Paquistaní condenado a más de 27 años por complot para matar a funcionarios, entre ellos Trump
La fiscalía afirma que Asif Merchant actuó para la Guardia Revolucionaria de Irán, pero él declaró que lo obligaron a hacerlo para proteger a su familia.
Un juez federal de Brooklyn condenó el martes 17 de noviembre a Asif Merchant, un paquistaní de 48 años, a 330 meses de prisión. Un jurado lo declaró culpable en marzo de intento de terrorismo que trasciende fronteras nacionales y de asesinato por encargo. El juez Eric Komitee, nombrado por Trump, lo calificó de "delito excepcionalmente grave".
Según la fiscalía, Merchant, que trabajaba para la Guardia Revolucionaria de Irán, vino a Estados Unidos para organizar el asesinato de funcionarios estadounidenses, en venganza por el ataque estadounidense de 2020 que mató al comandante de la Guardia Qassem Soleimani. Según su propio testimonio, creía que el objetivo era Donald Trump, y que Joe Biden y Nikki Haley eran otros posibles blancos. Reclutó a hombres que creía sicarios, pero que eran agentes encubiertos del .
Fue detenido el 12 de julio de 2024, un día antes de un atentado sin relación con el caso contra la vida de Trump en Butler, Pensilvania. Merchant declaró que se sumó al complot contra su voluntad para proteger a su familia en Irán. La fiscalía lo rebatió.
El juez dijo que Merchant quizá sentía cierta preocupación por su familia, pero que estaba muy motivado para hacer daño. Irán ha negado haber planeado matar a Trump o a funcionarios estadounidenses. El Todd Blanche dijo que Merchant fue "condenado con justicia".
Los abogados de Merchant dicen que apelarán.
- 330 mesescondena de prisión, según anunció el Departamento de JusticiaUS Department of Justice
- 5000 dólaresanticipo que Merchant pagó a los supuestos sicarios, según la fiscalía, como informa UPI. CBS News informa de 5000 dólares para cada uno de los dos hombresUPI
- unas 15 vecesreuniones de Merchant con su controlador de la Guardia en Teherán, según el Departamento de JusticiaUS Department of Justice
Tres lados de la historia
13 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales3 medios
La condena, además del alegato de coacción de Merchant y su defensa
The Guardian abre con la condena de más de 27 años y, citando al , dice que el complot buscaba vengar la muerte del comandante de la Guardia Qassem Suleimani a manos de Estados Unidos. Describe a Merchant como alguien con "presuntos vínculos con Irán" y recoge su testimonio de que lo obligaron a sumarse al complot para proteger a su familia en Teherán y de que su contacto iraní mencionó a Trump, Biden y Haley. Después da la declaración del fiscal general Todd Blanche de que el complot iba contra Trump.
CBS News titula sobre la condena de un hombre "declarado culpable en un complot respaldado por Irán" y añade detalles de la sala: Merchant con grilletes en los tobillos, el juez Eric Komitee calificándolo de "un caso extremo de violencia terrorista" y la fiscalía diciendo que no había pruebas de que tuviera "miedo por sus familiares". CBS también cita al abogado defensor Christopher Neff, quien dijo que Merchant "no es el monstruo" que describe el gobierno y que el resultado demuestra que "nuestro poder judicial sigue siendo independiente".
- The Guardian: Pakistani man sentenced to 27 years in US prison over Trump murder plot (en inglés)
- CBS News: Man convicted in Iran-backed plot to kill Trump is sentenced (en inglés)
Centro5 medios
La audiencia de sentencia y las pruebas clave del juicio
Deutsche Welle titula sobre un "complot frustrado para matar a Trump y Biden" y sitúa el caso en el contexto de la guerra con Irán. Señala que el juicio empezó a finales de febrero y que Teherán niega haber apuntado contra funcionarios estadounidenses. UPI, con fecha del 17 de noviembre, abre con la condena de 330 meses y se apoya en el comunicado de la Fiscalía federal y en la declaración de Blanche.
The Seattle Times publica una nota de Associated Press titulada en torno a un complot que "él dijo que se dirigía desde Irán", que relata la demostración con la servilleta y cita al abogado defensor Christopher Neff: "Este complot fue incompetente desde el principio". Courthouse News, desde Brooklyn, describe el video del hotel con un vapeador naranja sobre una servilleta, el escrito de la defensa que compara el caso con el "inspector Clouseau" y los motivos del juez para una condena por debajo de las pautas, entre ellos que Merchant no tenía antecedentes penales. Termina con la advertencia a Irán del Joseph Nocella.
- Deutsche Welle: Pakistani man gets 27 years for foiled plot to kill Trump, Biden (en inglés)
- UPI: Pakistani man sentenced for foiled assassination plot in United States (en inglés)
- The Seattle Times: Man gets more than 27 years in US prison for assassination plot that he said was steered from Iran (en inglés)
- Courthouse News: Convicted of plotting to kill Trump, Pakistani man gets 27 years (en inglés)
Conservadores5 medios
El complot de un agente iraní contra Trump y su castigo
The Washington Examiner titula sobre un "agente iraní" condenado por un complot para asesinar a Trump, y The Daily Wire llama a Merchant "operativo iraní" y "oficial de inteligencia". Ambos citan la declaración de Blanche de que fue "condenado con justicia". Ambos siguen también el relato del Departamento de Justicia sobre su reclutamiento durante peregrinaciones a Irán y sus reuniones con un controlador de la Guardia, y The Washington Examiner añade su entrenamiento en "medidas de contrainteligencia".
The Daily Wire añade las palabras del juez Komitee en la sala, el tiroteo de Butler a cargo de Thomas Matthew Crooks, de 20 años, y la búsqueda en Google Maps de un mitin en Nueva Jersey. También cita al funcionario del Departamento de Justicia M. Scott Proctor, que calificó la condena de "severa advertencia". Just the News abre con la condena y dice que Merchant afirmó que lo obligaron a trabajar para la Guardia para proteger a su familia en Irán.
Da la última palabra al mensaje a Irán del fiscal federal Joseph Nocella.
- Washington Examiner: Iranian agent sentenced to over 27 years in prison for plot to assassinate Trump (en inglés)
- The Daily Wire: Iranian Operative Who Plotted To Kill Trump Learns His Fate In Court (en inglés)
- Just the News: Pakistani national sentenced to more than 27 years in prison for Trump assassination plot (en inglés)
- Los medios conservadores no mencionaronIrán ha negado haber planeado matar a Trump o a otros funcionarios estadounidenses Lo informan CBS News, Deutsche Welle, The Seattle Times
- Los medios conservadores no mencionaronLos abogados de Merchant dicen que apelarán la condena Lo informan CBS News, The Seattle Times, Courthouse News
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
- Pena que pidió la fiscalía
- The Seattle Times: cadena perpetua
- Courthouse News: 30 años
- Año de la detención de Merchant
- Washington Examiner: julio de 2026
- The Guardian, CBS News, The Seattle Times, UPI, Deutsche Welle, Courthouse News, The Daily Wire: 12 de julio de 2024
- US Department of Justice: Iranian Intelligence Agent Sentenced to Over 27 Years in Prison for Foiled Plot to Assassinate U.S. Government Officials (en inglés)
Todas las fuentes: 13 artículos de 13 medios
Liberales (3)
- CBS News: Man convicted in Iran-backed plot to kill Trump is sentenced (en inglés)
- La Opinión: Agente paquistaní que tenía un plan para asesinar a Trump fue condenado en EE.UU. (en inglés)
- The Guardian: Pakistani man sentenced to 27 years in US prison over Trump murder plot (en inglés)
Centro (5)
- BBC News: Pakistani man sentenced to 27 years for Iran-backed plot to kill Trump (en inglés)
- Courthouse News: Convicted of plotting to kill Trump, Pakistani man gets 27 years (en inglés)
- Deutsche Welle: Pakistani man gets 27 years for foiled plot to kill Trump, Biden (en inglés)
- The Seattle Times: Man gets more than 27 years in US prison for assassination plot that he said was steered from Iran (en inglés)
- UPI: Pakistani man sentenced for foiled assassination plot in United States (en inglés)
Conservadores (5)
- Just the News: Pakistani national sentenced to more than 27 years in prison for Trump assassination plot (en inglés)
- The Daily Wire: Iranian Operative Who Plotted To Kill Trump Learns His Fate In Court (en inglés)
- The Epoch Times: Pakistani Man Gets 27 Years in Prison for Foiled Plot to Kill 2024 Presidential Candidates (en inglés)
- The Post Millennial: Iranian operative sentenced to 27 years for plotting to assassinate Trump (en inglés)
- Washington Examiner: Iranian agent sentenced to over 27 years in prison for plot to assassinate Trump (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.