Пакистанец получил 27 с половиной лет тюрьмы за заговор с целью убийства чиновников, включая Трампа
Обвинение утверждает, что Асиф Мерчант действовал по заданию Корпуса стражей исламской революции Ирана. Сам он заявил в суде, что его заставили, чтобы защитить семью.
Федеральный судья в Бруклине во вторник, 17 ноября, приговорил 48-летнего пакистанца Асифа Мерчанта к 330 месяцам тюрьмы. В марте присяжные признали его виновным в покушении на террористический акт, выходящий за пределы одной страны, и в организации убийства по найму. Судья Эрик Комити, назначенный Трампом, назвал это «исключительно ».
По версии обвинения, Мерчант по заданию Корпуса стражей исламской революции Ирана приехал в США, чтобы организовать убийство американских чиновников в отместку за удар США в 2020 году, при котором погиб командующий Корпуса стражей Касем Сулеймани. По его собственным показаниям, он считал, что целью был Дональд Трамп, а другими возможными целями были Джо Байден и Никки Хейли. Он нашёл людей, которых считал наёмными убийцами, но это были агенты под прикрытием.
12 июля 2024 года его арестовали, за день до не связанного с этим делом покушения на Трампа в Батлере, штат Пенсильвания. Мерчант заявил в суде, что участвовал в заговоре против своей воли, чтобы защитить семью в Иране. Обвинение это оспорило.
Судья сказал, что Мерчант, возможно, и беспокоился о семье, но был твёрдо настроен причинить вред. Иран отрицает, что планировал убить Трампа или американских чиновников. Тодд Бланш заявил, что Мерчант «приговорён справедливо».
Адвокаты Мерчанта заявляют, что обжалуют приговор.
- 330 месяцевсрок заключения, объявленный Министерством юстицииUS Department of Justice
- 5000 доллароваванс, который Мерчант заплатил мнимым киллерам, по словам обвинения, как пишет UPI. CBS News пишет о 5000 долларов каждому из двух мужчинUPI
- около 15 разстолько Мерчант встречался со своим куратором из Корпуса стражей в Тегеране, по данным Министерства юстицииUS Department of Justice
Три стороны истории
Об этом писали 13 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные3 издания
Приговор, а также слова Мерчанта о принуждении и позиция защиты
The Guardian начинает с приговора к более чем 27 годам и, ссылаясь на , пишет, что заговор должен был стать местью за убийство американцами командующего Корпуса стражей Касема Сулеймани. Издание пишет, что у Мерчанта «предполагаемые связи с Ираном», и передаёт его показания: его заставили участвовать в заговоре, чтобы защитить семью в Тегеране, а его иранский связной называл Трампа, Байдена и Хейли. Затем издание приводит заявление генерального прокурора Тодда Бланша о том, что заговор был направлен против Трампа.
CBS News выносит в заголовок приговор человеку, «осуждённому за заговор при поддержке Ирана», и добавляет подробности из зала суда: Мерчант в кандалах на ногах, судья Эрик Комити называет дело «крайним проявлением террористического насилия», а обвинение говорит, что нет доказательств его «страха за родственников». CBS также цитирует адвоката Кристофера Неффа, который сказал, что Мерчант «не чудовище», каким его описывает правительство, и что исход дела показывает: «наша судебная власть остаётся независимой».
- The Guardian: Pakistani man sentenced to 27 years in US prison over Trump murder plot (на английском)
- CBS News: Man convicted in Iran-backed plot to kill Trump is sentenced (на английском)
Центр5 изданий
Слушания о приговоре и главные доказательства на процессе
Deutsche Welle выносит в заголовок «сорванный заговор с целью убить Трампа и Байдена» и рассматривает дело на фоне войны с Ираном. Издание отмечает, что процесс начался в конце февраля и что Тегеран отрицает, что целился в американских чиновников. UPI в материале от 17 ноября начинает с приговора к 330 месяцам и опирается на сообщение федеральной прокуратуры и заявление Бланша.
The Seattle Times публикует материал Associated Press с заголовком о заговоре, которым, «по его словам, руководили из Ирана». В нём описана демонстрация с салфеткой и приведены слова адвоката Кристофера Неффа: «Этот заговор с самого начала был бездарным». Courthouse News из Бруклина описывает видео из отеля с оранжевым вейпом на салфетке, записку защиты, сравнившей дело с «инспектором Клузо», и доводы судьи в пользу приговора ниже рекомендованного, в том числе отсутствие у Мерчанта судимостей.
Материал заканчивается предупреждением Ирану от Джозефа Ночеллы.
- Deutsche Welle: Pakistani man gets 27 years for foiled plot to kill Trump, Biden (на английском)
- UPI: Pakistani man sentenced for foiled assassination plot in United States (на английском)
- The Seattle Times: Man gets more than 27 years in US prison for assassination plot that he said was steered from Iran (на английском)
- Courthouse News: Convicted of plotting to kill Trump, Pakistani man gets 27 years (на английском)
Консервативные5 изданий
Заговор иранского агента против Трампа и наказание за него
The Washington Examiner выносит в заголовок «иранского агента», осуждённого за заговор с целью убийства Трампа, а The Daily Wire называет Мерчанта «иранским оперативником» и «офицером разведки». Оба издания приводят заявление Бланша о том, что он «приговорён справедливо». Оба также следуют версии Министерства юстиции о его вербовке во время паломничеств в Иран и встречах с куратором из Корпуса стражей, а The Washington Examiner добавляет, что он прошёл подготовку по «мерам контрразведки».
The Daily Wire приводит слова судьи Комити в суде, напоминает о стрельбе в Батлере, которую устроил 20-летний Томас Мэтью Крукс, и о поиске в Google Maps митинга в Нью-Джерси. Издание также цитирует представителя Министерства юстиции М. Скотта Проктора, назвавшего приговор «суровым предупреждением». Just the News начинает с приговора и пишет, что, по словам Мерчанта, его заставили работать на Корпус стражей, чтобы защитить семью в Иране.
Последнее слово издание оставляет за обращением к Ирану федерального прокурора Джозефа Ночеллы.
- Washington Examiner: Iranian agent sentenced to over 27 years in prison for plot to assassinate Trump (на английском)
- The Daily Wire: Iranian Operative Who Plotted To Kill Trump Learns His Fate In Court (на английском)
- Just the News: Pakistani national sentenced to more than 27 years in prison for Trump assassination plot (на английском)
- Консервативные издания не упомянулиИран отрицает, что планировал убить Трампа или других американских чиновников Есть у CBS News, Deutsche Welle, The Seattle Times
- Консервативные издания не упомянулиАдвокаты Мерчанта заявляют, что обжалуют приговор Есть у CBS News, The Seattle Times, Courthouse News
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
- Какой срок просило обвинение
- The Seattle Times: пожизненное заключение
- Courthouse News: 30 лет
- Год ареста Мерчанта
- Washington Examiner: июль 2026 года
- The Guardian, CBS News, The Seattle Times, UPI, Deutsche Welle, Courthouse News, The Daily Wire: 12 июля 2024 года
- US Department of Justice: Iranian Intelligence Agent Sentenced to Over 27 Years in Prison for Foiled Plot to Assassinate U.S. Government Officials (на английском)
Все источники: 13 статей из 13 изданий
Либеральные (3)
- CBS News: Man convicted in Iran-backed plot to kill Trump is sentenced (на английском)
- La Opinión: Agente paquistaní que tenía un plan para asesinar a Trump fue condenado en EE.UU. (на английском)
- The Guardian: Pakistani man sentenced to 27 years in US prison over Trump murder plot (на английском)
Центр (5)
- BBC News: Pakistani man sentenced to 27 years for Iran-backed plot to kill Trump (на английском)
- Courthouse News: Convicted of plotting to kill Trump, Pakistani man gets 27 years (на английском)
- Deutsche Welle: Pakistani man gets 27 years for foiled plot to kill Trump, Biden (на английском)
- The Seattle Times: Man gets more than 27 years in US prison for assassination plot that he said was steered from Iran (на английском)
- UPI: Pakistani man sentenced for foiled assassination plot in United States (на английском)
Консервативные (5)
- Just the News: Pakistani national sentenced to more than 27 years in prison for Trump assassination plot (на английском)
- The Daily Wire: Iranian Operative Who Plotted To Kill Trump Learns His Fate In Court (на английском)
- The Epoch Times: Pakistani Man Gets 27 Years in Prison for Foiled Plot to Kill 2024 Presidential Candidates (на английском)
- The Post Millennial: Iranian operative sentenced to 27 years for plotting to assassinate Trump (на английском)
- Washington Examiner: Iranian agent sentenced to over 27 years in prison for plot to assassinate Trump (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.