Francia abre una investigación por intento de homicidio tras el lanzamiento de una bomba incendiaria contra la policía en París
Las protestas de jóvenes por el costo de vida y las escuelas también se tornaron violentas en partes de Alemania, y la policía portuguesa desalojó un campamento de tiendas en Lisboa.
Protestas encabezadas por jóvenes por el costo de vida, las escuelas y los servicios públicos se realizaron en toda Europa el sábado 31 de octubre, y algunas terminaron en violencia. En Francia, el Ministerio del Interior calculó la asistencia en 320.000 personas, y la BBC informa que el ministerio contó más de 770 detenciones. En París, lanzaron artefactos incendiarios contra unos 15 policías y gendarmes, y a un agente se le incendió una pierna.
La Fiscalía de París abrió una investigación formal por intento de homicidio. El ministro del Interior, Laurent Nuñez, calificó el ataque de intento de homicidio. La policía dijo que nadie había sido detenido por ese hecho.
La violencia fue menor que el 17 de octubre, cuando unas 2.600 personas fueron detenidas. En Alemania, las protestas del grupo Gen Z regelt reunieron multitudes en más de 30 ciudades. Hubo saqueos de tiendas en Fráncfort, donde la policía dijo que se lanzaron cócteles molotov contra los servicios de emergencia.
The Guardian informa que más de 100 de los 1.300 agentes desplegados en Fráncfort resultaron heridos. El ministro del Interior alemán, Alexander Dobrindt, culpó a "grupos violentos de izquierda y alborotadores de la comunidad migrante" y pidió penas severas. Gen Z regelt se distanció de la violencia.
En Lisboa, la policía desalojó por la fuerza un campamento de tiendas de una protesta por la vivienda en la madrugada del domingo. Un funcionario policial dijo a The Associated Press que la policía francesa espera más protestas cuando las escuelas reabran el lunes.
Tres lados de la historia
Liberales8 medios
Los medios de tendencia de izquierda describen un movimiento mayormente pacífico con focos de violencia. The Guardian abre con la investigación por intento de homicidio tras la bomba incendiaria en París y luego hace un repaso de Europa, con citas del alemán Alexander Dobrindt ("Deben seguir penas severas") y de Roman Poseck, de Hesse, quien dice que "las cosas no pueden seguir así". ABC News, con información de The Associated Press, abre con el alivio de las autoridades francesas porque la violencia fue menor que en fines de semana anteriores y señala que la policía espera más protestas cuando las escuelas reabran.
Cita al gobernador de Hesse, Boris Rhein, y dice que los organizadores de Gen Z regelt se distanciaron de la violencia. NBC News se centra en Alemania, donde los activistas también se oponen a los planes de restablecer el servicio militar obligatorio. Cita a la portavoz Lina Friedrich y a Andrew Barclay, docente de Sheffield, quien recomienda cautela al comparar estas protestas con las de Serbia.
CBS News describe marchas en gran parte pacíficas en Francia, con disfraces y carteles, y cita a la manifestante Aurelie Herrmann, quien dice que se puede "perfectamente manifestarse de buen humor".
- The Guardian (US): Attempted murder probe after petrol bomb thrown at French riot police (en inglés)
- ABC News: French protest violence eases and scattered riots hit Germany ahead of more action (en inglés)
- NBC News: Stores looted in German riots as Gen Z activists protest living costs, military service (en inglés)
- CBS News: French police clash with some protesters again as demonstrations continue (en inglés)
Centro6 medios
Los medios de centro difieren en el punto de partida. El reportaje de BBC News sobre Francia abre con la investigación por intento de homicidio. El agente herido dijo a Le Figaro que el artefacto "tenía una capacidad de combustión mucho mayor que un cóctel molotov estándar", y la BBC añade que nadie había sido detenido.
También informa de la afirmación de los organizadores de las protestas de que decenas de manifestantes resultaron gravemente heridos, muchos por "granadas". El reportaje de la BBC sobre Alemania abre con las tiendas saqueadas en Fráncfort. Cita al ministro del Interior de Hesse, Roman Poseck, sobre "unos 100 extremistas de izquierda claramente identificados", y al jefe de policía de Colonia, quien dijo que los jóvenes fueron "infiltrados" por extremistas.
El titular de UPI dice que la policía alemana culpa a "extremistas de izquierda". Añade el comentario de Dobrindt sobre "alborotadores de comunidades migrantes" y a un portavoz de Gen Z regelt que dice: "No tuvimos ninguna influencia en lo que ocurrió después de que terminaron las manifestaciones". NewsNation, con información de AP, abre con cientos de miles de personas, en su mayoría jóvenes, que marcharon en Francia por tercer fin de semana, con 70.000 policías desplegados y marchas en París desviadas hacia las afueras de la capital.
- BBC News: France launches attempted murder investigation after petrol bomb thrown at police (en inglés)
- BBC News: Shops looted as German cost-of-living protests turn violent (en inglés)
- UPI: German protests turn violent; police blame 'left-wing extremists' (en inglés)
- NewsNation: A third weekend of protests in France as youth-led rallies sweep Europe (en inglés)
Conservadores5 medios
Los medios de tendencia de derecha empiezan por puntos distintos. Breitbart News abre con la investigación en París por un ataque con cócteles molotov contra la policía, que el ministro del Interior, Nuñez, calificó de intento de homicidio. Informa de cinco agentes heridos, uno de ellos gendarme, y atribuye los ataques a grupos extremistas de extrema izquierda.
Cita a los candidatos presidenciales Marine Le Pen y Bruno Retailleau, quienes dicen que quien lo hizo debe responder por ello. El titular de The Daily Wire dice que los alborotadores atacaron a la policía con cócteles molotov y "incendiaron Francia". Cita al New York Post sobre manifestantes que quemaron banderas estadounidenses e israelíes en Lyon, y dice que Nuñez anunció que el agente quemado tenía lesiones leves.
Fox News abre con el despliegue de 70.000 policías, añade que videos que circulaban el sábado parecían mostrar nuevos enfrentamientos y cita una estimación de la Cámara de Comercio de pérdidas del comercio minorista superiores a mil millones de dólares. El New York Post abre con alborotadores encapuchados que saquearon tiendas en Fráncfort. Dice que el Ministerio del Interior sugirió que los extremistas de extrema izquierda de Alemania, además de grupos vinculados a movimientos extremistas en el extranjero, ayudaron a movilizar a las multitudes.
Añade que el organismo estudiantil BSK se distanció y planea su propia manifestación el 20 de noviembre.
- Breitbart News: France: Attempted Murder Investigation Opened over Molotov Cocktail Attack on Police During Halloween Riots (en inglés)
- The Daily Wire: Rioters Hit Police With Molotov Cocktails, Set France Ablaze (en inglés)
- Fox News: France deploys 70,000 police officers to prepare for new wave of protests on Halloween (en inglés)
- New York Post: ‘Gen Z Takes Charge’ protests across Germany turn violent as rioters loot shops in Frankfurt (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
Para quienes viajen, Fox News informa que la Embajada de Estados Unidos en Francia recomendó evitar las zonas donde se realizan grandes concentraciones. La policía francesa espera nuevas protestas cuando las escuelas secundarias reabran el lunes, con grupos estudiantiles y sindicatos que convocan a manifestaciones en todo el país el martes y el jueves, dijo un funcionario policial a The Associated Press, según informó ABC News.
Todas las fuentes: 37 artículos de 19 medios
Liberales (16)
- ABC News: French protest violence eases and scattered riots hit Germany ahead of more action (en inglés)
- ABC News: Hundreds of thousands of young protesters take to the streets across France (en inglés)
- ABC News: France heads into third weekend of protests as youth-led rallies sweep Europe (en inglés)
- Al Jazeera English: Student protests resume in France as pupils return to school (en inglés)
- Al Jazeera English: German unions launch wave of strikes over cost-of-living pressures (en inglés)
- CBS News: Rioters loot stores in Germany amid cost of living protests (en inglés)
- CBS News: French police clash with some protesters again as demonstrations continue (en inglés)
- CBS News: Police clash with Paris protesters as demonstrations grip Europe (en inglés)
- HuffPost: A Third Weekend Of Protests In France As Youth-Led Rallies Sweep Europe (en inglés)
- NBC News: Stores looted in German riots as Gen Z activists protest living costs, military service (en inglés)
- Semafor: Wave of discontent sweeps Europe (en inglés)
- The Guardian (US): French pupils resume school blockades as country braces for more protests (en inglés)
- The Guardian (US): Attempted murder probe after petrol bomb thrown at French riot police (en inglés)
- The Guardian (US): Cost of living protests to spread to Germany and reignite in France on Halloween (en inglés)
Centro (10)
- BBC News: France launches attempted murder investigation after petrol bomb thrown at police (en inglés)
- BBC News: Peaceful protests in Germany spiral into violence and looting (en inglés)
- BBC News: Shops looted as German cost-of-living protests turn violent (en inglés)
- BBC News: Thousands demonstrate in Paris as protests spread across Europe (en inglés)
- Courthouse News: Students blockade dozens of French schools and universities (en inglés)
- Euronews: Clashes in Paris as France’s youth protests over cost of living (en inglés)
- NewsNation: A third weekend of protests in France as youth-led rallies sweep Europe (en inglés)
- Straight Arrow News: A surreal Halloween in Paris as protests again turn violent (en inglés)
- UPI: German protests turn violent; police blame 'left-wing extremists' (en inglés)
- UPI: French youth protests spread to Germany on Halloween (en inglés)
Conservadores (11)
- Breitbart News: France: Attempted Murder Investigation Opened over Molotov Cocktail Attack on Police During Halloween Riots (en inglés)
- Breitbart News: Multicultural Mayhem: Hundreds Arrested, Police Firebombed, Curfews Imposed During French Halloween (en inglés)
- Breitbart News: France Prepares for 'Very High' Violence as It Braces for Halloween Riots (en inglés)
- Fox News: France deploys 70,000 police officers to prepare for new wave of protests on Halloween (en inglés)
- New York Post: France’s student protests continue as pupils blockade schools with shopping carts (en inglés)
- New York Post: ‘Gen Z Takes Charge’ protests across Germany turn violent as rioters loot shops in Frankfurt (en inglés)
- New York Post: Violent Paris protests draw 70K people as Molotov cocktails hurled at cops, US and Israeli flags burned (en inglés)
- New York Post: France heads into third weekend of protests as youth-led rallies erupt across Europe (en inglés)
- The Daily Wire: Rioters Hit Police With Molotov Cocktails, Set France Ablaze (en inglés)
- The Washington Times: French protest violence eases while scattered riots hit Germany ahead of school return (en inglés)
- The Washington Times: France heads into third weekend of protests as youth-led rallies sweep Europe (en inglés)
La edición de la mañana por correo
Un correo al día: las tres noticias principales, cada una con sus tres lados. Sin publicidad. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.