Вояджер-1 станет первым рукотворным объектом в световых сутках от Земли
Зонд, запущенный в 1977 году, достигнет этой отметки в среду. Его радиосигналы будут идти до Земли 24 часа, сообщает NASA.

Вояджер-1 NASA вот-вот станет первым созданным человеком объектом, который окажется в одних световых сутках от Земли. В среду зонд будет находиться более чем в 16 млрд миль от нас, поэтому его радиосигналам понадобится 24 часа, чтобы дойти до Земли. Аппарат запущен в 1977 году, а в 2012 году достиг того, что NASA определяет как межзвёздное пространство, то есть область между звёздными системами.
По оценке NASA, ещё 18 тыс. лет уйдёт на то, чтобы пройти полный световой год, и более чем вдвое больше на то, чтобы приблизиться к другой звезде. Его близнец, Вояджер-2, достигнет одних световых суток лишь в 2035 году. После захода солнца во вторник NASA хочет, чтобы люди с помощью телефонов или фонариков подали азбукой Морзе сигнал V-G-R, позывной зонда.
Оба зонда по-прежнему передают данные о магнитном поле, давлении, пыли и космических лучах. Примерно раз в неделю небольшая лётная группа в Лаборатории реактивного движения NASA в Пасадене, Калифорния, отправляет аппарату команды. В сентябре специалисты по управлению завершили последние меры по экономии энергии, а в октябре ненадолго потеряли связь с Вояджером-1.
Они до сих пор пытаются выяснить почему. Руководитель проекта Сюзанна Додд называет зонд «национальным достоянием».
- более 16 млрд миль, 26 млрд километроврасстояние от Вояджера-1 до Земли при достижении одних световых сутокThe Boston Globe
- 18 тыс. летвремя, которое, по оценке NASA, потребуется Вояджеру-1, чтобы пройти полный световой годThe Boston Globe
- 2035 годгод, когда Вояджер-2 достигнет одних световых сутокThe Boston Globe
Три стороны истории
Об этом писали 18 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные8 изданий
Зонд-рекордсмен и его человеческое наследие
The Boston Globe публикует тот же текст, что и The Christian Science Monitor, под заголовком «приближается к световым суткам в межзвёздном пространстве». Издание подчёркивает «умопомрачительное расстояние» и опирается на слова Сюзанны Додд, которая называет зонд «национальным достоянием» и сравнивает его с «паровозиком, который смог». Оно добавляет слова Карла Сагана о «Бледно-голубой точке», «Золотую пластинку» и призыв подать сигнал V-G-R азбукой Морзе.
Al Jazeera English начинает с объявления NASA и указывает скорость зонда: примерно 36 тыс. миль в час. Там отмечают октябрьскую потерю связи, причину которой группа пока не выяснила, и цитируют Билла Ная из Планетарного общества: «Все мы — каждый на Земле — были тронуты». В материале NPR под названием «Вдали от дома»
Вояджер-1 назван самым удалённым рукотворным объектом, а в среду он, по этим данным, будет примерно в 16 млрд миль от Земли.
- The Boston Globe: NASA’s Voyager 1 closes in on a light-day in interstellar space for a new distance record (на английском)
- Al Jazeera English: NASA’s Voyager 1 to hit new space distance record of one light-day (на английском)
- NPR: Far from home. Voyager 1 is now farther than anything man has sent into space (на английском)
Центр7 изданий
Веха для самого дальнего посланника Земли
The Christian Science Monitor публикует тот же текст, что и The Boston Globe, под заголовком «приближается к световым суткам в межзвёздном пространстве ради нового рекорда расстояния». В подзаголовке сказано, что аппарат и его близнец «посетили планеты, сделали снимки и продолжили плавание». В первом абзаце говорится, что Вояджер-1 вот-вот станет «первым объектом человечества», достигшим одних световых суток, а в материале объясняется, что радиосигналам тогда понадобится 24 часа, чтобы дойти до Земли.
Издание цитирует руководителя проекта Сюзанну Додд, которая называет зонд «национальным достоянием» и описывает «Золотую пластинку» как капсулу времени 1977 года. Оно также приводит слова Карла Сагана о «Бледно-голубой точке» и заявление Билла Ная из Планетарного общества. В материале описаны еженедельные команды из Лаборатории реактивного движения и октябрьская потеря связи, причину которой специалисты по управлению до сих пор пытаются выяснить.
Скорость зонда указана как 38 тыс. миль в час.
- Christian Science Monitor: NASA's Voyager 1 closes in on a light-day in interstellar space for a new distance record (на английском)
Консервативные3 издания
Издания этого лагеря уделили сюжету мало внимания.
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
- Скорость Вояджера-1
- The Boston Globe, Christian Science Monitor: 38 тыс. миль в час
- Al Jazeera English: примерно 36 тыс. миль в час
Все источники: 28 статей из 18 изданий
Либеральные (14)
- ABC News: WATCH: NASA's Voyager 1 now a light-day away after 1977 launch (на английском)
- ABC News: WATCH: NASA’s Voyager 1 reaches major milestone (на английском)
- Al Jazeera English: NASA’s Voyager 1 hits record one light-day distance, 50 years after launch (на английском)
- Al Jazeera English: Voyager 1 reaches one light-day from Earth after 49 years in space (на английском)
- Al Jazeera English: NASA’s Voyager 1 to hit new space distance record of one light-day (на английском)
- CBS News: Voyager 1 sets distance record of 1 "light day" from Earth (на английском)
- Los Angeles Times: NASA's Voyager 1 will soon be so far away that its messages take a day to reach Earth (на английском)
- NPR: Far from home. Voyager 1 is now farther than anything man has sent into space (на английском)
- The Boston Globe: After 49 years, Voyager 1 is a mind-blowing one light-day from Earth (на английском)
- The Boston Globe: ‘Very moving’: BU astronomy professor working on Voyager program says ‘light-day,’ milestone enables next generation of research (на английском)
- The Boston Globe: NASA’s Voyager 1 closes in on a light-day in interstellar space for a new distance record (на английском)
- The Guardian: After 49 years, Nasa’s Voyager 1 is one light-day away from us. Can we save this ‘pale blue dot’? | (на английском)
- Yahoo News: Voyager 1 phones home from a light-day away for the 1st time in space history (на английском)
- Yahoo News: Voyager 1 phones home from a light-day away for the 1st time in space history (на английском)
Центр (10)
- Christian Science Monitor: NASA's Voyager 1 closes in on a light-day in interstellar space for a new distance record (на английском)
- Courthouse News: NASA’s Voyager 1 phones home from an awe-inspiring one light-day away (на английском)
- Courthouse News: NASA’s Voyager 1 closes in on a light-day in interstellar space for a new distance record (на английском)
- Deutsche Welle: NASA's Voyager 1 reaches a light-day away from Earth (на английском)
- NewsNation: NASA's Voyager 1 now one light-day from Earth (на английском)
- Newsweek: NASA Reveals What Happens When Voyager 1 Reaches Historic Distance (на английском)
- Newsweek: NASA Voyager 1 To Pass 'Extraordinary' Distance From Earth: How It Compares (на английском)
- The Seattle Times: NASA’s Voyager 1 phones home from an awe-inspiring one light-day away (на английском)
- The Seattle Times: NASA’s Voyager 1 closes in on a light-day in interstellar space for a new distance record (на английском)
- UPI: NASA’s Voyager 1 has reached 1 light‑day from Earth, the first human‑made object in space to reach that distance (на английском)
Консервативные (4)
- New York Post: NASA Voyager 1 probe believed to have accomplished ‘astounding feat’ in reaching milestone (на английском)
- RedState: Voyager 1 Just Hit a Distance So Big It Takes Light a Whole Day to Catch Up (на английском)
- The Epoch Times: NASA Provides Voyager 1 and 2 Mission Updates From Interstellar Space (на английском)
- The Epoch Times: Voyager 1 Becomes Humanity’s First Spacecraft to Travel One Light-Day (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.