Огромные волны затопили побережье Калифорнии, пирсы закрыты, а мощный Эль-Ниньо усиливается
В субботу в каунти Сан-Матео зафиксировали волны выше 50 футов. По словам синоптиков, крупные волны ожидаются всю неделю.
Огромные волны обрушились на побережье Калифорнии в выходные, затопили улицы и пляжи и закрыли популярные пирсы. Отделение Национальной метеорологической службы США в районе залива Сан-Франциско предупредило о прибое высотой до 35 футов и об опасных внезапных волнах на берегу. В субботу в Сан-Матео зафиксировали волны выше 50 футов.
Согласно одному и тому же материалу The Guardian US и The Seattle Times, управление шерифа каунти Санта-Круз объявило предупреждение об эвакуации рядом с Капитолой, а New York Post сообщает, что полиция Капитолы объявила такое предупреждение для низменных прибрежных районов города. В выходные были закрыты пирсы Пасифик-Бич в Сан-Диего, Хантингтон-Бич, Манхэттен-Бич и Вентуры. Город Санта-Круз закрыл пляжи и причал с вечера пятницы до раннего утра воскресенья.
К воскресному дню условия улучшались, но синоптики заявили, что крупные волны ожидаются всю неделю. Волны приходят на фоне того, что набирает силу исключительно сильный Эль-Ниньо. По данным Newsweek, NOAA оценивает вероятность исторического явления в 60%.
По данным UPI, 27 октября губернатор Гэвин Ньюсом подписал указ, цель которого помочь шоссе Тихоокеанского побережья и прилегающим к нему населённым пунктам противостоять эрозии от прибоя, а отделение Национальной метеорологической службы США в Сан-Франциско опубликовало предупреждения о высоком прибое, которые действуют до 4:00 по тихоокеанскому стандартному времени во вторник.
- до 35 футоввысота прибоя, возможная по предупреждению Национальной метеорологической службы СШАThe Guardian
- выше 50 футовволны, зафиксированные в субботу в каунти Сан-МатеоThe Guardian
- 60%вероятность исторического Эль-Ниньо по оценке NOAA, по данным NewsweekNewsweek
Три стороны истории
Об этом писали 8 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные3 издания
Волны, закрытия и предупреждения выходных
The Guardian US публикует тот же текст, что и The Seattle Times. Он начинается с волн, которые в воскресенье «обрушились» на побережье, затопили улицы и закрыли популярные пирсы. В нём приводится предупреждение Национальной метеорологической службы США о прибое высотой до 35 футов и её совет «никогда не поворачиваться спиной к океану».
Там отмечены волны выше 50 футов, зафиксированные в субботу в каунти Сан-Матео, серферы на Маверикс и предупреждение об эвакуации рядом с Капитолой от управления шерифа каунти Санта-Круз. В тексте перечислены закрытые пирсы в Вентуре, Манхэттен-Бич, Хантингтон-Бич и Пасифик-Бич, а также описана вода, выплеснувшаяся на берег в бухте Ла-Хойя-Ков. Заканчивается он тем, что синоптики ждут крупных волн всю неделю, и продолжающимся супер-Эль-Ниньо, который, как там сказано, нагрел океан и увеличил объём морской воды.
- The Guardian: Huge waves pummel California coast, forcing closure of popular piers (на английском)
Центр4 издания
Волны и закрытия в контексте прогноза по Эль-Ниньо
UPI начинает с «чудовищных волн» и связывает их с прогнозами о том, что сильный Эль-Ниньо повлияет на зимнюю погоду по всей стране. Агентство сообщает о закрытых пирсах в Манхэттен-Бич, Хермоса-Бич и Вентуре и цитирует предупреждение Национальной метеорологической службы США не выходить на волноломы и пирсы. Оно добавляет указ губернатора Гэвина Ньюсома от 27 октября о шоссе Тихоокеанского побережья и зимний прогноз NOAA.
Newsweek сосредоточен на Санта-Крузе, который закрыл пляжи и причал в ожидании волн высотой от 25 до 35 футов. Издание цитирует начальника пожарной охраны Роба Оути о безопасности и предупреждение метеорологической службы о том, что риск утонуть «очень высокий». Оно ссылается на оценку NOAA, по которой вероятность исторического Эль-Ниньо составляет 60%.
The Seattle Times публикует тот же текст, что и The Guardian US, с пометкой Associated Press, Сан-Франциско.
- UPI: Calif. coast battered by monster waves as El Nino strengthens grip (на английском)
- Newsweek: California Beaches Close as 35-Foot Waves Hit Amid Powerful El Niño (на английском)
- The Seattle Times: Huge waves pummel the California coast, forcing the closure of iconic piers (на английском)
Консервативные1 издание
Ущерб домам, достопримечательностям и прибрежным утёсам
New York Post начинает с ущерба. В одном материале сказано, что «мощный шторм Эль-Ниньо» бил по домам стоимостью в несколько миллионов долларов в Сил-Бич, вода захлёстывала песчаные валы, а экстремально высоких приливов, так называемых королевских, ждут с 22 по 27 ноября. Газета также сообщает о трещине в утёсе над пляжем Солт-Крик и пишет, что власти не подтвердили геологическую оценку.
Другой материал показывает видео, на котором волна разбивает ограждение на пристани Капитолы, о пострадавших сразу не сообщалось, и цитирует предупреждение полиции Капитолы об эвакуации. В третьем приводится сообщение Национальной метеорологической службы США «НЕ ХОДИТЕ СЕГОДНЯ НА ПЛЯЖ/ПОБЕРЕЖЬЕ» и её предупреждение о том, что на полностью открытых пляжах могут быть серии волн выше 60 футов. Там упомянута 24-летняя женщина, пропавшая после того, как волна накрыла её компанию.
В четвёртом сообщается о закрытии пирса в Писмо-Бич при открытых пляжах.
- New York Post: Multimillion dollar homes left devastated as monster waves pound California coast (на английском)
- New York Post: Dramatic moment freak wave bursts through California pier as powerful tides flood streets (на английском)
- New York Post: Monster 60-foot waves threaten California coast as forecasters issue dire warning to beachgoers (на английском)
- New York Post: Iconic California pier to close as monster tides threaten coast (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Национальная метеорологическая служба США советует тем, кто приходит на пляж, не заходить в воду и не выходить на волноломы и камни, а некоторые пирсы и пляжи закрыты. В Сил-Бич власти призывают владельцев домов использовать мешки с песком, которые бесплатно выдают в Марина-парке, местных пожарных частях и других пунктах, до королевских приливов, которых ждут с 22 по 27 ноября.
Все источники: 24 статьи из 8 изданий
Либеральные (6)
- Al Jazeera English: Google’s driverless car hits a roadblock (на английском)
- Al Jazeera English: Monster waves threaten California coast as storms intensify (на английском)
- Al Jazeera English: Photos: California residents gather to watch massive El Nino-fuelled waves (на английском)
- The Guardian: Massive wave knocks down onlooker in California – video (на английском)
- The Guardian: Huge waves pummel California coast, forcing closure of popular piers (на английском)
- The Independent: Huge waves pummel California coast as iconic piers forced to close (на английском)
Центр (7)
- Las Vegas Review-Journal: ‘Stay off rocks’: Large waves slam into California coast — PHOTOS (на английском)
- Newsweek: Californians Brace for Evacuations as Storms Threaten to Bring Mudslides (на английском)
- Newsweek: California Beaches Close as 35-Foot Waves Hit Amid Powerful El Niño (на английском)
- The Seattle Times: California storm sweeps south, prompting some evacuation warnings (на английском)
- The Seattle Times: L.A. warns of evacuations as atmospheric river hits coast (на английском)
- The Seattle Times: Huge waves pummel the California coast, forcing the closure of iconic piers (на английском)
- UPI: Calif. coast battered by monster waves as El Nino strengthens grip (на английском)
Консервативные (11)
- New York Post: California airports suffer major delays as storms pound the state (на английском)
- New York Post: Powerful storm smashes California as multiple flood threats and tornado warnings triggered (на английском)
- New York Post: Major warning for electric car owners in California as storm looms (на английском)
- New York Post: Waymos spark terror as they trap drivers in rapidly rising floodwater as monster storm hits California city (на английском)
- New York Post: Scientists create terrifying ‘ARkStorm’ showing how high-magnitude megastorm could destroy California (на английском)
- New York Post: Terrifying moment 30ft El Niño-powered wave wipes out large group on rocks in California (на английском)
- New York Post: Multimillion dollar homes left devastated as monster waves pound California coast (на английском)
- New York Post: Dramatic moment freak wave bursts through California pier as powerful tides flood streets (на английском)
- New York Post: Iconic SoCal beachfront landmark closed as monster waves pound coast (на английском)
- New York Post: Monster 60-foot waves threaten California coast as forecasters issue dire warning to beachgoers (на английском)
- New York Post: Iconic California pier to close as monster tides threaten coast (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.