El Senado rechaza por 51 a 48 una resolución para que Trump termine la guerra con Irán
Tres republicanos votaron a favor y el demócrata John Fetterman votó en contra, en la primera votación del Senado sobre la guerra desde las elecciones de medio mandato del 3 de noviembre.

El jueves 19 de noviembre, el Senado rechazó una medida que habría ordenado al presidente Donald Trump poner fin a la guerra en Irán u obtener la aprobación del Congreso para continuarla. La votación fue de 51 a 48, en gran medida según las líneas partidistas. La Cámara de Representantes aprobó la medida en septiembre, por 220 a 204.
Los senadores republicanos Susan Collins, de Maine, Lisa Murkowski, de Alaska, y Rand Paul, de Kentucky, votaron a favor junto con los demócratas. El senador demócrata John Fetterman, de Pensilvania, votó en contra. El senador republicano de Carolina del Norte Thom Tillis había apoyado una resolución anterior, pero esta vez votó en contra.
Dijo que la medida no llegaría al presidente, por lo que solo expresa una postura del Congreso. El senador demócrata de Connecticut Chris Murphy no votó tras sufrir un derrame cerebral. Fue la primera votación del Senado sobre la guerra desde las elecciones de medio mandato del 3 de noviembre.
La medida habría sido en gran parte simbólica. El senador demócrata de Virginia Tim Kaine dijo que los resultados de las elecciones dejaron clara la impopularidad de la guerra. El senador republicano de Montana Tim Sheehy dijo que Estados Unidos debe terminar el trabajo.
Según Reuters, los líderes del Partido Demócrata, que controlarán las dos cámaras el próximo año, han prometido que poner fin a la guerra será un objetivo central cuando asuman el poder el 3 de enero.
- 51 a 48votación del Senado que rechazó la resoluciónYahoo News
- 220 a 204votación de la Cámara de Representantes que la aprobó en septiembreYahoo News
- 31 %estadounidenses que aprueban la guerra, según una encuesta de Reuters/IpsosYahoo News
- más de 47 mil millones de dólaresgastados en la guerra, según datos del Pentágono de fines de octubreYahoo News
- 11 de diciembreplazo para el financiamiento del gobiernoFox News
Tres lados de la historia
14 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales5 medios
Los republicanos respaldan la guerra pese a sus derrotas en las elecciones de medio mandato
Yahoo News, que publica un despacho de Reuters, abre con los republicanos que respaldan al presidente "semanas después de derrotas arrolladoras en las elecciones de medio mandato". Añade una encuesta de Reuters/Ipsos según la cual el 31 % de los estadounidenses aprueba la guerra, y datos del Pentágono que indican más de 47 mil millones de dólares gastados. Al Jazeera English cita un hallazgo de Reuters/Ipsos según el cual el 71 % de los estadounidenses apoya que el Congreso apruebe una ley para poner fin a la guerra, y describe la resolución como en gran parte simbólica.
The Guardian dice que los republicanos estaban "defendiendo una vez más un conflicto" vinculado a sus derrotas, relaciona la guerra con el alza de los precios de la gasolina y el diésel, y añade que el senador demócrata Chris Murphy no votó tras sufrir un derrame cerebral. CBS News cita extensamente el discurso de Kaine en el pleno y unas declaraciones que Tillis hizo a la cadena. Kaine califica el conflicto de "guerra ilegal y catastrófica", mientras que Tillis dice que "esta no llega al presidente" y llama al secretario de Defensa Hegseth "un fracaso".
Yahoo News, Al Jazeera English y CBS News también recogen las palabras de Kaine de que los resultados de las elecciones mostraron la impopularidad de la guerra.
- Yahoo News: Senate Republicans quash resolution curbing Trump's Iran war powers (en inglés)
- Al Jazeera English: Senate Republicans in US reject measure to limit Trump’s war powers in Iran (en inglés)
- The Guardian: Senate Republicans rejects war powers bill to halt fighting in Iran (en inglés)
- CBS News: Iran war powers measure again falls short in Senate (en inglés)
Centro4 medios
Una medida simbólica fracasa mientras Fetterman rompe con los demócratas
Newsweek pone primero a Fetterman y titula que "rompe filas" con los demócratas. Repasa su defensa anterior de la campaña militar, incluida su frase "Soy el único demócrata en el Senado" que apoya la guerra, y señala que la medida probablemente habría enfrentado un veto. The Seattle Times, que publica un despacho de The Associated Press, abre con los republicanos que bloquean un esfuerzo demócrata y cita a Kaine, quien dice: "El público estadounidense está cansado de esto".
El senador republicano Tim Sheehy sostiene que Estados Unidos debe "terminar el trabajo". El despacho cita la encuesta AP Voter Poll, en la que alrededor de 6 de cada 10 votantes dijeron que Estados Unidos tomó la "decisión equivocada", y señala que Collins perdió su candidatura a la reelección. The Hill informa que los republicanos del Senado bloquearon una medida que habría ordenado a Trump poner fin a las hostilidades en Irán, y que los demócratas esperaban lograrlo tras unas elecciones de medio mandato en las que muchos votantes los respaldaron.
- Newsweek: John Fetterman Breaks Ranks With Democrats in Their Bid to End Iran War (en inglés)
- The Seattle Times: Senate Republicans block latest Democratic effort to end the war in Iran (en inglés)
- The Hill: Senate Republicans reject war powers resolution to end Iran conflict (en inglés)
Conservadores5 medios
Fracasa un reproche simbólico y se avecina una pelea mayor por el financiamiento
Fox News abre con los demócratas y los "republicanos rebeldes" que no lograron aprobar una resolución no vinculante, y luego pasa al plazo del 11 de diciembre para el financiamiento del gobierno. El líder de la mayoría del Senado, John Thune, dice que está "cada vez más preocupado" de que los demócratas intenten un tercer cierre del gobierno en 2026. Kaine responde que serían los republicanos quienes "cerrarían el gobierno para mantener una guerra ilegal".
El Washington Examiner la llama la primera "prueba de unidad" para los republicanos del Senado desde las elecciones y señala que el partido perdió nueve escaños. Añade que los senadores salientes complicaron el conteo de votos del GOP. Just the News subraya que la resolución no tenía ninguna autoridad legal y cita a Tillis, quien dice que no "necesita votar una resolución demócrata" para hacer su declaración.
The Epoch Times menciona la Resolución Concurrente 93 de la Cámara de Representantes y cita a Sheehy: "Irán no es una guerra de elección. Es una guerra de necesidad".
- Fox News: Dems, GOP rebels fail to rein in Trump's Iran war in Senate, but bigger battle looms (en inglés)
- Washington Examiner: Senate Republicans reject Iran war rebuke in first unity test since election (en inglés)
- Just the News: Senate Republicans block latest war powers resolution that would have pushed Trump to end Iran war (en inglés)
- The Epoch Times: Senate Rejects War Powers Resolution Calling for End to Iran War (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
- Día de la votación en el Senado
- The Hill: miércoles
- Yahoo News, Al Jazeera English, The Guardian, The Seattle Times: jueves
Según Fox News, el plazo para financiar el gobierno o extender el financiamiento actual es el 11 de diciembre. El líder de la mayoría del Senado, John Thune, dijo que le preocupa que los demócratas intenten provocar un tercer cierre del gobierno en 2026. The Guardian informa que la guerra ha elevado los precios de la gasolina y el diésel en todo Estados Unidos.
Todas las fuentes: 14 artículos de 14 medios
Liberales (5)
- Al Jazeera English: Senate Republicans in US reject measure to limit Trump’s war powers in Iran (en inglés)
- CBS News: Iran war powers measure again falls short in Senate (en inglés)
- The Guardian: Senate Republicans rejects war powers bill to halt fighting in Iran (en inglés)
- Yahoo News: Senate Republicans quash resolution curbing Trump's Iran war powers (en inglés)
Centro (4)
- Newsweek: John Fetterman Breaks Ranks With Democrats in Their Bid to End Iran War (en inglés)
- Roll Call: Iran resolution blocked in first war powers vote since midterms (en inglés)
- The Hill: Senate Republicans reject war powers resolution to end Iran conflict (en inglés)
- The Seattle Times: Senate Republicans block latest Democratic effort to end the war in Iran (en inglés)
Conservadores (5)
- Fox News: Dems, GOP rebels fail to rein in Trump's Iran war in Senate, but bigger battle looms (en inglés)
- Just the News: Senate Republicans block latest war powers resolution that would have pushed Trump to end Iran war (en inglés)
- The Epoch Times: Senate Rejects War Powers Resolution Calling for End to Iran War (en inglés)
- The Washington Times: Senate rejects resolution to end Iran war, with no new GOP support after election rout (en inglés)
- Washington Examiner: Senate Republicans reject Iran war rebuke in first unity test since election (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.