Присяжные признали Рассела Брэнда виновным в изнасиловании и сексуальном насилии
Актёра и комика признали виновным по одному обвинению в изнасиловании и трём обвинениям в сексуальном насилии, взяли под стражу. Приговор ему вынесут в понедельник, 9 ноября.
51-летнего актёра и комика Рассела Брэнда признали виновным в четверг в Саутваркском королевском суде в Лондоне. Присяжные сочли его виновным по одному обвинению в изнасиловании и трём обвинениям в сексуальном насилии. По двум другим обвинениям в изнасиловании и по обвинению в покушении на непристойное посягательство его оправдали.
Обвинения выдвинули шесть женщин. Они касаются периода с 1999 по 2009 год. Присяжные, восемь мужчин и четыре женщины, совещались более восьми часов в течение двух дней.
Судья Джоэл Беннатан сказал Брэнду, что «значительный срок лишения свободы» неизбежен, и взял его под стражу. Приговор назначено вынести в понедельник, 9 ноября. На процессе прокурор назвал Брэнда «сексуальным хищником».
Брэнд отрицал обвинения. Он заявил в суде, что в молодости был одержим сексом, но никогда никого не принуждал против воли. Его адвокаты утверждали, что обвинительницы обратились в полицию лишь спустя годы, после документального фильма 2023 года с анонимными обвинениями.
Детектив-суперинтендент Энди Фёрфи из столичной полиции Лондона заявил, что вердикт — свидетельство мужества этих женщин. В полиции сообщили, что расследование по другим обвинениям в изнасиловании, выдвинутым двумя женщинами, продолжается, а материалы переданы в Королевскую прокурорскую службу.
- одно обвинение в изнасиловании обвинение в изнасиловании, по которому вынесен обвинительный вердикт — Newsweek
- три обвинения в сексуальном насилии обвинения в сексуальном насилии, по которым вынесен обвинительный вердикт — Newsweek
- восемь мужчин и четыре женщины состав жюри присяжных — The Seattle Times
- более восьми часов в течение двух дней время совещания присяжных — The Seattle Times
- понедельник, 9 ноября дата, назначенная для вынесения приговора — Yahoo News
Три стороны истории
Либеральные9 изданий
вердикт, обвинительницы и показания на процессе
CBS News начинает с вердикта и слов судьи Джоэла Беннатана о том, что Брэнда приговорят к тюремному сроку. Издание сообщает об осуждении за изнасилование в 2009 году и сексуальное насилие в отношении ещё трёх женщин, цитирует судью по материалу партнёра BBC и приводит показания Брэнда: «согласие абсолютно не подлежит обсуждению». Yahoo News называет дату приговора, понедельник, 9 ноября, и приводит слова детектива-суперинтенданта Энди Фёрфи о «мужестве, стойкости и решимости» женщин.
MS NOW подробно описывает процесс: откровенные показания обвинительниц, слова прокурора Риэл Карми-Джонс о том, что женщины ничего не выиграли, заявив о случившемся, «кроме, возможно, некоторого ощущения завершённости», и слова адвоката защиты Иэна Уинтера: «Обращаться с женщинами без доброты до секса, во время него или после — не преступление». Издание также напоминает об апрельском интервью Брэнда, в котором он признал секс с 16-летней, когда был «незрелым 30-летним». The Boston Globe публикует материал агентства AP, где добавлены сведения о карьере Брэнда, его переезде во Флориду и его аудитории в интернете.
- CBS News: Russell Brand found guilty of rape and sexual assault (на английском)
- Yahoo News: Russell Brand found guilty of rape and sexual assault charges (на английском)
- MS NOW: Actor Russell Brand found guilty of rape and sexual assault (на английском)
- The Boston Globe: Russell Brand has been convicted of rape and sexual assault (на английском)
Центр4 издания
осуждение и заявления полиции, включая продолжающееся расследование
The Seattle Times публикует материал агентства AP: Брэнда осудили по обвинениям, которым более 20 лет, Беннатан сказал, что ему грозит «значительный» тюремный срок, а Брэнда, который находился на свободе под залогом, взяли под стражу. Издание приводит слова Фёрфи о том, что Брэнд использовал против женщин своё влияние, статус и славу. Newsweek под заголовком «Рассел Брэнд признан виновным в изнасиловании» подробно цитирует судью и добавляет, что представитель столичной полиции заявил: расследование по обвинениям в изнасиловании, выдвинутым двумя женщинами, «продолжается», а материалы переданы в Королевскую прокурорскую службу.
Straight Arrow News перечисляет семь обвинений, которые предъявили Брэнду, а NewsNation начинает с описания Брэнда прокурором как «сексуального хищника». Newsweek и текст AP приводят отрицание Брэндом обвинений.
- The Seattle Times: Russell Brand has been convicted of rape and sexual assault (на английском)
- Newsweek: Russell Brand Found Guilty of Rape (на английском)
- Straight Arrow News: Russel Brand found guilty of rape, sexual assault in London court (на английском)
- NewsNation: Russell Brand has been convicted of rape and sexual assault (на английском)
Консервативные4 издания
осуждение, арест и доводы защиты в суде
The New York Post начинает с осуждения Брэнда и того, что его «взяли под стражу, ему грозит пожизненное заключение», и пишет, что при вынесении приговора ему грозит до пожизненного срока. Издание перечисляет места предполагаемых нападений, от гостиничного номера до радиостанции, и цитирует адвоката защиты Иэна Уинтера, который сказал, что «колодец правосудия был испорчен и загрязнён» документальным фильмом 2023 года. Оно также приводит слова Уинтера о сексуальной жизни Брэнда: «Отвратительно, неприятно, аморально, и что с того?»
The Daily Caller со ссылкой на City News в части обвинений сообщает, что Брэнда «немедленно взяли под стражу», а приговор назначен на 9 ноября. В срочном материале The Post Millennial говорится об одном обвинении в изнасиловании и трёх в сексуальном насилии, а Беннатан сказал Брэнду, что тот получит «значительный срок лишения свободы». The Washington Times сообщает, что британские присяжные признали его виновным в изнасиловании и сексуальном насилии по эпизодам более чем 20-летней давности.
- New York Post: Russell Brand convicted of rape in UK, taken into custody ahead of likely prison sentence (на английском)
- Daily Caller: Russell Brand Convicted Of Rape (на английском)
- The Post Millennial: BREAKING: Russell Brand found guilty of 1 count of rape, 3 counts of sexual assault in UK (на английском)
- The Washington Times: British jury convicts Russell Brand of rape, sexual assault (на английском)
Какая сторона убедительнее?
- Обвинения, по которым Брэнда признали виновным
- New York Post: виновен по трём обвинениям в изнасиловании, трём обвинениям в сексуальном насилии и одному обвинению в покушении на непристойное посягательство
- Newsweek: виновен по одному обвинению в изнасиловании и трём обвинениям в сексуальном насилии
- Продолжительность процесса
- Yahoo News: четырёхнедельный процесс
- MS NOW: трёхнедельный процесс
Все источники: 17 статей из 17 изданий
Либеральные (9)
- ABC News: Russell Brand found guilty in UK rape, sexual assault trial (на английском)
- Al Jazeera English: Russell Brand found guilty of rape and sexual assault by UK court (на английском)
- CBS News: Russell Brand found guilty of rape and sexual assault (на английском)
- MS NOW: Actor Russell Brand found guilty of rape and sexual assault (на английском)
- NBC News: Russell Brand found guilty of rape and sex assault (на английском)
- The Boston Globe: Russell Brand has been convicted of rape and sexual assault (на английском)
- The Daily Beast: Russell Brand Found Guilty of Rape and Sexual Assault (на английском)
- The Guardian (US): Russell Brand found guilty of rape and sexual assault (на английском)
- Yahoo News: Russell Brand found guilty of rape and sexual assault charges (на английском)
Центр (4)
- NewsNation: Russell Brand has been convicted of rape and sexual assault (на английском)
- Newsweek: Russell Brand Found Guilty of Rape (на английском)
- Straight Arrow News: Russel Brand found guilty of rape, sexual assault in London court (на английском)
- The Seattle Times: Russell Brand has been convicted of rape and sexual assault (на английском)
Консервативные (4)
- Daily Caller: Russell Brand Convicted Of Rape (на английском)
- New York Post: Russell Brand convicted of rape in UK, taken into custody ahead of likely prison sentence (на английском)
- The Post Millennial: BREAKING: Russell Brand found guilty of 1 count of rape, 3 counts of sexual assault in UK (на английском)
- The Washington Times: British jury convicts Russell Brand of rape, sexual assault (на английском)
Утренний выпуск на почту
Одно письмо в день: три главных сюжета, у каждого три стороны. Без рекламы. Отписка одним нажатием.