El gobernador de California, Gavin Newsom, dice que conmutará las 548 condenas a muerte
La Corte Suprema estatal debe aprobar 382 de ellas, según la oficina de Newsom, y la pena de muerte sigue vigente en la ley.

El gobernador de California, Gavin Newsom, demócrata, dijo el jueves en una carta abierta a los californianos que convertirá las 548 condenas a muerte del estado en cadena perpetua sin posibilidad de . Su oficina indica que el grupo incluye a 529 hombres y 19 mujeres, y que el estado tiene el más grande del hemisferio occidental. Newsom escribió que las muertes autorizadas por el Estado son incompatibles con los valores de California.
Según la constitución estatal, la de California debe aprobar la para cualquier persona condenada por más de un . La oficina de Newsom indica que eso abarca 382 de las conmutaciones, aproximadamente el 70 %. La medida no deroga la pena de muerte, y los votantes rechazaron medidas para derogarla en 2012 y 2016.
California ejecutó a un condenado por última vez en 2006, y Newsom impuso una moratoria sobre las ejecuciones en 2019. La ACLU aplaudió la decisión. El del condado de Los Ángeles, Nathan Hochman, dijo que el poder del gobernador no llega a eliminar la pena de muerte.
Straight Arrow News informa que Anne Marie Schubert, ex fiscal de distrito de Sacramento, planea presentar una demanda por las conmutaciones. Newsom deja el cargo en enero, y Xavier Becerra, demócrata que asumirá el cargo, ha dicho que extenderá la moratoria.
- 548 condenas a muerte que Newsom dice que conmutará — CBS News
- 382 conmutaciones que necesitan la aprobación de la Corte Suprema estatal, según la oficina de Newsom — The Seattle Times
- 529 hombres y 19 mujeres composición de las 548 condenas, según la oficina de Newsom — The Seattle Times
- 45 personas consideradas como quienes agotaron sus apelaciones, según la oficina de Newsom, como informó The Guardian — The Guardian (US)
Tres lados de la historia
Liberales11 medios
una limpieza histórica del corredor de la muerte
The Guardian abre con la magnitud de la medida: Newsom conmutó más de 500 condenas, "la mayor limpieza de un corredor de la muerte en la historia moderna de EE. UU.". Informa que la ACLU y otros opositores a la pena de muerte elogiaron el anuncio. También cita a Jeanne Woodford, quien dirigió las prisiones de California y supervisó cuatro ejecuciones allí, y a Jess Nichol, hermana de Polly Klaas, quien califica la ejecución de "una distracción de lo que realmente necesitamos".
Axios vincula la medida con los últimos meses de Newsom en el cargo y una posible candidatura presidencial en 2028, y añade que no pondrá fin a la pena de muerte, que los votantes mantuvieron en 2012 y 2016. MS NOW cita a Newsom diciendo que su decisión "puede traer a la superficie recuerdos desgarradores para las familias de las víctimas" y cita al Death Penalty Information Center para la cifra de 548. The Independent recuerda los enfrentamientos de Newsom con Donald Trump y su comentario de septiembre de que no se postularía si lo hacía Kamala Harris.
CBS News subraya que la medida no deroga la pena de muerte ni impide que los fiscales la soliciten en casos futuros.
- The Guardian (US): Gavin Newsom commutes more than 500 death sentences in California (en inglés)
- Axios: Newsom moves to empty California's death row as 2028 looms (en inglés)
- MS NOW: Gavin Newsom says he will spare all death row inmates in California (en inglés)
- The Independent (US): Newsom commutes all 548 death sentences in California as he prepares to leave office (en inglés)
- CBS News: Newsom moves to commute all California death sentences (en inglés)
Centro9 medios
obstáculos legales y reacciones tras el anuncio
BBC News califica la decisión de "en gran medida simbólica" en un estado sin ejecuciones desde 2006, aunque dice que los expertos ven posibles ahorros de millones de dólares al año en costos judiciales. Agrega que la mayoría de las conmutaciones necesitan el visto bueno de la Corte Suprema, citando a CalMatters, y cita a Anthony Romero, de la ACLU. Straight Arrow News incluye el reconocimiento de Newsom de que los magistrados deben sumarse a una decisión que "no eligieron asumir", e informa que Anne Marie Schubert, quien dirige la Criminal Justice Legal Foundation, planea presentar una demanda contra él.
Deutsche Welle da la cifra de 382, aproximadamente el 70 %, y señala que el 53 % de los votantes rechazó en 2016 una medida para abolir la pena. Courthouse News y The Seattle Times publicaron un despacho de Associated Press. La versión de The Seattle Times agrega las "graves preocupaciones" de la California District Attorneys Association, a Patricia Wenskunas, de Crime Survivors, que califica la medida de "indignante", el apoyo de Nichol y la promesa de Becerra de extender la moratoria.
- BBC News: California governor commutes sentences for state's 548 death row inmates (en inglés)
- Straight Arrow News: Gavin Newsom commutes all California death sentences (en inglés)
- Deutsche Welle: Gavin Newsom commutes sentences of all death row inmates in California (en inglés)
- Courthouse News: California Gov. Newsom says he will commute all death sentences in state to life without parole (en inglés)
- The Seattle Times: California Gov. Newsom says he will commute all death sentences in state to life without parole (en inglés)
Conservadores7 medios
todos los asesinos salvados y familias de víctimas que se oponen
Fox News califica la medida de "conmutación masiva histórica" y da espacio a Marc Klaas, padre de Polly Klaas, quien dice que Newsom "ya se aseguró definitivamente el voto de los asesinos en serie". También cita al reverendo Jeff Hood, que elogia la decisión como "liderazgo moral". El titular de The Daily Caller dice que Newsom lleva a cabo la mayor conmutación masiva de un corredor de la muerte en la historia de EE. UU., y nombra a reos afectados, entre ellos Marcus Wesson y Richard Allen Davis.
The Daily Mail dice que Newsom "salva a todos los asesinos", informa que no está claro si puede reducir todas las condenas, cita al fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, Nathan Hochman, quien dice que solo la Legislatura o los votantes pueden poner fin a la pena de muerte, y presenta perfiles de reos. The Blaze señala que Newsom esperó hasta después del día de las elecciones y ha insinuado una candidatura en 2028. The Post Millennial publica su carta y escribe que los condenados cometieron "los crímenes más horribles que conoce la humanidad", y que la misericordia va para ellos y "no para las familias de las víctimas".
- Fox News: Gavin Newsom wipes out California's death row in historic mass commutation (en inglés)
- Daily Caller: Gavin Newsom Enacts Largest Death Row Mass Commutation In US History (en inglés)
- Daily Mail: Gavin Newsom spares every murderer on California's death row in one of his final acts as Governor (en inglés)
- The Blaze: Gavin Newsom says death penalty is 'incompatible' with California values in massive commutation announcement (en inglés)
- The Post Millennial: BREAKING: Gavin Newsom commutes ALL death sentences for California's 548 death row inmates (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
Todas las fuentes: 27 artículos de 27 medios
Liberales (11)
- Axios: Newsom moves to empty California's death row as 2028 looms (en inglés)
- CBS News: Newsom moves to commute all California death sentences (en inglés)
- Los Angeles Times: Newsom moves to commute all California death sentences to life in prison without parole (en inglés)
- MS NOW: Gavin Newsom says he will spare all death row inmates in California (en inglés)
- PBS NewsHour: Newsom says he will commute all 548 of California's death sentences to life without parole (en inglés)
- The Boston Globe: Newsom commutes the sentences of California’s 548 death row inmates (en inglés)
- The Guardian (US): Gavin Newsom commutes more than 500 death sentences in California (en inglés)
- The Independent (US): Newsom commutes all 548 death sentences in California as he prepares to leave office (en inglés)
- The New Republic: Newsom Moves to Save Everyone on California’s Death Row in Final Act (en inglés)
- Yahoo News: Newsom to commute all 548 California death sentences to life in prison without parole (en inglés)
Centro (9)
- BBC News: California governor commutes sentences for state's 548 death row inmates (en inglés)
- Border Report: California Gov. Gavin Newsom to commute all death sentences in state (en inglés)
- Courthouse News: California Gov. Newsom says he will commute all death sentences in state to life without parole (en inglés)
- Deutsche Welle: Gavin Newsom commutes sentences of all death row inmates in California (en inglés)
- Las Vegas Review-Journal: Gavin Newsom commutes the sentences of California’s 548 death row inmates (en inglés)
- Straight Arrow News: Gavin Newsom commutes all California death sentences (en inglés)
- The Hill: California Gov. Gavin Newsom to commute all death sentences in state (en inglés)
- The Seattle Times: California Gov. Newsom says he will commute all death sentences in state to life without parole (en inglés)
- The Wall Street Journal (news): California Gov. Newsom to Commute Sentences for 548 People on Death Row (en inglés)
Conservadores (7)
- Daily Caller: Gavin Newsom Enacts Largest Death Row Mass Commutation In US History (en inglés)
- Daily Mail: Gavin Newsom spares every murderer on California's death row in one of his final acts as Governor (en inglés)
- Fox News: Gavin Newsom wipes out California's death row in historic mass commutation (en inglés)
- Just the News: California Dem Gov Newsom commutes all 548 death sentences in state to life in prison without parole (en inglés)
- The Blaze: Gavin Newsom says death penalty is 'incompatible' with California values in massive commutation announcement (en inglés)
- The Post Millennial: BREAKING: Gavin Newsom commutes ALL death sentences for California's 548 death row inmates (en inglés)
- The Washington Times: Gavin Newsom commutes all California death sentences to life in prison (en inglés)
La edición de la mañana por correo
Un correo al día: las tres noticias principales, cada una con sus tres lados. Sin publicidad. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.