сенате и слова Тиллиса, сказанные телеканалу. Кейн называет конфликт «незаконной, катастрофической войной», а Тиллис говорит: «эта не попадёт к президенту» и называет министра обороны Хегсета «неудачником».
Yahoo News, Al Jazeera English и CBS News также приводят слова Кейна о том, что итоги выборов показали непопулярность войны.
- Yahoo News: Senate Republicans quash resolution curbing Trump's Iran war powers (на английском)
- Al Jazeera English: Senate Republicans in US reject measure to limit Trump’s war powers in Iran (на английском)
- The Guardian: Senate Republicans rejects war powers bill to halt fighting in Iran (на английском)
- CBS News: Iran war powers measure again falls short in Senate (на английском)
Центр4 издания
Символическая мера провалилась, Феттерман разошёлся с демократами
Newsweek ставит на первое место Феттермана и пишет в заголовке, что он «ломает ряды» демократов. Издание напоминает о его прежней защите военной кампании, в том числе о фразе «Я единственный демократ в Сенате», кто поддерживает войну, и отмечает, что мера, скорее всего, столкнулась бы с вето. The Seattle Times, публикуя материал Associated Press, начинает с того, что республиканцы заблокировали усилия демократов, и цитирует Кейна: «Американская общественность устала от этого».
Сенатор-республиканец Тим Шихи считает, что США должны «довести дело до конца». В материале приводится опрос избирателей AP Voter Poll, в котором около 6 из 10 избирателей сочли, что США приняли «неверное решение», и отмечается, что Коллинз проиграла борьбу за переизбрание. The Hill сообщает, что республиканцы в Сенате заблокировали меру, которая обязала бы Трампа прекратить боевые действия в Иране, и что демократы надеялись на успех после промежуточных выборов, на которых многие избиратели их поддержали.
- Newsweek: John Fetterman Breaks Ranks With Democrats in Their Bid to End Iran War (на английском)
- The Seattle Times: Senate Republicans block latest Democratic effort to end the war in Iran (на английском)
- The Hill: Senate Republicans reject war powers resolution to end Iran conflict (на английском)
Консервативные5 изданий
Символический упрёк провалился, впереди более крупная борьба вокруг финансирования
Fox News начинает с того, что демократам и «мятежным республиканцам» не удалось принять необязательную к исполнению резолюцию, а затем переходит к сроку финансирования правительства 11 декабря. Лидер большинства в Сенате Джон Тун говорит, что его «всё больше беспокоит» возможность того, что демократы попытаются устроить третий Шатдаун в 2026 году. Кейн возражает, что именно республиканцы «остановят работу правительства ради продолжения незаконной войны».
Washington Examiner называет это первой «проверкой на единство» для республиканцев в Сенате после выборов и отмечает, что партия потеряла девять мест. Издание добавляет, что уходящие сенаторы, чьи полномочия подходят к концу, осложнили подсчёт голосов GOP. Just the News подчёркивает, что резолюция не имела юридической силы, и цитирует Тиллиса: ему не «нужно голосовать за резолюцию демократов», чтобы высказать свою позицию.
The Epoch Times называет параллельную резолюцию Палаты представителей № 93 и цитирует Шихи: «Иран — не война по выбору. Это война по необходимости».
- Fox News: Dems, GOP rebels fail to rein in Trump's Iran war in Senate, but bigger battle looms (на английском)
- Washington Examiner: Senate Republicans reject Iran war rebuke in first unity test since election (на английском)
- Just the News: Senate Republicans block latest war powers resolution that would have pushed Trump to end Iran war (на английском)
- The Epoch Times: Senate Rejects War Powers Resolution Calling for End to Iran War (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
- День голосования в Сенате
- The Hill: среда
- Yahoo News, Al Jazeera English, The Guardian, The Seattle Times: четверг
По данным Fox News, срок, к которому нужно профинансировать правительство или продлить действующее финансирование, — 11 декабря. Лидер большинства в Сенате Джон Тун сказал, что обеспокоен тем, что демократы могут попытаться устроить третий Шатдаун в 2026 году. The Guardian сообщает, что война привела к росту цен на бензин и дизельное топливо по всей стране.
Все источники: 14 статей из 14 изданий
Либеральные (5)
- Al Jazeera English: Senate Republicans in US reject measure to limit Trump’s war powers in Iran (на английском)
- CBS News: Iran war powers measure again falls short in Senate (на английском)
- The Guardian: Senate Republicans rejects war powers bill to halt fighting in Iran (на английском)
- Yahoo News: Senate Republicans quash resolution curbing Trump's Iran war powers (на английском)
Центр (4)
- Newsweek: John Fetterman Breaks Ranks With Democrats in Their Bid to End Iran War (на английском)
- Roll Call: Iran resolution blocked in first war powers vote since midterms (на английском)
- The Hill: Senate Republicans reject war powers resolution to end Iran conflict (на английском)
- The Seattle Times: Senate Republicans block latest Democratic effort to end the war in Iran (на английском)
Консервативные (5)
- Fox News: Dems, GOP rebels fail to rein in Trump's Iran war in Senate, but bigger battle looms (на английском)
- Just the News: Senate Republicans block latest war powers resolution that would have pushed Trump to end Iran war (на английском)
- The Epoch Times: Senate Rejects War Powers Resolution Calling for End to Iran War (на английском)
- The Washington Times: Senate rejects resolution to end Iran war, with no new GOP support after election rout (на английском)
- Washington Examiner: Senate Republicans reject Iran war rebuke in first unity test since election (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.