Aparentes ciberataques afectan refrigeradores y congeladores de supermercados en al menos siete países europeos
Nadie ha reivindicado la autoría, y los incidentes siguen a un ataque similar contra cientos de supermercados franceses en octubre.
Supermercados de al menos siete países europeos informaron el lunes 2 de noviembre que los refrigeradores y congeladores de algunas tiendas se sobrecalentaron durante la noche, en lo que parecen ser ciberataques. Los países son Bélgica, Luxemburgo, los Países Bajos, Suecia, Irlanda, Finlandia y Estonia. Según se informó, la temperatura en algunas unidades subió hasta 50 °C (122 °F).
Unas 40 tiendas Delhaize en Bélgica y Luxemburgo resultaron afectadas. Stephan Moelans, director ejecutivo de Sabcobel, la empresa que opera los sistemas de refrigeración de Delhaize, lo calificó de ciberataque y dijo que los evaporadores de las unidades fueron cambiados al modo de descongelación. En Irlanda, SuperValu dijo que el problema afectó a un modelo específico de refrigerador en 13 de sus tiendas.
Carrefour Bélgica dijo que 15 de sus tiendas resultaron afectadas. En Suecia, ICA y Coop dijeron que algunas tiendas tuvieron problemas, y un vocero de Coop dijo que no tenía información de que se tratara de un ciberataque. Los incidentes siguen a un ataque en octubre contra cientos de supermercados franceses.
Nadie ha reivindicado la autoría. El comisario de Agricultura y Alimentación de la UE, Christophe Hansen, calificó los ataques repetidos de "un intento deliberado de interrumpir nuestra cadena de suministro de alimentos".
- 50 °C (122 °F) temperatura más alta reportada en refrigeradores y congeladores afectados — The Guardian (US)
- Unas 40 tiendas Delhaize afectadas en Bélgica y Luxemburgo — BBC News
- 13 de 223 tiendas SuperValu afectadas en Irlanda, según la cadena — The Guardian (US)
- 15 de más de 700 tiendas Carrefour afectadas en Bélgica, según la cadena — ABC News
- 100.000 euros productos perdidos en una tienda Delhaize en Hoeilaart, según el cálculo de su gerente — BBC News
Tres lados de la historia
Liberales11 medios
Un patrón de ataques que se extiende contra equipos conectados
The Guardian abre con la extensión a al menos siete países y la vincula con el ataque en Francia, y cita al comisario de la UE Christophe Hansen sobre un "intento deliberado" de interrumpir el suministro de alimentos. Añade voces del ámbito de la seguridad: Tom Hegel, de SentinelOne, dice que la ausencia de exigencias económicas apunta a sabotaje. CBS News lo describe como el segundo episodio de este tipo en menos de un mes y cita a Moelans, de Sabcobel, quien dice que muchas unidades necesitan cambios físicos, lo que "requiere inversión".
También informa que ICA y Coop dijeron a AFP que no tenían información inmediata sobre un ciberataque, y que nadie ha reivindicado la autoría. La Opinión enumera las cadenas afectadas país por país, señala que ninguna autoridad ha nombrado a los responsables y dice que continúan las investigaciones para determinar si se trata de una campaña coordinada contra el comercio minorista europeo. Destaca el riesgo creciente de los equipos industriales conectados a internet.
- The Guardian (US): Shop fridges and freezers across Europe hit by fresh suspected cyber-attack (en inglés)
- CBS News: More European grocery stores hit by apparent fridge-freezer hacks (en inglés)
- La Opinión: Nuevo ciberataque a supermercados europeos: hackers manipulan sistemas de refrigeración en Bélgica, Suecia, Estonia, Irlanda y Luxemburgo (en inglés)
Centro9 medios
Decenas de tiendas afectadas, con el mismo método que en Francia
BBC News abre con decenas de supermercados en siete países y ofrece el detalle de Bélgica. Sabcobel dice que los evaporadores fueron cambiados al modo de descongelación, en lo que se cree que es el método usado en Francia. Cita a Moelans sobre el traslado de los refrigeradores a una conexión segura a internet y añade que las autoridades de Estados Unidos investigan fallas de refrigeración en bases militares estadounidenses en agosto.
También informa que el Centro Nacional de Ciberseguridad del Reino Unido trabaja con sus socios y que no se han reportado incidentes en el Reino Unido. UPI cuenta los países en su titular y luego repasa cadena por cadena, y cita la pérdida de 112.200 dólares en alimentos del gerente de la tienda de Hoeilaart. Señala que se usó la misma técnica de descongelación que en Francia.
El titular de NewsNation habla de "aparentes ciberataques" contra congeladores y refrigeradores en Europa y recuerda el ataque del mes pasado contra cientos de cadenas de supermercados franceses.
- BBC News: Shop freezers in seven European countries hit by cyber-attack (en inglés)
- UPI: Grocery store refrigerators, freezers hacked in Belgium, 6 other countries (en inglés)
- NewsNation: Apparent cyberattacks target freezers and fridges in Europe (en inglés)
Conservadores4 medios
Congeladores de supermercados, afectados por aparentes ciberataques en Europa
The New York Post publica la nota de The Associated Press, que abre con supermercados de Suecia, Bélgica, Luxemburgo y Estonia donde las fallas en congeladores y refrigeradores "aparentemente fueron causadas por ciberataques". La vincula con el caso del mes pasado en Francia, donde cientos de supermercados y tiendas independientes vieron sus sistemas de refrigeración tomados de forma remota y las temperaturas subieron. Luego la nota repasa cadena por cadena.
Gustaf Nilsson, vocero de ICA, dice que "un número limitado" de tiendas fue afectado durante la noche y no da una cifra. Una sucursal en Sjöbo escribió en Facebook que sus refrigeradores y congeladores fueron hackeados y configurados a 50 grados Celsius. Coop dice que seis tiendas del centro de Suecia tuvieron problemas.
Delhaize describe un "incidente informático" en varias decenas de tiendas, la mayoría en Bélgica, y la vocera Sarah De Meester dice que las entregas no se vieron interrumpidas. Carrefour en Bélgica dice que un ciberataque tuvo un "impacto extremadamente limitado" en 15 de sus más de 700 tiendas. En Estonia, Jann Mutso, director ejecutivo de Kitman Coldtech, dice que se respondió al ataque en cuestión de minutos y que no causó daños importantes.
La nota termina señalando que los ataques en Francia parecían dirigirse a sistemas antiguos.
- New York Post: Supermarket freezers in several European countries hit by apparent cyberattacks (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
En las tiendas Delhaize afectadas, según un vocero, la variedad de productos frescos y congelados está "temporalmente algo limitada", mientras que las entregas funcionan con normalidad. La BBC informa que un gerente de Delhaize en Hoeilaart calculó en 100.000 euros los productos perdidos en la tienda, una cifra que no incluye otras pérdidas por el cierre del local. The Guardian informa que Ikea Bélgica retiró algunos productos alimenticios de la refrigeración como medida de precaución.
Todas las fuentes: 32 artículos de 24 medios
Liberales (15)
- ABC News: European grocery chains' freezers, refrigerators targeted in apparent cyberattacks (en inglés)
- ABC News: Freezers at supermarkets in several European countries hit by apparent cyberattacks (en inglés)
- Al Jazeera English: Very cold war: Who’s attacking Europe’s supermarket freezers? (en inglés)
- Al Jazeera English: Cyberattack disrupts supermarkets across Europe (en inglés)
- Axios: Europe's fridges are getting hacked. Could America be next? (en inglés)
- CBS News: More European grocery stores hit by apparent fridge-freezer hacks (en inglés)
- HuffPost: Freezers At Supermarkets In Several European Countries Hit By Apparent Cyberattacks (en inglés)
- La Opinión: Nuevo ciberataque a supermercados europeos: hackers manipulan sistemas de refrigeración en Bélgica, Suecia, Estonia, Irlanda y Luxemburgo (en inglés)
- NBC News: Supermarkets across Europe hit by new fridge cyberattacks (en inglés)
- NPR: A new cold war: hackers target fridges across the globe (en inglés)
- The Boston Globe: Are freezers being hacked? Europe and the US military are investigating. (en inglés)
- The Guardian (US): Freezers of UK meat suppliers heat up after cyber-attacks in Europe (en inglés)
- The Guardian (US): Who is hacking Europe’s supermarket fridges and freezers, and why? (en inglés)
- The Guardian (US): Shop fridges and freezers across Europe hit by fresh suspected cyber-attack (en inglés)
Centro (12)
- BBC News: Europe on alert after supermarket freezers hit by cyber-attacks in nine countries (en inglés)
- BBC News: If hackers can take control of a supermarket freezer, how vulnerable is other tech? (en inglés)
- BBC News: 'All this food is now useless': Piles of rubbish after shop freezers hit by cyber-attack (en inglés)
- BBC News: Shop freezers in seven European countries hit by cyber-attack (en inglés)
- Deseret News: Fridges are failing — and some are getting hacked (en inglés)
- Deutsche Welle: European supermarkets targeted in second reported cyberattack (en inglés)
- Euronews: Fridges stand empty in Belgian supermarkets after cyberattack (en inglés)
- Forbes: New Wave Of Refrigerator Cyberattacks Roils European Supermarkets: ‘Everything Is Destroyed’ (en inglés)
- NewsNation: Apparent cyberattacks target freezers and fridges in Europe (en inglés)
- Straight Arrow News: Refrigeration systems in dozens more European grocery stores targeted in apparent cyberattack (en inglés)
- The Seattle Times: Are freezers being hacked? Europe and the U.S. military are investigating (en inglés)
- UPI: Grocery store refrigerators, freezers hacked in Belgium, 6 other countries (en inglés)
Conservadores (5)
- Breitbart News: Hackers Attack Supermarkets Across Europe Again, Destroying Millions of Dollars of Food (en inglés)
- Just the News: Hacking attack in Europe raised temps on refrigerators and freezers, forcing stores to toss food (en inglés)
- New York Post: Supermarket freezers in several European countries hit by apparent cyberattacks (en inglés)
- The Washington Times: Freezer sabotage raises fresh concerns of cyber attack vulnerabilities around elections (en inglés)
- The Washington Times: Freezer sabotage raises fresh concerns of cyberattack vulnerabilities around elections (en inglés)
La edición de la mañana por correo
Un correo al día: las tres noticias principales, cada una con sus tres lados. Sin publicidad. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.