Бегемотиха Фиона проглотила шапку, и операцию ей сделать нельзя, сообщил зоопарк Цинциннати
По словам зоопарка, главная надежда в том, что вязаная шапка выйдет сама. Сотрудники наблюдают за бегемотихой круглосуточно.

Известная бегемотиха Фиона из зоопарка Цинциннати проглотила вязаную шапку, которая попала в её вольер. Сейчас за ней ухаживают круглосуточно. Представитель зоопарка Мишель Керли рассказала, что посетитель подбросил шапку в воздух, её подхватил потолочный вентилятор и отправил через небольшое отверстие над смотровыми окнами.
Она подчеркнула, что это был несчастный случай. The New York Post со ссылкой на CNN относит происшествие к 8 ноября. В заявлении в понедельник, 16 ноября, зоопарк сообщил, что команда, которая за ней ухаживает, «осторожно оптимистична» и надеется, что Фиона выведет шапку.
Через несколько дней после того, как она проглотила шапку, у неё снизился аппетит. Сотрудники давали ей жидкости, вводили седативные препараты для УЗИ и провели колоноскопию с помощью 9-футового эндоскопа. По данным The Independent, эндоскоп до шапки не дошёл.
Майк Венненгер, директор зоопарка по здоровью животных, сказал, что на УЗИ было видно некоторое скопление петель кишечника. Это говорит о том, что она всё ещё пытается вывести препятствие. Специалисты сообщили зоопарку, что операция для взрослых бегемотов не вариант, поэтому лучший шанс Фионы в том, что она выведет шапку сама.
До тех пор, как сообщил зоопарк, она получает поддерживающий уход, обезболивающее и любимую еду. Пока вопрос не решён, посетители её не увидят.
- 29 фунтоввес Фионы при рождении в январе 2017 годаThe Seattle Times
- 9-футовый эндоскописпользовали для её колоноскопии, по словам директора зоопарка по здоровью животныхThe Seattle Times
- 2400 фунтовнынешний вес Фионы по данным Associated Press, на которые ссылается New York PostNew York Post
Три стороны истории
Об этом писали 22 издания
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные9 изданий
Выздоровление Фионы при том, что операция исключена
Материал The Independent от 18 ноября начинается с того, что сотрудники исключили операцию. В нём цитируется представитель зоопарка из видеообновления поздно вечером в понедельник: «На данный момент мы можем обеспечить поддерживающий уход». Там же сказано, что 9-футовый эндоскоп, взятый в зоопарке Колумбуса, до шапки не дошёл, и что сотрудники считают, что что-то продвигается по её тонкой кишке.
Более ранний материал издания, заголовок которого построен вокруг предмета, «подброшенного» посетителем, посвящён заявлению зоопарка о том, что команда «осторожно оптимистична». The Guardian, опубликовавшая тот же текст, что и The Seattle Times, начинает с сообщения зоопарка о том, что Фиона находится под наблюдением ветеринаров. Газета цитирует Керли: «Мы, вероятно, не смогли бы [это] повторить, даже если бы попытались».
Также она отмечает, что бегемот Тимоти из зоопарка Сан-Антонио прислал пожелания здоровья в Instagram. ABC News в материале под заголовком «СМОТРИТЕ: у бегемотихи Фионы супербольшая боль в животе» сообщает, что зоопарк будет наблюдать за ней круглосуточно после того, как она «проглотила предмет, который посетитель случайно бросил в её вольер».
- The Independent: Fiona the hippo’s caregivers rule out surgery after she ate hat flung into zoo enclosure (на английском)
- The Independent: Cincinnati Zoo’s world-famous hippo receiving care after eating item ‘tossed’ by visitor (на английском)
- The Guardian: Fiona the hippo under veterinary care after eating hat at Cincinnati zoo (на английском)
- ABC News: WATCH: Fiona the hippo gets a super-sized tummy ache (на английском)
Центр8 изданий
Медицинские обновления о Фионе и слова зоопарка
BBC News начинает с сообщения зоопарка о том, что Фиона находится на экстренном медицинском лечении. В материале говорится, что сначала у неё не было симптомов, потом снизился аппетит. По данным BBC News, последнее УЗИ показало, что шапка движется по её тонкой кишке, хотя у бегемотихи всё ещё небольшое обезвоживание.
Издание цитирует сотрудника зоопарка, по словам которого операция не вариант, и Керли о том, как шапка случайно попала в вольер. The Seattle Times, публикуя материал Associated Press, выносит в заголовок слова зоопарка о том, что Фионе нельзя делать операцию. Материал начинается с колоноскопии и жидкостей и цитирует Майка Венненгера, директора зоопарка по здоровью животных, о скоплении петель кишечника, круглосуточном наблюдении и любимой еде бегемотихи.
Материал издания от 16 ноября, тот же текст, что опубликовала The Guardian, содержит заявление зоопарка в понедельник со словами «осторожно оптимистичны» и рассказ Керли о потолочном вентиляторе. BBC News завершает материал надеждой зоопарка, что Фиона окажется «такой же сильной и стойкой, какой была» при рождении, а The Seattle Times напоминает, как за её успехами в первый год жизни следили в интернете по всему миру.
- BBC News: Fiona the hippo undergoing care after swallowing a hat at Cincinnati Zoo (на английском)
- The Seattle Times: Cincinnati Zoo says Fiona the hippo can’t undergo surgery after swallowing a hat (на английском)
- The Seattle Times: Cincinnati Zoo says Fiona the hippo is undergoing care after eating a hat that got into enclosure (на английском)
Консервативные5 изданий
Нелепая случайность и наблюдение за Фионой
Townhall в материале под заголовком «Бегемотиха Фиона снова в новостях после того, как проглотила шапку» начинает с её славы в 2017 году и вставляет твиты зоопарка и CNN. Издание называет случившееся «нелепой случайностью, а не умыслом» и отмечает, что пользователи соцсетей винят ребёнка и родителей. Оно перечисляет противорвотное средство, «добавки со слабительным действием», а также эндоскоп и техника из зоопарка Колумбуса.
The New York Post начинает с «24-часового медицинского наблюдения» и со ссылкой на CNN указывает дату 8 ноября и отверстие в один фут. Газета цитирует пост зоопарка на Facebook и Рона Мэджилла из Фонда Zoo Miami, который сказал CNN, что главное опасение в том, что непроходимость приведёт к инфекции и сепсису. Мэджилл добавляет, что в Zoo Miami у аллигатора удаляли такие предметы, как солнцезащитные очки.
The Post пишет, что Фионе сейчас 9 лет, и со ссылкой на Associated Press сообщает, что она весит 2400 фунтов.
- Townhall: Fiona the Hippo Is Back in the News After Swallowing a Hat (на английском)
- New York Post: World famous Fiona the hippo under 24-hour medical supervision after eating knitted hat (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
- Насколько преждевременно родилась Фиона
- Townhall: семь недель
- BBC News, The Seattle Times: шесть недель
Все источники: 37 статей из 22 изданий
Либеральные (16)
- ABC News: Fiona the hippo dies at Cincinnati Zoo after swallowing hat (на английском)
- ABC News: WATCH: Fiona the hippo gets a super-sized tummy ache (на английском)
- La Opinión: Muere Fiona, la famosa hipopótama del zoológico de Cincinnati, tras tragarse una gorra (на английском)
- MS NOW: Fiona the hippo dies days after ingesting visitor’s hat, Cincinnati Zoo says (на английском)
- The Boston Globe: Cincinnati Zoo’s famed Fiona the hippo dies days after eating a visitor’s hat (на английском)
- The Boston Globe: Cincinnati Zoo says Fiona the hippo has died, days after ingesting a visitor’s hat (на английском)
- The Daily Beast: Zoo Reveals Frantic Failed Attempt to Save Tragic Hippo (на английском)
- The Guardian: Fiona the famous Ohio hippo receives care after swallowing a hat – video (на английском)
- The Guardian: US zoo staff monitor Fiona the hippo’s rear end for signs of hat she ate (на английском)
- The Guardian: Fiona the hippo under veterinary care after eating hat at Cincinnati zoo (на английском)
- The Independent: Fiona the hippo dies 11 days after swallowing visitor’s hat, Cincinnati Zoo says (на английском)
- The Independent: Fiona the hippo’s caregivers rule out surgery after she ate hat flung into zoo enclosure (на английском)
- The Independent: Cincinnati Zoo’s world-famous hippo receiving care after eating item ‘tossed’ by visitor (на английском)
- The Independent: Fiona the hippo receiving care after eating visitor’s hat at Cincinnati Zoo (на английском)
- Yahoo News: Former global sensation Fiona the hippo dies after eating a visitor's hat (на английском)
Центр (14)
- BBC News: From premature baby to social media star - Famed hippo Fiona dies (на английском)
- BBC News: Fiona the hippo dies after swallowing a hat at Cincinnati Zoo (на английском)
- BBC News: Fiona the hippo undergoing care after swallowing a hat at Cincinnati Zoo (на английском)
- Las Vegas Review-Journal: Cincinnati Zoo says Fiona the hippo has died, days after ingesting a visitor’s hat (на английском)
- NewsNation: Fiona the hippo dies after eating hat that entered her enclosure (на английском)
- Newsweek: 'Beloved' Fiona the Hippo Dies After Swallowing Hat: What We Know (на английском)
- Newsweek: Fiona the Hippo’s Care Team Takes New Step After She Swallowed a Hat (на английском)
- The Hill: Fiona the Hippo dies days after ingesting hat, Cincinnati Zoo announces (на английском)
- The Seattle Times: Fiona’s death gives parents a chance to teach kids about grief — and life (на английском)
- The Seattle Times: Cincinnati Zoo hopes a little shake will help Fiona the hippo pass a swallowed hat (на английском)
- The Seattle Times: Cincinnati Zoo says Fiona the hippo can’t undergo surgery after swallowing a hat (на английском)
- The Seattle Times: Cincinnati Zoo says Fiona the hippo is undergoing care after eating a hat that got into enclosure (на английском)
- The Wall Street Journal: Cincinnati’s Famous Hippo Fiona Dies After Ingesting a Visitor’s Hat (на английском)
- UPI: Famed Cincinnati Zoo hippo Fiona dies at 9 (на английском)
Консервативные (7)
- Fox News: Beloved hippo Fiona dies at Cincinnati Zoo after swallowing visitor's hat (на английском)
- Just the News: Cincinnati Zoo announces death of beloved 'Fiona the Hippo' after she swallowed knitted hat (на английском)
- New York Post: Beloved Fiona the hippo dies days after swallowing knitted hat, Cincinnati Zoo announces (на английском)
- New York Post: World famous Fiona the hippo under 24-hour medical supervision after eating knitted hat (на английском)
- The Daily Wire: Fiona, Beloved Miracle Hippo, Dies After Ingesting Knit Hat (на английском)
- Townhall: Fiona the Hippo Dies After Swallowing a Hat (на английском)
- Townhall: Fiona the Hippo Is Back in the News After Swallowing a Hat (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.