JPMorgan Chase dice que un error de software, y no un ciberataque, ralentizó las transacciones bancarias
Clientes de Bank of America, Wells Fargo y U.S. Bank también reportaron problemas el lunes, mientras Zelle afirma que su red está "operando como debería".

Clientes de varios grandes bancos de Estados Unidos reportaron problemas para acceder a sus cuentas en línea el lunes 16 de noviembre, según el sitio de seguimiento de caídas Downdetector. Chase tuvo la mayor cantidad de reportes, casi 4800 a las 14:00, hora del Este, informa CBS News. Clientes de Bank of America, Wells Fargo, U.S. Bank y de la aplicación de pagos Zelle también reportaron problemas.
JPMorgan Chase dijo que un error de software en sistemas de hardware locales ralentizó algunas transacciones y que no había evidencia de un ciberataque. Dijo que los clientes seguían teniendo acceso a sus cuentas y a sus fondos. También dijo que el problema no era sistémico y que otros bancos pueden haberse visto afectados solo cuando participaron en una transacción con JPMorgan.
JPMorgan dijo que esperaba resolver el problema antes de que terminara el lunes. Zelle dijo que no estaba caída y que los problemas en los bancos pueden estar retrasando los pagos. U.S. Bank dijo que sus sistemas no se vieron afectados directamente, pero que los pagos de Zelle con otra institución pueden sufrir retrasos.
Capital One dijo que no se vio afectado, y PNC dijo que no tuvo un impacto directo. Un funcionario del , que pidió el anonimato, dijo a MS NOW que "no hay evidencia de ningún ataque". Los problemas ocurrieron después de una caída de Microsoft y, el viernes, de una suspensión de vuelos en todo el país por parte de la .
- casi 4800Usuarios de Chase que reportaron problemas a Downdetector a las 14:00, hora del EsteCBS News
- más de 3400Reportes de caída de Chase en Downdetector a las 15:30, hora del EsteUPI
- más de 1500Reportes de caída de Bank of America en Downdetector a las 15:30, hora del EsteUPI
Tres lados de la historia
31 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales14 medios
Chase descarta un ciberataque mientras fallan sistemas frágiles
CBS News abre con las caídas y los reportes de Downdetector, y luego expone las respuestas de las empresas: Zelle dice que está "operando como debería" y Chase lo atribuye a un error técnico y no a un problema cibernético. Añade a Mike Chapple, de la Universidad de Notre Dame, quien ve "complejidad y fragilidad" detrás de los incidentes de Microsoft, la FAA y los bancos. MS NOW abre con un funcionario del Departamento de Justicia, que habla bajo anonimato y ve "ninguna evidencia de ningún ataque", e informa que no hay indicios de un vínculo con las fallas del viernes.
Yahoo News señala que Downdetector registra reportes enviados por los usuarios y cita a un portavoz de JPMorgan: "Este no es un problema sistémico". También cita a PNC, que dice que "no está teniendo ningún impacto directo". The Guardian pone los reportes junto a la caída de Microsoft y la inmovilización de vuelos en Estados Unidos.
La Opinión, en español, cita a Associated Press y dice que no se ha establecido una causa común entre los bancos.
- CBS News: Major U.S. banks report widespread service outages (en inglés)
- MS NOW: DOJ official says no evidence of attack amid online banking disruptions (en inglés)
- Yahoo News: Customers at some of the largest banks are reporting difficulty with online access (en inglés)
- The Guardian: Customers report difficulty accessing online services at major US banks (en inglés)
- La Opinión: Fallas en bancos de todo EE.UU. afectan acceso a cuentas y transferencias electrónicas (en inglés)
Centro8 medios
Reportes de clientes, el comunicado de Chase y un alcance poco claro
El Las Vegas Review-Journal publica un texto, difundido también por otro medio, que abre con miles de clientes que reportan problemas tras una falla técnica en JPMorgan Chase que causó "efectos en cadena". Dice que el problema parece concentrarse en clientes de Chase y en personas de otros bancos que hacen transacciones con Chase. Según el texto, Bank of America y Citigroup no tenían problemas con sus propios servicios.
UPI abre con los conteos de Downdetector, más de 3400 para Chase y más de 1500 para Bank of America a las 15:30, hora del Este, y cita una cuenta de soporte de Chase en redes sociales. Newsweek pregunta en su titular si Chase y Wells Fargo están caídos y dice que no estaba claro de inmediato qué causó las caídas. MarketWatch informa que Chase dice que un "error de software" podría estar causando interrupciones.
The Hill informa que los problemas de los clientes ocurrieron después de la gran caída de Microsoft Outlook y cita a un portavoz de J.P. Morgan-Chase sobre un "error de software en sistemas de hardware locales".
- Las Vegas Review-Journal: Technical issue triggers online banking delays for major US banks (en inglés)
- UPI: Customers report widespread outages at multiple U.S. banks (en inglés)
- Newsweek: Are Chase, Wells Fargo Down? Latest Update on Bank Outages (en inglés)
- MarketWatch: Chase says ‘software bug’ could be causing disruptions at major U.S. banks (en inglés)
- The Hill: Chase, Bank of America, Wells Fargo customers report trouble accessing accounts (en inglés)
Conservadores9 medios
La más reciente de una serie de fallas tecnológicas en Estados Unidos
Fox News abre con "una serie de fallas tecnológicas" que alteraron bandejas de entrada, vuelos y transacciones bancarias en cinco días. Cita a un portavoz de Chase, menciona a una fuente que describe el problema como un error técnico y no un problema cibernético, y añade una cronología que abarca Microsoft, Workday y la FAA, con el secretario de Transporte, Sean Duffy, sobre el papel del contratista. El Washington Examiner titula "Primero el correo electrónico, luego los vuelos" y describe los problemas bancarios como el tercer gran incidente, con citas de Jeff Shelman, de U.S. Bank, y de Sidney McKenzie, de Zelle.
The Daily Wire titula sobre lo que "pudo haber desencadenado el colapso" e informa que Downdetector registró más de 2500 reportes de Chase al mediodía, 39 % de ellos relacionados con saldos y transacciones. El reporte de última hora de The Post Millennial cita el aviso de Wells Fargo de que "la banca en línea no está disponible temporalmente". The Epoch Times describe a un cliente de un cajero automático de Wells Fargo en el sur de California e informa, citando a la empresa, que Zelle procesa más de 1 billón de dólares en transferencias al año.
- Fox News: America hits a tech wall as outages cripple email, ground flights and disrupt major banks (en inglés)
- Washington Examiner: First email, then flights — Now bank customers are suffering technical problems (en inglés)
- The Daily Wire: What May Have Set Off The Meltdown At Major U.S. Banks (en inglés)
- The Post Millennial: BREAKING: Customers at Chase, Bank of America, Wells Fargo report widespread outages (en inglés)
- The Epoch Times: Major US Bank Outages Reported (en inglés)
- Los medios centristas no mencionaronUn funcionario del Departamento de Justicia, que pidió el anonimato, dijo a MS NOW que no había evidencia de un ataque Lo informan MS NOW
- Los medios conservadores no mencionaronUn funcionario del Departamento de Justicia, que pidió el anonimato, dijo a MS NOW que no había evidencia de un ataque Lo informan MS NOW
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
- Reportes de Chase en Downdetector alrededor de las 14:00, hora del Este
- CBS News: casi 4800
- La Opinión: más de 5000
- Día en que comenzó la caída de Microsoft
- Washington Examiner, Fox News, The Daily Wire: jueves
- The Guardian, Las Vegas Review-Journal, MS NOW: viernes
Chase dice que los clientes siguen teniendo acceso a sus cuentas y a sus fondos, aunque algunas transacciones tardan más de lo habitual. El aviso en el sitio web de Wells Fargo, citado por The Post Millennial, dice que se puede acceder a las cuentas por medio de cajeros automáticos, sucursales y servicio al cliente. U.S. Bank dice que los pagos de Zelle con otra institución pueden sufrir retrasos. JPMorgan dijo que esperaba resolver su problema antes de que terminara el lunes.
Todas las fuentes: 40 artículos de 31 medios
Liberales (20)
- ABC News: Some US banks reporting technical issues, delays with online transactions (en inglés)
- Al Jazeera English: US bank outage: What caused Chase problems and Zelle payment delays? (en inglés)
- Al Jazeera English: Thousands report difficulties accessing accounts online at major US banks (en inglés)
- Business Insider: Chase, Bank of America, and other major banks suffer online outages (en inglés)
- CBS News: Latest details on U.S. bank issues, delays (en inglés)
- CBS News: 11/16: CBS Evening News (en inglés)
- CBS News: Major U.S. banks report widespread service outages (en inglés)
- La Opinión: Fallas en bancos de todo EE.UU. afectan acceso a cuentas y transferencias electrónicas (en inglés)
- MS NOW: DOJ official says no evidence of attack amid online banking disruptions (en inglés)
- NBC News: Nationwide System Outages Impact Banks and Airlines (en inglés)
- NBC News: Chase bank hit with nationwide outage (en inglés)
- NBC News: Nationwide outage impacts Chase banking online and at some branches (en inglés)
- The Boston Globe: A technical issue at JPMorgan Chase triggers online banking delays across major US banks (en inglés)
- The Daily Beast: U.S. Hit by Another Massive Outage as Major Banks Go Down (en inglés)
- The Guardian: Customers report difficulty accessing online services at major US banks (en inglés)
- The New Republic: Yet Another System Crashes in Trump’s America (en inglés)
- Time: What to Know About the Banking Service Outages Impacting Thousands of Customers (en inglés)
- Yahoo News: JPMorgan Chase says it fixed software bug that disrupted transactions at major banks (en inglés)
- Yahoo News: Customers at some of the largest banks are reporting difficulty with online access (en inglés)
Centro (8)
- BBC News: Customers report service outages at major US banks (en inglés)
- Forbes: Chase Working To Fix ‘Software Bug’ After Customers Report Service Outages (en inglés)
- Las Vegas Review-Journal: Technical issue triggers online banking delays for major US banks (en inglés)
- MarketWatch: Chase says ‘software bug’ could be causing disruptions at major U.S. banks (en inglés)
- NewsNation: Customers at nation's largest banks report difficulty accessing accounts (en inglés)
- Newsweek: Are Chase, Wells Fargo Down? Latest Update on Bank Outages (en inglés)
- The Hill: Chase, Bank of America, Wells Fargo customers report trouble accessing accounts (en inglés)
- UPI: Customers report widespread outages at multiple U.S. banks (en inglés)
Conservadores (12)
- Breitbart News: Tech Glitch at JPMorgan Chase Causes Banking Chaos Across Country (en inglés)
- Fox News: America hits a tech wall as outages cripple email, ground flights and disrupt major banks (en inglés)
- Just the News: More outages: Customers report difficulty accessing online accounts at major banks (en inglés)
- New York Post: JPMorgan Chase says in-house software issue impacted service — and possibly other banks (en inglés)
- New York Post: Chase, Bank of America and Wells Fargo customers report outages in latest tech hiccup (en inglés)
- The Daily Wire: What May Have Set Off The Meltdown At Major U.S. Banks (en inglés)
- The Epoch Times: Major US Bank Outages Reported (en inglés)
- The Post Millennial: BREAKING: Customers at Chase, Bank of America, Wells Fargo report widespread outages (en inglés)
- The Washington Times: JPMorgan Chase says software bug, not cyberattack, disrupted banking Monday (en inglés)
- The Washington Times: Chase, J.P. Morgan, Bank of America among multiple banks facing outages (en inglés)
- The Washington Times: Customers at some of the nation's largest banks are reporting difficulty accessing accounts online (en inglés)
- Washington Examiner: First email, then flights — Now bank customers are suffering technical problems (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.