La Voyager 1 será el primer objeto fabricado por humanos a un día luz de la Tierra
La sonda, lanzada en 1977, alcanza la marca el miércoles, cuando sus señales de radio tardarán 24 horas en llegar a la Tierra, según la NASA.

La Voyager 1 de la NASA está por convertirse en el primer objeto creado por humanos a un día luz de la Tierra. El miércoles, la sonda estará a más de 16 mil millones de millas, así que sus señales de radio tardarán 24 horas en llegar a la Tierra. La nave se lanzó en 1977 y en 2012 llegó a lo que la NASA define como espacio interestelar, la región entre sistemas estelares.
La NASA calcula que tardará otros 18.000 años en recorrer un año luz completo, y más del doble de eso en acercarse a otra estrella. Su gemela, la Voyager 2, no llegará a un día luz hasta 2035. Después de la puesta del sol del martes, la NASA quiere que la gente use teléfonos o linternas para emitir las letras V-G-R, el indicativo de llamada de la sonda, en código Morse.
Las dos sondas siguen enviando datos sobre el campo magnético, la presión, el polvo y los rayos cósmicos. Más o menos una vez por semana, un pequeño equipo de vuelo del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, en Pasadena, California, envía comandos a la nave. En septiembre, los controladores terminaron la más reciente medida de ahorro de energía, y en octubre perdieron brevemente el contacto con la Voyager 1.
Todavía intentan averiguar por qué. La gerente del proyecto, Suzanne Dodd, llama a la sonda "un tesoro nacional".
- más de 16 mil millones de millas, 26 mil millones de kilómetrosdistancia de la Voyager 1 a la Tierra al llegar a un día luzThe Boston Globe
- 18.000 añostiempo que la NASA calcula que necesitará la Voyager 1 para recorrer un año luz completoThe Boston Globe
- 2035año en que la Voyager 2 llega a un día luzThe Boston Globe
Tres lados de la historia
18 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales8 medios
Una sonda récord y su legado humano
The Boston Globe publica el mismo texto que The Christian Science Monitor, con el titular "se acerca a un día luz en el espacio interestelar". Destaca la "distancia asombrosa" y se apoya en Suzanne Dodd, quien llama a la sonda "un tesoro nacional" y la compara con "la pequeña locomotora que sí pudo". Añade las palabras de Carl Sagan sobre el Pálido punto azul, el Disco de Oro y el llamado a emitir V-G-R en código Morse.
Al Jazeera English abre con el anuncio de la NASA y da la velocidad de la sonda en unas 36.000 millas por hora. Señala la pérdida de contacto de octubre, que el equipo aún no ha logrado explicar, y cita a Bill Nye, de la Sociedad Planetaria: "Todos nosotros, todos en la Tierra, hemos sido tocados". El reportaje de NPR, titulado "Lejos de casa", llama a la Voyager 1 el objeto fabricado por el ser humano más lejano y dice que el miércoles estará a unas 16 mil millones de millas de la Tierra.
- The Boston Globe: NASA’s Voyager 1 closes in on a light-day in interstellar space for a new distance record (en inglés)
- Al Jazeera English: NASA’s Voyager 1 to hit new space distance record of one light-day (en inglés)
- NPR: Far from home. Voyager 1 is now farther than anything man has sent into space (en inglés)
Centro7 medios
Un hito para el embajador más lejano de la Tierra
The Christian Science Monitor publica el mismo texto que The Boston Globe, con el titular "se acerca a un día luz en el espacio interestelar con un nuevo récord de distancia". Su subtítulo dice que la nave y su gemela "visitaron planetas, captaron imágenes y siguieron navegando". El primer párrafo dice que la Voyager 1 está por convertirse en "el primer objeto de la humanidad" en llegar a un día luz, y el reportaje explica que entonces las señales de radio tardarán 24 horas en llegar.
Cita a la gerente del proyecto, Suzanne Dodd, quien llama a la sonda "un tesoro nacional" y describe el Disco de Oro como una cápsula del tiempo de 1977. También incluye las palabras de Carl Sagan sobre el Pálido punto azul y una declaración de Bill Nye, de la Sociedad Planetaria. El reportaje describe los comandos semanales desde el Laboratorio de Propulsión a Chorro y la pérdida de contacto de octubre, que los controladores todavía intentan explicar, y da la velocidad de la sonda en 38.000 millas por hora.
- Christian Science Monitor: NASA's Voyager 1 closes in on a light-day in interstellar space for a new distance record (en inglés)
Conservadores3 medios
Los medios de este lado dieron poca cobertura a la historia.
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
- Velocidad de la Voyager 1
- The Boston Globe, Christian Science Monitor: 38.000 millas por hora
- Al Jazeera English: unas 36.000 millas por hora
Todas las fuentes: 28 artículos de 18 medios
Liberales (14)
- ABC News: WATCH: NASA's Voyager 1 now a light-day away after 1977 launch (en inglés)
- ABC News: WATCH: NASA’s Voyager 1 reaches major milestone (en inglés)
- Al Jazeera English: NASA’s Voyager 1 hits record one light-day distance, 50 years after launch (en inglés)
- Al Jazeera English: Voyager 1 reaches one light-day from Earth after 49 years in space (en inglés)
- Al Jazeera English: NASA’s Voyager 1 to hit new space distance record of one light-day (en inglés)
- CBS News: Voyager 1 sets distance record of 1 "light day" from Earth (en inglés)
- Los Angeles Times: NASA's Voyager 1 will soon be so far away that its messages take a day to reach Earth (en inglés)
- NPR: Far from home. Voyager 1 is now farther than anything man has sent into space (en inglés)
- The Boston Globe: After 49 years, Voyager 1 is a mind-blowing one light-day from Earth (en inglés)
- The Boston Globe: ‘Very moving’: BU astronomy professor working on Voyager program says ‘light-day,’ milestone enables next generation of research (en inglés)
- The Boston Globe: NASA’s Voyager 1 closes in on a light-day in interstellar space for a new distance record (en inglés)
- The Guardian: After 49 years, Nasa’s Voyager 1 is one light-day away from us. Can we save this ‘pale blue dot’? | (en inglés)
- Yahoo News: Voyager 1 phones home from a light-day away for the 1st time in space history (en inglés)
- Yahoo News: Voyager 1 phones home from a light-day away for the 1st time in space history (en inglés)
Centro (10)
- Christian Science Monitor: NASA's Voyager 1 closes in on a light-day in interstellar space for a new distance record (en inglés)
- Courthouse News: NASA’s Voyager 1 phones home from an awe-inspiring one light-day away (en inglés)
- Courthouse News: NASA’s Voyager 1 closes in on a light-day in interstellar space for a new distance record (en inglés)
- Deutsche Welle: NASA's Voyager 1 reaches a light-day away from Earth (en inglés)
- NewsNation: NASA's Voyager 1 now one light-day from Earth (en inglés)
- Newsweek: NASA Reveals What Happens When Voyager 1 Reaches Historic Distance (en inglés)
- Newsweek: NASA Voyager 1 To Pass 'Extraordinary' Distance From Earth: How It Compares (en inglés)
- The Seattle Times: NASA’s Voyager 1 phones home from an awe-inspiring one light-day away (en inglés)
- The Seattle Times: NASA’s Voyager 1 closes in on a light-day in interstellar space for a new distance record (en inglés)
- UPI: NASA’s Voyager 1 has reached 1 light‑day from Earth, the first human‑made object in space to reach that distance (en inglés)
Conservadores (4)
- New York Post: NASA Voyager 1 probe believed to have accomplished ‘astounding feat’ in reaching milestone (en inglés)
- RedState: Voyager 1 Just Hit a Distance So Big It Takes Light a Whole Day to Catch Up (en inglés)
- The Epoch Times: NASA Provides Voyager 1 and 2 Mission Updates From Interstellar Space (en inglés)
- The Epoch Times: Voyager 1 Becomes Humanity’s First Spacecraft to Travel One Light-Day (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.