Эстония закроет все погранпереходы с Россией, обвинив Москву в сорванной атаке на завод дронов
Из-за попытки атаки на Threod Systems задержали восемь человек. Закрытие начнётся 1 декабря. Москва сразу не прокомментировала произошедшее.
Министр иностранных дел Маргус Цахкна объявил в воскресенье, что Эстония закроет все пункты пропуска на границе с Россией с 1 декабря. Решение последовало за попыткой диверсии в субботу на Threod Systems, эстонской оборонной компании, которая делает дроны, в Виймси под Таллином. Задержали восемь человек.
Власти Эстонии заявляют, что атаку заказала российская военная разведка ГРУ. Служба внутренней безопасности Эстонии Kapo сообщает, что целью было устроить взрыв и поджечь здание. Охрана компании и правоохранители остановили нападение, а премьер-министр Кристен Михал заявил, что удалось предотвратить серьёзный ущерб.
Власти ходатайствовали об аресте или заключении под стражу пятерых подозреваемых. Цахкна сказал, что закрытие пунктов пропуска снизит возможности России для враждебных операций внутри Эстонии и поможет остановить обход . Михал назвал атаку частью более широкой гибридной войны России против Европы, цель которой, по его словам, ослабить поддержку Украины.
Власти не сообщили, как долго продлится закрытие. В Эстонии работают три пункта пропуска: в Нарве, Койдуле и Лухамаа. Это вторая атака на эстонскую оборонную компанию, в которой власти винят Россию, после поджога на Milrem Robotics в августе.
В воскресенье Россия сразу не прокомментировала произошедшее.
- восемь человекзадержаны из-за попытки атаки, по версии властей ЭстонииNew York Post
- пятеро из нихподозреваемые, в отношении которых запросили арестNew York Post
- три пункта пропускаработают у Эстонии на границе с РоссиейThe Guardian
- 1 декабрядата начала закрытия границыThe Guardian
Три стороны истории
Об этом писали 10 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные2 издания
Закрытие границы Эстонией как ответ на предполагаемую диверсию
The Guardian начинает с закрытия границы с 1 декабря и опирается на слова премьер-министра Кристена Михала, который связывает атаку с поддержкой Украины со стороны Эстонии: по его словам, Россия хочет «запугать нас», а Эстония ответит продолжением этой поддержки. Издание добавляет, что, по словам Михала, аресты стали возможны после предупреждений оборонной отрасли: «Готовность имеет значение». The Guardian также напоминает об августовском поджоге на Milrem Robotics и об отрицании Кремля в тот раз, назвавшего обвинение «беспочвенным».
Al Jazeera English начинает с того, что Таллин винит Москву, и цитирует Цахкну в X. Издание дает слово Марко Михкельсону, председателю комитета по иностранным делам парламента Эстонии, который говорит о «теневой войне» и считает, что закрытие границ является одним из асимметричных ответов. Там же приводятся слова министра внутренних дел Латвии Яниса Домбравы, по словам которого арестовали нескольких граждан и неграждан Латвии. Более короткая заметка Al Jazeera сообщает о закрытии границы после предполагаемой попытки поджога.
- The Guardian: Estonia to close all border crossings with Russia after attack on drone maker (на английском)
- Al Jazeera English: Estonia to close border crossings with Russia after attack on drone maker (на английском)
- Al Jazeera English: Estonia to close border crossings with Russia after alleged arson attack (на английском)
Центр5 изданий
Официальные обвинения Эстонии в адрес России и закрытие границы
Newsweek берёт в кавычки в заголовке слова «диверсионная атака» и начинает с закрытия автомобильных пунктов пропуска с 1 декабря. Издание цитирует Цахкну, по словам которого у властей есть «явные доказательства» причастности российской военной разведки к попытке атаки, и Михала, который говорит, что Эстонию «не запугать». Затем Newsweek сопоставляет решение с переговорами по Украине в Абу-Даби 10 ноября, цитируя госсекретаря США Марко Рубио, и отмечает, что пункт пропуска в Нарве открыт только для пешеходов.
Deutsche Welle называет атаку сорванным «предполагаемым» поджогом и приводит слова Михала о том, что удалось предотвратить «значительный ущерб». Издание сообщает, что Цахкна уведомил коллег из Финляндии, Латвии и Литвы и что Эстония была одним из немногих государств ЕС, где ещё работали пункты пропуска. Deutsche Welle отмечает, что Россия сразу не прокомментировала произошедшее, а Newsweek сообщает, что обратился за комментарием в НАТО.
- Newsweek: NATO Member Estonia to Shut Russia Border Roads After 'Sabotage Attack' (на английском)
- Deutsche Welle: Estonia closes border to Russia after suspected drone factory arson (на английском)
Консервативные3 издания
Союзник по НАТО винит Россию в сорванном поджоге
В заголовке The New York Post Эстония предстаёт «союзником по НАТО», который срывает поджог на заводе дронов «и заявляет, что виновата Россия». В первом абзаце речь идёт о крошечной стране на границе с Россией, закрывшей все пункты пропуска. Газета цитирует Kapo со ссылкой на немецкое издание Bild: «Мы настоятельно советуем даже не рассматривать такие предложения о работе из России».
Она сообщает, что все восемь подозреваемых приехали из Латвии, по данным Министерства обороны Эстонии, и что прокуратура ходатайствовала об аресте пятерых. Михал, как цитирует его газета, благодарит за «быструю реакцию правоохранителей» и называет случившееся частью гибридной войны. The Post добавляет, что Кремль регулярно отрицает обвинения европейских стран в диверсиях, и напоминает об августовском поджоге на Milrem Robotics.
- New York Post: NATO ally foils arson attack on drone factory — and says Russia is to blame (на английском)
- Центристские издания не упомянулиВосемь подозреваемых, как сообщается, приехали из Латвии, среди арестованных есть граждане и неграждане Латвии Есть у New York Post, Al Jazeera English
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Все источники: 12 статей из 10 изданий
Либеральные (3)
- Al Jazeera English: Estonia to close border crossings with Russia after alleged arson attack (на английском)
- Al Jazeera English: Estonia to close border crossings with Russia after attack on drone maker (на английском)
- The Guardian: Estonia to close all border crossings with Russia after attack on drone maker (на английском)
Центр (6)
- BBC News: Estonia to close Russia border crossings after attempted drone factory arson attack (на английском)
- Deutsche Welle: Estonia closes border to Russia after suspected drone factory arson (на английском)
- Newsweek: NATO State Drawing Up Doomsday Plan After Sealing Border With Russia (на английском)
- Newsweek: NATO Member Estonia to Shut Russia Border Roads After 'Sabotage Attack' (на английском)
- The Wall Street Journal: Opinion | From Russia, With Sabotage (мнение, на английском)
- UPI: Estonia to close border with Russia, prime minister says (на английском)
Консервативные (3)
- New York Post: NATO ally foils arson attack on drone factory — and says Russia is to blame (на английском)
- The Washington Times: Estonia moves to shut border after Russia linked to arson attack on drone makers (на английском)
- Washington Examiner: Estonia closing Russian border after ‘lowlifes’ allegedly paid to burn drone company (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.