Доклад республиканцев: если бы не ошибки федеральных властей, последующих преступлений Эпштейна могло не быть
В докладе говорится, что доказательств связи Трампа с преступлениями не нашли. Роберт Гарсия, старший демократ в комитете Палаты представителей по надзору, называет расследование неполным и обещает публичные слушания.
Республиканцы из комитета по надзору опубликовали во вторник, 10 ноября, доклад на 137 страниц о том, как федеральное правительство вело уголовные расследования в отношении Джеффри Эпштейна и Гислен Максвелл. Доклад подготовлен по итогам 15-месячного расследования, которое возглавлял председатель комитета Джеймс Комер из Кентукки. Комитет приходит к выводу, что преступления Эпштейна после 2005 года могли быть предотвращены, если бы не сбои у следователей и прокуроров в Южной Флориде и Вашингтоне.
Он критикует соглашение об отказе от уголовного преследования 2007 года, благодаря которому Эпштейн избежал федеральных обвинений. По словам авторов, плохо сообщало о публикации документов, а некачественное затирание данных раскрыло информацию о пострадавших. Кроме того, финансовые учреждения, как сказано в докладе, не отреагировали на признаки торговли людьми и иммиграционного мошенничества.
В докладе Министерству юстиции предлагается опросить или повторно опросить ключевых свидетелей, проверить связанных с Эпштейном лиц, обвиняемых в преступлениях, и дать пострадавшим доступ к их материалам. авторы просят принять законопроект, который не позволит использовать соглашения о неразглашении, чтобы заставить пострадавших молчать. В докладе говорится, что документов, порочащих президента Трампа, не обнаружено, а демократов обвиняют в «необоснованной охоте на ведьм».
Роберт Гарсия, главный демократ комитета, говорит, что доклад опирается на неполное расследование и на ноль публичных слушаний. Он обвиняет Министерство юстиции в том, что оно незаконно удерживает более 2,5 млн страниц. Представитель Министерства юстиции заявил, что рекомендации уже выполнены.
В январе комитет возглавят демократы, и Гарсия говорит, что они намерены провести публичные слушания.
- 137 страницобъём доклада большинства комитета Палаты представителей по надзоруThe Independent
- 15 месяцевпродолжительность расследования комитетаCBS News
- 19 опросов или показаний под присягойпроведено, по словам КомераThe Independent
- более 2,5 млн страницдокументы, которые, по словам Гарсии, Министерство юстиции незаконно удерживаетCBS News
Три стороны истории
Об этом писали 28 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные11 изданий
Доклад снимает вопросы к Трампу, а демократы обещают слушания
The Guardian начинает с призыва доклада к Министерству юстиции опросить «ключевых свидетелей» и цитирует Комера, который заявил, что правительство десятилетиями подводило пострадавших. Издание добавляет ответ Министерства юстиции, что рекомендации «уже выполнены», и слова Гарсии, назвавшего доклад «вводящим в заблуждение» и «партийным». CBS News подробно пишет о сбоях, которые описаны в докладе, в том числе о «щадящей сделке»
2008 года, и приводит претензию Гарсии по поводу перевода Максвелл. В заголовке The Independent сказано, что комитет снимает с Трампа подозрения в нарушениях, но описывает недочёты правительства. Издание ссылается на октябрьский опрос YouGov, по которому 58 процентов не одобряют действия Трампа в расследованиях по делу Эпштейна.
В заголовке The Daily Beast говорится, что «головорезы из » в последний момент пытаются оправдать Трампа. Издание пишет, что в докладе обойдена история отношений Трампа с Эпштейном и не упомянуто, что голосование о публикации материалов дела вынудили провести конгрессмен Томас Мэсси, несколько республиканцев в Палате представителей и все демократы в Палате. Во всех четырёх материалах приводится заявление Гарсии или демократов о том, что их работа «только начинается».
- The Guardian: House Republicans urge DoJ to further investigate ‘key witnesses’ in Epstein case (на английском)
- CBS News: House finds "decades-long failures" as Epstein preyed on victims (на английском)
- The Independent: GOP-led Epstein committee clears Trump of wrongdoing - but details government’s failings (на английском)
- The Daily Beast: MAGA Goons Launch Last-Minute Bid to Clear Trump Over Epstein (на английском)
Центр7 изданий
Комитет подробно описал десятилетия федеральных сбоев
В заголовке BBC сказано, что федеральные власти могли предотвратить преступления Эпштейна после 2005 года. Издание цитирует доклад о «плохом суждении» и влиянии Эпштейна, описывает сбои в тюрьме вокруг его смерти и сообщает, что обратилось в American Express по поводу утверждений доклада о торговле людьми. UPI начинает с того, что комитет обвиняет Министерство юстиции в том, что оно подвело жертв, и призывает к новому расследованию.
Агентство упоминает соглашение 2007 года при тогдашнем Александре Акосте и призыв к (Treasury) и FinCEN (Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями) проверить банковскую отчётность. The Hill сообщает, что в докладе говорится: Трамп не причастен. Newsweek публикует материал под названием «Главным соучастником Джеффри Эпштейна было федеральное правительство», сосредоточенный на прокурорах и Мэттью Менчеле.
Издание приводит позицию его адвокатов и проверку Министерства юстиции 2020 года, которая не выявила прокурорских нарушений. BBC также приводит слова Гарсии, что демократы «не позволят президенту и его союзникам отмахнуться от этого расследования».
- BBC News: US federal authorities could have prevented Epstein crimes, report finds (на английском)
- UPI: House Oversight says DOJ failed Epstein victims, calls for new probe (на английском)
- The Hill: House Oversight Republicans release final Epstein report (на английском)
- Newsweek: Jeffrey Epstein's Biggest Accomplice Was the Federal Government (на английском)
Консервативные10 изданий
Сбои правительства, нет связи с Трампом, материалы переданы в Министерство юстиции
Daily Mail в заголовке называет доклад «бомбой», цитирует Комера, который заявил, что правительство десятилетиями подводило пострадавших, а затем перечисляет выступивших свидетелей, от Клинтонов до Билла Гейтса. Издание пишет, что комитет не нашёл ничего, что связывало бы Трампа с преступлениями Эпштейна. New York Post начинает с «друзей в высоких кругах»
Эпштейна и и сообщает, что Менчел, как утверждается, ездил с Эпштейном на горнолыжный курорт, что он отрицает. Газета также приводит слова Акосты, который возлагает вину на власти штата. Daily Signal пишет, что в докладе критикуют министерство юстиции при Трампе за недостаточную защиту пострадавших, и упоминает об отставке Акосты с поста министра труда.
В заголовке RedState сказано, что расследование не нашло преступлений Трампа и передало двух мужчин в Министерство юстиции. Издание называет Филипа Левина и Фредерика Феккая, которых обвинила Сара Келлен, и добавляет Лесли Графф.
- Daily Mail: Republicans release 137-page bombshell report on government's glaring Jeffrey Epstein 'failures' (на английском)
- New York Post: Government ‘failures’ allowed Jeffrey Epstein to commit sex crimes after 2005 Florida arrest, House report finds (на английском)
- The Daily Signal: Epstein’s Crimes Could Have Been Prevented, House Oversight Report Says (на английском)
- RedState: House Epstein Investigation Uncovers No Trump Crimes, Refers Two Powerful Men to DOJ (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Все источники: 31 статья из 28 изданий
Либеральные (14)
- ABC News: House panel rebukes DOJ's handling of Epstein case (на английском)
- Al Jazeera English: GOP-led House report slams systemic failures in handling of Epstein case (на английском)
- CBS News: House finds "decades-long failures" as Epstein preyed on victims (на английском)
- MS NOW: House Oversight GOP finds ‘multiple shortcomings’ in DOJ’s Epstein files release (на английском)
- NBC News: New House Oversight Committee report rips how Justice Dept. handled Epstein investigation (на английском)
- NBC News: House GOP report on Jeffrey Epstein rips Justice Department, urges further investigation (на английском)
- NPR: Federal government failed to hold Epstein accountable, Republican committee says (на английском)
- NPR: House GOP report critical of Epstein investigation (на английском)
- NPR: House GOP faults the federal government for failing to hold Epstein accountable (на английском)
- PBS NewsHour: 4 key findings in the Jeffrey Epstein report from GOP-led House Oversight panel (на английском)
- The Daily Beast: MAGA Goons Launch Last-Minute Bid to Clear Trump Over Epstein (на английском)
- The Guardian: House Republicans urge DoJ to further investigate ‘key witnesses’ in Epstein case (на английском)
- The Independent: GOP-led Epstein committee clears Trump of wrongdoing - but details government’s failings (на английском)
- The New Republic: House Oversight Says DOJ Never Interviewed Key Epstein Witnesses (на английском)
Центр (7)
- BBC News: US federal authorities could have prevented Epstein crimes, report finds (на английском)
- Forbes: House Republicans Accuse Epstein Associates Of Lying About Not Knowing Abuse (на английском)
- NewsNation: House Oversight Republicans release final Epstein report (на английском)
- Newsweek: Jeffrey Epstein's Biggest Accomplice Was the Federal Government (на английском)
- The Hill: House Oversight Republicans release final Epstein report (на английском)
- The Seattle Times: House Oversight Committee criticizes Trump administration over release of Epstein records (на английском)
- UPI: House Oversight says DOJ failed Epstein victims, calls for new probe (на английском)
Консервативные (10)
- Daily Caller: Here’s What Republicans’ Long-Awaited Epstein Report Shows (на английском)
- Daily Mail: Republicans release 137-page bombshell report on government's glaring Jeffrey Epstein 'failures' (на английском)
- Fox News: Explosive House report exposes failures it says allowed Epstein's abuse to continue for years (на английском)
- Just the News: House Oversight Republicans release final report on Epstein investigation, clears Trump of crimes (на английском)
- New York Post: Government ‘failures’ allowed Jeffrey Epstein to commit sex crimes after 2005 Florida arrest, House report finds (на английском)
- RedState: House Epstein Investigation Uncovers No Trump Crimes, Refers Two Powerful Men to DOJ (на английском)
- The Daily Signal: Epstein’s Crimes Could Have Been Prevented, House Oversight Report Says (на английском)
- The Epoch Times: Failures of Government Allowed Jeffrey Epstein to Commit Sex Crimes, Congressional Report Alleges (на английском)
- The Washington Times: House panel calls on Justice Department to reopen Epstein investigation (на английском)
- Washington Examiner: DOJ says Epstein investigation ‘not closed’ in rebuke of House oversight report (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.