Судья приговорил Рассела Брэнда к 10 с половиной годам тюрьмы за изнасилование и сексуальное насилие
Судья Джоэл Беннатан назвал его сексуальным хищником, а полиция заявила, что проверяет ещё два обвинения в изнасиловании.

Рассела Брэнда приговорили в понедельник, 9 ноября, в суде Короны в Саутуарке в Лондоне к 10 годам и шести месяцам тюрьмы. 51-летнего британского актёра и комика 5 ноября признали виновным по одному эпизоду изнасилования и трём эпизодам сексуального нападения в отношении четырёх женщин. Присяжные, восемь мужчин и четыре женщины, оправдали его по двум другим эпизодам изнасилования и по одному эпизоду покушения на непристойное посягательство.
Судья Джоэл Беннатан заявил Брэнду, что тот проявил «небрежное и высокомерное пренебрежение» к женщинам, которые говорили «нет», и назвал его сексуальным хищником. За изнасилование назначено девять лет, за сексуальные нападения — 18 месяцев. Ожидается, что Брэнд отбудет не менее двух третей срока, около семи лет, прежде чем получит право на условно-досрочное освобождение.
Брэнд отрицает обвинения и говорит, что все его встречи были по обоюдному согласию. Его адвокат Иэн Уинтер заявил суду, что Брэнд «совершенно другой человек» по сравнению с тем, каким был в момент изнасилования. В суде зачитали заявления потерпевших о том, как преступления повлияли на их жизнь.
Полиция проверяет ещё два обвинения в изнасиловании в адрес Брэнда, но ему они не предъявлены. Глава Метрополитен-полиции сэр Марк Роули сказал, что «не удивится», если заявить о себе решат ещё многие женщины.
- 10 лет и 6 месяцевобщий тюремный срок БрэндаABC News
- девять летнаказание за изнасилованиеABC News
- четыре из шести обвинительницженщины, в нападениях на которых Брэнда признали виновнымNewsNation
- до 15 летвозможный срок только за изнасилование, по словам обвинителя Риэл Карми-ДжонсThe Boston Globe
- ещё два обвинения в изнасилованиипроверяются полицией, по словам главы Метрополитен-полицииYahoo News
Три стороны истории
Об этом писали 28 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные11 изданий
Упрёк судьи и рассказ обвинителей о злоупотреблении славой
ABC News начинает с приговора и пишет, что судья Джоэл Беннатан счёл нападения на четырёх женщин следствием «высокомерия» Брэнда. Издание цитирует обвинителя от Королевской прокурорской службы Дэвида Робертса: Брэнд «был хищником и использовал свою известность, чтобы совершать сексуальные преступления».
CBS News называет его «опозоренным актёром» и строит материал вокруг заседания: заявления потерпевших, «потрясающее высокомерие», о котором говорил судья, и слова Иэна Уинтера, что сегодня Брэнд «совершенно другой человек». Канал добавляет замечание главы столичной полиции, что он «не удивится», если заявить о себе решат ещё многие женщины. Yahoo News подробно приводит слова судьи, включая «Вы к тому же стали сексуальным хищником».
Издание добавляет слова обвинителя Риэл Карми-Джонс и кадры допроса Брэнда в полиции и сообщает, что полиция изучает ещё два обвинения в изнасиловании. The Boston Globe публикует материал Associated Press с утверждением Брэнда, что все встречи были по согласию, и заявлениями потерпевших.
- ABC News: Russell Brand sentenced to 10 years, 6 months in prison for rape, sexual assault (на английском)
- CBS News: Russell Brand sentenced to over 10 years for rape and sex assault (на английском)
- Yahoo News: Russell Brand sentenced to more than 10 years in prison for rape and sexual assaults (на английском)
- The Boston Globe: Russell Brand has been sentenced to more than 10 years in a British prison for rape and sexual assault (на английском)
Центр8 изданий
Приговор, слова судьи и заявления выживших
Las Vegas Review-Journal публикует материал Associated Press, который начинается с приговора в 10½ года и вывода Беннатана о «небрежном и высокомерном пренебрежении». Затем приводятся слова судьи «Вы к тому же стали сексуальным хищником», слова обвинителя Риэл Карми-Джонс об использовании Брэндом своей известности, просьба Уинтера учесть хорошую репутацию подсудимого и заявления потерпевших. Deutsche Welle сообщает, что судья отметил «решимость и храбрость» выживших.
Издание цитирует одну из женщин о «незаслуженном чувстве стыда» и пишет, что премьер-министр Энди Бёрнем приветствовал выживших и пообещал, что его правительство будет «неустанно делать всё возможное для улучшения» поддержки жертв. Там же есть раздел «Кто такой Рассел Брэнд?». The Journal называет срок 10½ года тюрьмы и пишет, что вердикту предшествовал четырёхнедельный процесс.
NewsNation сообщает, что присяжные признали его виновным в нападениях на четырёх из шести обвинительниц.
- Las Vegas Review-Journal: Russell Brand sentenced to prison for rape and sexual assault (на английском)
- Deutsche Welle: Russell Brand sentenced to over 10 years in prison for rape and sexual assault convictions (на английском)
- The Wall Street Journal: Russell Brand Sentenced to 10½ Years in Jail for Rape and Sexual Assault (на английском)
- NewsNation: Russell Brand sentenced to 10.5 years in a British prison for rape, sexual assault (на английском)
Консервативные9 изданий
Приговор, поведение в зале суда, защита Брэнда и его вера
The New York Post пишет, что при оглашении приговора Брэнд был «бесстрастен», а судья его «разнёс». Газета сообщает, что Брэнд сказал жене: «всё будет хорошо». Она добавляет, что полиция изучает заявления ещё двух женщин, одной из которых было 16 лет.
Издание также цитирует довод Уинтера на процессе: «Неласково обращаться с женщинами до секса, во время него или после — не преступление». The Daily Wire начинает с приговора и «потрясающего высокомерия», о котором говорил судья. Издание пишет об обращении Брэнда в христианство, цитируя его апрельское интервью Мегин Келли, и приводит слова одной из потерпевших: «леопард может сменить пятна, но всё равно останется леопардом».
The Post Millennial публикует короткую срочную заметку с приговором и эпизодами обвинения. В ней отмечено, что обвинение в покушении на непристойное посягательство было смягчено в октябре. Just the News со ссылкой на Associated Press выносит слова судьи о «небрежном и высокомерном пренебрежении» прямо под заголовок.
- New York Post: Russell Brand sentenced to over 10 years in prison for rape, sexual assault of four women (на английском)
- The Daily Wire: Russell Brand Sentenced To Prison After Rape Conviction (на английском)
- The Post Millennial: BREAKING: Russell Brand sentenced 10 years in prison for rape, sexual assault convictions (на английском)
- Just the News: Russell Brand sentenced to more than 10 years in prison for rape and sexual assault (на английском)
- Центристские издания не упомянулиПолиция изучает другие обвинения в адрес Брэнда, помимо тех, по которым он осуждён Есть у CBS News, Yahoo News, New York Post, The Daily Wire
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
- Продолжительность процесса
- The Wall Street Journal, The Daily Wire: четыре недели
- New York Post: три недели
Все источники: 41 статья из 28 изданий
Либеральные (20)
- ABC News: Russell Brand sentenced to 10 years, 6 months in prison for rape, sexual assault (на английском)
- Al Jazeera English: Russell Brand sentenced to 10.5 years over sexual assault charges (на английском)
- Al Jazeera English: UK court hands comedian Russel Brand 10.5 years for rape, sexual assault (на английском)
- CBS News: Judge calls Russell Brand a "sexual predator" in sentencing (на английском)
- CBS News: Russell Brand sentenced to over 10 years for rape and sex assault (на английском)
- CBS News: Russell Brand set to be sentenced for rape, sexual assault convictions (на английском)
- La Opinión: Russell Brand condenado a 10 años de prisión por agresión sexual (на английском)
- MS NOW: MAHA stands by Russell Brand following rape sentence (на английском)
- NBC News: Russell Brand is sentenced to 10 years and six months for rape and sexual assault (на английском)
- NBC News: Russell Brand awaits sentencing as he faces ‘significant’ prison time for rape and sexual assaults (на английском)
- NPR: British comedian Russell Brand sentenced to over 10 years for rape and sexual assault (на английском)
- NPR: Russell Brand to learn sentence after being found guilty of rape and sexual assault (на английском)
- The Boston Globe: Russell Brand has been sentenced to more than 10 years in a British prison for rape and sexual assault (на английском)
- The Daily Beast: Megyn Kelly Melts Down Over MAGA Rapist’s Prison Sentence (на английском)
- The Daily Beast: Comedian Russell Brand Sentenced to 10 years for Rape and Sexual Assault (на английском)
- The Guardian: Russell Brand sentenced to more than 10 years in prison for rape and sexual assault (на английском)
- The Guardian: Prosecution calls for long jail term as Russell Brand is sentenced for rape and sexual assault – latest updates (на английском)
- Yahoo News: Russell Brand and Katy Perry 'obey' video resurfaces, sparking concern after conviction (на английском)
- Yahoo News: Russell Brand sentenced to more than 10 years in prison for rape and sexual assaults (на английском)
- Yahoo News: Russell Brand facing lengthy prison term as he awaits sentencing for rape (на английском)
Центр (11)
- Courthouse News: Russell Brand sentenced to 10 years in prison for rape, sexual assaults (на английском)
- Deseret News: Russell Brand sentenced to 10½ years in prison for rape and sexual assault (на английском)
- Deutsche Welle: Russell Brand sentenced to over 10 years in prison for rape and sexual assault convictions (на английском)
- Euronews: British comedian Russell Brand sentenced to 10 years and six months for rape, sexual assault (на английском)
- Las Vegas Review-Journal: Russell Brand sentenced to prison for rape and sexual assault (на английском)
- NewsNation: Russell Brand sentenced to 10.5 years in a British prison for rape, sexual assault (на английском)
- The Wall Street Journal: Russell Brand Sentenced to 10½ Years in Jail for Rape and Sexual Assault (на английском)
- The Wall Street Journal: Russell Brand Sentenced to 10½ Years in Jail for Rape and Sexual Assault (на английском)
- The Wall Street Journal: Russell Brand Sentenced to 10½ Years in Jail for Rape and Sexual Assault (на английском)
- The Wall Street Journal: Russell Brand Sentenced to 10½ Years in Jail for Rape and Sexual Assault (на английском)
- UPI: Russell Brand sentenced to 10.5 years in prison for rape, assault (на английском)
Консервативные (10)
- Breitbart News: Russell Brand Jailed for 10 Years and 6 Months for Rape and Sexual Assault (на английском)
- Daily Caller: Russell Brand Sentenced To Ten Years Behind Bars In Bombshell Rape Case (на английском)
- Just the News: Russell Brand sentenced to more than 10 years in prison for rape and sexual assault (на английском)
- New York Post: Russell Brand sentenced to over 10 years in prison for rape, sexual assault of four women (на английском)
- RedState: Russell Brand Called a 'Sexual Predator' by Judge, Handed a Lengthy Prison Sentence (на английском)
- The Blaze: Russell Brand receives shocking sentence for rape and sexual assault (на английском)
- The Daily Wire: Russell Brand Sentenced To Prison After Rape Conviction (на английском)
- The Post Millennial: BREAKING: Russell Brand sentenced 10 years in prison for rape, sexual assault convictions (на английском)
- The Washington Times: Russell Brand sentenced to 10 years in British prison for rape, sexual assault (на английском)
- The Washington Times: Russell Brand faces sentencing and significant prison term for rape and sexual assaults (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.