Algunos fiscales de California condenan el plan de Newsom de conmutar las 548 sentencias de muerte
La fiscal de distrito del condado de Kern dice que la medida será impugnada, y la Corte Suprema estatal aún debe revisar cientos de los casos.
El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció el jueves 5 de noviembre, en una carta abierta, que las sentencias de muerte de las 548 personas que están en el del estado por cadena perpetua sin . Escribió que "el estado no puede, moralmente, matarlos". La oficina de Newsom dice que los reos seguirán en prisión y no son elegibles para quedar en libertad.
Algunas de las conmutaciones necesitan la aprobación de la de California. Time, The Center Square y Fox News, que cita a The Associated Press, calculan que esos casos son 382. California no lleva a cabo una ejecución desde 2006, y Newsom mantiene una moratoria desde 2019.
Newsom dijo en una entrevista que actuó según su criterio y no según las encuestas, y que sabe que la decisión podría hacerlo vulnerable si se postula a la presidencia. Según Time, los opositores a la pena de muerte recibieron con agrado la medida. Fox News informa que al menos una docena de la condenaron.
El fiscal de distrito del de Los Ángeles, Nathan Hochman, reconoció que conmutar sentencias vigentes está dentro de las facultades del gobernador, pero dijo que ese poder no alcanza para abolir la pena de muerte, algo que solo pueden hacer la Legislatura o los votantes. La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, dijo que la medida "será impugnada". Newsom deja el cargo en enero.
El gobernador electo, Xavier Becerra, ha dicho que continuará la suspensión de las ejecuciones.
- 548sentencias de muerte que Newsom busca conmutarHuffPost
- 382casos que requieren la aprobación de la Corte Suprema de CaliforniaFox News
- Al menos una docenafiscales de distrito de California que condenan el plan, según Fox NewsFox News
- 2006año de la última ejecución en CaliforniaLos Angeles Times
Tres lados de la historia
22 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales9 medios
La conciencia de Newsom, el riesgo y una conmutación histórica
Los Angeles Times destaca ante todo el riesgo político. Newsom, que evalúa una candidatura presidencial en 2028, dice: "No podía no haber hecho esto" y "Los anuncios se escriben solos". El diario también cita al fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, Nathan Hochman, quien dice que su oficina seguirá evaluando todos los casos en los que se pueda pedir la pena de muerte, y al sheriff del condado de Sacramento, Jim Cooper, quien instó a Newsom a reconsiderar.
Time explica lo que hay que saber, la describe como la mayor conmutación masiva de sentencias de muerte en la historia de Estados Unidos e informa que 382 de las 548 sentencias requieren revisión de la Corte Suprema. HuffPost abre con el anuncio de Newsom como uno de sus últimos actos en el cargo y luego cita su carta abierta, en la que califica el sistema de "un fracaso". Informa que la ex fiscal de distrito de Sacramento Anne Marie Schubert dijo a The New York Times que presentaría una demanda.
Un artículo de opinión de The Guardian, del profesor del Amherst College Austin Sarat, sostiene que la medida es un "momento transformador" y una señal de que oponerse a la pena de muerte ya no es un tema políticamente vedado.
- Los Angeles Times: With death sentence clemency, Newsom takes another big political risk (en inglés)
- Time: What to Know About Gavin Newsom’s Historic Commutation of All California Death Sentences (en inglés)
- The Guardian: We’ve just seen a transformative moment in America’s death penalty history | Austin Sarat (en inglés)
- HuffPost: Gavin Newsom Moves To Commute Every Person On California’s Death Row (en inglés)
Centro4 medios
Lo que significa la conmutación para Becerra y los votantes
Newsweek se centra en quien sucederá a Newsom. Su reportaje pregunta dónde se ubica el gobernador electo, Xavier Becerra, y recuerda que, como en 2017, dijo que su oficina seguiría buscando la pena de muerte contra Scott DeKraai. Añade que los cambios no pondrán en libertad a nadie, no harán a nadie elegible para la libertad condicional ni alterarán condenas, y que la pena de muerte sigue vigente en la ley estatal.
Sitúa la medida frente a dos fallidas para abolir la pena capital y una encuesta de Pew en la que 66 % de los adultos estadounidenses estaba a favor de la pena de muerte para el asesinato y 32 % se oponía. Newsweek dice que contactó a la oficina de Becerra para pedir comentarios. Un editorial de The Christian Science Monitor, titulado "California le da vida al fin de la pena de muerte", dice que Newsom actuó por conciencia personal y sostiene que la medida "podría sumarse a la erosión constante del apoyo público" a la pena capital.
- Newsweek: Where California’s Next Governor Stands On Death Penalty (en inglés)
- Christian Science Monitor: California gives life to ending the death penalty (opinión, en inglés)
Conservadores9 medios
Fiscales y familias de víctimas se oponen a Newsom
Fox News abre con una "revuelta de fiscales de distrito" e informa que al menos una docena de ellos condenan el plan. Cita a Todd Spitzer, del condado de Orange, quien lo califica de "misericordia para los lobos", y a Cynthia Zimmer, del condado de Kern, quien dice: "Este ataque a la justicia será impugnado". The New York Post cita al fiscal de distrito del condado de San Joaquín, Ron Freitas, quien promete seguir buscando ejecuciones en "los casos correctos".
The Center Square cita a la fiscal de distrito del condado de Modoc, Nina Salarno, quien dice que la decisión tomó por sorpresa a las víctimas y pide a la Corte Suprema que revise cada caso. The Washington Free Beacon enumera a asesinos en serie y asesinos de niños entre los beneficiados, entre ellos Richard Allen Davis, y compara las 548 conmutaciones con las 37 de Joe Biden. Informa que familiares de víctimas, entre ellos Marc Klaas, criticaron la medida.
- Fox News: Newsom’s death-row commutations spark DA revolt as prosecutors warn of legal fight (en inglés)
- New York Post: California DA goes ballistic over Gavin Newsom’s death row bombshell, vows to keep seeking executions (en inglés)
- The Center Square: Victims' advocates slam Newsom's decision to commute death sentences (en inglés)
- Washington Free Beacon: Gavin the Merciful: Newsom’s 548 Death Row Commutations of Infamous Child Murderers and Serial Killers Overshadow Biden’s Notorious Clemency Spree (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
- Mes de la encuesta del Pew Research Center sobre la pena de muerte
- Los Angeles Times: realizada en agosto
- New York Post: encuesta de julio
Todas las fuentes: 37 artículos de 22 medios
Liberales (11)
- ABC News: Gov. Newsom says he will commute all death sentences in state to life without parole (en inglés)
- HuffPost: Gavin Newsom Moves To Commute Every Person On California’s Death Row (en inglés)
- Los Angeles Times: Gov.-elect Xavier Becerra names transition team (en inglés)
- Los Angeles Times: Chabria: Inside the prison cell where Newsom made his death row decision (en inglés)
- Los Angeles Times: With death sentence clemency, Newsom takes another big political risk (en inglés)
- MS NOW: What Gavin Newsom’s mass commutation says about death penalty politics (opinión, en inglés)
- NBC News: Gov. Gavin Newsom Commutes All 548 California Death Sentences (en inglés)
- The Guardian: We’ve just seen a transformative moment in America’s death penalty history | Austin Sarat (en inglés)
- Time: What to Know About Gavin Newsom’s Historic Commutation of All California Death Sentences (en inglés)
- Yahoo News: Newsom's death penalty gamble could help him in 2028 — or come back to bite him (en inglés)
Centro (4)
- Border Report: 10 convicted serial killers whose death sentences Newsom plans to commute (en inglés)
- Christian Science Monitor: California gives life to ending the death penalty (opinión, en inglés)
- NewsNation: 10 convicted serial killers whose death sentences Newsom plans to commute (en inglés)
- Newsweek: Where California’s Next Governor Stands On Death Penalty (en inglés)
Conservadores (22)
- Breitbart News: Father of Polly Klaas: Newsom Commuting All Death Sentences 'Heartbreaking' (en inglés)
- Breitbart News: Maher: Newsom Commuted Death Sentences for Attention, to Cater to 'Left Cause', He Runs 'Far-Left Place' (en inglés)
- Breitbart News: Gavin Newsom's Mass Commutation of Death Row Inmates Faces Legal Battle, Pushback from Prosecutors (en inglés)
- Breitbart News: Newsom Moves to Commute All 548 California Death Sentences to Life (en inglés)
- Daily Caller: EXCLUSIVE: Mass Murderer Whose Death Sentence Was Commuted Urges Newsom To Run For President, Others Question Dem Governor’s Motives (en inglés)
- Fox News: Newsom’s death-row commutations spark DA revolt as prosecutors warn of legal fight (en inglés)
- Fox News: California prosecutors slam Newsom's death row commutations, accuse governor of putting 'politics over people' (en inglés)
- Fox News: Newsom orders California’s most reviled killers off death row – 10 of the worst who could benefit (en inglés)
- Fox News: MICHAEL RUIZ: California prosecutors revolt after Newsom orders state's worst killers off death row (en inglés)
- New York Post: Ex-Dem Senate leader asks California Supreme Court to block Gavin Newsom’s death row commutations (en inglés)
- New York Post: California DA goes ballistic over Gavin Newsom’s death row bombshell, vows to keep seeking executions (en inglés)
- New York Post: Gov. Gavin Newsom reveals the moment he decided to spare all of California’s 548 death row inmates (en inglés)
- New York Post: Newsom’s death row bombshell could give convicted killers a path to freedom, LA DA warns (en inglés)
- New York Post: Dozens of child killers spared by Gov. Gavin Newsom’s mass commutation (en inglés)
- New York Post: Horrific college girl slayings resurface as Gavin Newsom’s death row stunt slammed by DAs (en inglés)
- The Center Square: Goodwin names transition team including former GOP Texas Supreme Court Justice (en inglés)
- The Center Square: Victims' advocates slam Newsom's decision to commute death sentences (en inglés)
- The Daily Signal: Newsom’s Outrageous Death Row Commutations Offer Larger Lesson About ‘Progressive’ Governance (en inglés)
- The Daily Signal: Newsom Moves to Spare 548 Death Row Inmates, Including Child Killers and Notorious Serial Murderers (en inglés)
- Townhall: Gavin Newsom Commutes 548 Death Sentences to Life in Prison (en inglés)
- Washington Examiner: Newsom unilaterally voids California’s death penalty cases (opinión, en inglés)
- Washington Free Beacon: Gavin the Merciful: Newsom’s 548 Death Row Commutations of Infamous Child Murderers and Serial Killers Overshadow Biden’s Notorious Clemency Spree (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.