Комиссия Южной Каролины единогласно отказала в условно-досрочном освобождении Сьюзан Смит, утопившей сыновей
55-летней Смит отказали и в 2024 году, а её бывший муж Дэвид Смит призвал комиссию оставить её в тюрьме.
Комиссия по освобождению Южной Каролины единогласно отказала в четверг, 19 ноября, в условно-досрочном освобождении Сьюзан Смит. В 1994 году она убила двух своих маленьких сыновей, позволив машине скатиться в озеро Джона Д. Лонга. Присяжные признали её виновной, и она была приговорена к пожизненному заключению.
По закону штата, действовавшему тогда, она могла просить об условно-досрочном освобождении через 30 лет, а при отказе повторять просьбу каждые два года. Комиссия отказала ей и в 2024 году. Смит нужна была поддержка двух третей из семи членов комиссии.
Она участвовала в заседании по видеосвязи из тюрьмы. Статистика ведомства показывает, что комиссия удовлетворяет лишь 4% рассматриваемых ею просьб об условно-досрочном освобождении. Смит сказала комиссии, что изменилась и «очень-очень сожалеет».
Её бывший муж Дэвид Смит, отец мальчиков, и прокуроры, которые вели дело в первый раз, просили комиссию оставить её в тюрьме. Он заявил, что она действовала намеренно. Прокуроры давно утверждают, что она убила мальчиков, потому что считала их причиной того, что её любовник прекратил их связь.
Защита объясняла случившееся её психическим здоровьем. Сначала Смит заявила, что сыновей забрал чернокожий угонщик, а потом призналась. По сообщению Newsweek, комиссия также получила заявления граждан, выступающих против её освобождения.
- 4%доля случаев, когда комиссия удовлетворяет просьбу об условно-досрочном освобождении, по статистике ведомстваABC News
- две трети голосовдоля голосов членов комиссии, которая была нужна СмитABC News
- семь членовсостав комиссии, принявшей решениеABC News
- 10 845 заявленийпротив условно-досрочного освобождения, полученные комиссией, по данным NewsweekNewsweek
Три стороны истории
Об этом писали 11 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные3 издания
Мольба отца против освобождения
The Independent начинает материал с единогласного отказа и «слёзной мольбы» Дэвида Смита оставить бывшую жену в тюрьме. Издание цитирует его слова о том, что она лишила детей жизни «намеренно», и отмечает, что он приехал в Колумбию вместе с прокурорами первого процесса.
Оно добавляет, что комиссия одобряет условно-досрочное освобождение всего в 4% случаев, и называет шансы Смит на освобождение невысокими. Также издание напоминает о её истории про угонщика в 1994 году, которая, по его словам, опиралась на многовековой расистский штамп. ABC News выносит в заголовок, что ей «снова отказали в условно-досрочном освобождении», в тексте, который опубликовали и другие издания.
Там приведены слова самой Смит: «Я не тот человек, каким была 32 года назад». Там же психолог Джесси Хилл говорит, что лекарства, менопауза и смерти в семье ослабили её психическое заболевание. Издание цитирует прокурора Томми Поупа, предупреждающего, что «есть люди, которые боготворят Сьюзан».
Оба текста заканчиваются воссозданием следователями того, как машина затонула за шесть минут.
- The Independent: Susan Smith denied parole request after ex-husband’s tearful plea to keep her in jail (на английском)
- ABC News: Susan Smith denied parole again 32 years after drowning sons in a South Carolina lake (на английском)
Центр5 изданий
Само слушание и голоса обеих сторон
BBC News начинает с повторного отказа и слов Смит на слушании: «Я дошла до самого дна, когда пустила ту машину в то озеро». Издание цитирует и её слова о том, что преступление произошло не «из-за мужчины», и объясняет, как в США работает условно-досрочное освобождение. Newsweek строит материал-разъяснение вокруг слушания.
Оно сообщает о 10 845 заявлениях против освобождения и о показаниях жены Дэвида Смита Тиффани и дочери Саванны. Также издание приводит доводы о психическом здоровье от доктора Джесси Хилла и позицию против освобождения Томми Поупа, Кевина Брекетта и шерифа Юнион Джеффа Бейли. The Seattle Times опубликовала до слушания текст Associated Press, тот же, что был у ABC News, под заголовком о том, что Смит снова будет просить об условно-досрочном освобождении.
В тексте сказано, что шансы против неё, и отмечено, что комиссия удовлетворяет 4% просьб.
- BBC News: Susan Smith denied parole again 32 years after drowning her two sons (на английском)
- Newsweek: Susan Smith Denied Parole as Sons' Father Pleads To Keep Her Behind Bars (на английском)
- NewsNation: Susan Smith denied parole again 32 years after drowning her sons (на английском)
- The Seattle Times: Susan Smith to ask for parole again 32 years after drowning her sons in a South Carolina lake (на английском)
Консервативные3 издания
Бывший муж хочет, чтобы она оставалась в тюрьме до смерти
Fox News и New York Post, оба опубликовавшие материалы за день до слушания, начинают с слов Дэвида Смита в интервью CNN о том, что он хочет видеть бывшую жену «в тюрьме до самой смерти». Оба цитируют его слова «32 года не изменили душевной боли» и напоминают, что он верил её истории про угонщика. Post называет убийства «чудовищными» и описывает Смит как «опозоренную мать».
Fox добавляет, что штат вскоре после её осуждения изменил закон, и теперь пожизненный приговор за убийства, совершённые после 1 января 1996 года, не допускает условно-досрочного освобождения. Издание приводит и довод защиты о неудавшейся попытке самоубийства. Just the News сообщает, что в четверг утром Смит отказали в условно-досрочном освобождении, а версию обвинения о желании вернуть любовника приводит со ссылкой на Fox News.
Издание напоминает, что на первом слушании в ноябре 2024 года она выразила сожаление о преступлении по Zoom, и цитирует её: «Я бы отдала всё, чтобы вернуться и всё изменить».
- Fox News: Susan Smith's ex-husband wants her ‘in prison until she dies’ after killing sons in alleged bid to win lover (на английском)
- New York Post: Susan Smith, who drowned her 2 young boys, is up for parole — and kids’ dad wants her ‘in prison until she dies’ (на английском)
- Just the News: Susan Smith, who was convicted of drowning her two sons in 1995, denied parole again (на английском)
- Консервативные издания не упомянулиРешение комиссии отказать в условно-досрочном освобождении было единогласным Есть у The Independent, ABC News, BBC News, Newsweek
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
- Год убийств
- Just the News: 1993
- ABC News, BBC News: 1994
Все источники: 11 статей из 11 изданий
Либеральные (3)
- ABC News: Susan Smith denied parole again 32 years after drowning sons in a South Carolina lake (на английском)
- The Boston Globe: Susan Smith to ask for parole again 32 years after drowning her sons in a South Carolina lake (на английском)
- The Independent: Susan Smith denied parole request after ex-husband’s tearful plea to keep her in jail (на английском)
Центр (5)
- BBC News: Susan Smith denied parole again 32 years after drowning her two sons (на английском)
- NewsNation: Susan Smith denied parole again 32 years after drowning her sons (на английском)
- Newsweek: Susan Smith Denied Parole as Sons' Father Pleads To Keep Her Behind Bars (на английском)
- The Seattle Times: Susan Smith to ask for parole again 32 years after drowning her sons in a South Carolina lake (на английском)
- UPI: Susan Smith denied parole again, 32 years after drowning sons (на английском)
Консервативные (3)
- Fox News: Susan Smith's ex-husband wants her ‘in prison until she dies’ after killing sons in alleged bid to win lover (на английском)
- Just the News: Susan Smith, who was convicted of drowning her two sons in 1995, denied parole again (на английском)
- New York Post: Susan Smith, who drowned her 2 young boys, is up for parole — and kids’ dad wants her ‘in prison until she dies’ (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.