Explosión en una planta siderúrgica en el oeste de Turquía deja al menos 16 trabajadores muertos
Euronews informa de cinco personas detenidas y cuatro fiscales asignados, mientras el gobernador de Izmir dice que una grúa puente cayó dentro de un horno.
Una explosión y un incendio en la planta siderúrgica HABAS, en Aliaga, en la provincia de Izmir, en el oeste de Turquía, mataron a al menos 16 trabajadores el lunes 9 de noviembre. El presidente Recep Tayyip Erdogan dijo tras una reunión de gabinete que 13 personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad. Euronews informa de 17 muertos.
Los primeros balances oficiales eran menores, entre ellos seis muertos y ocho desaparecidos, y 10 muertos y cuatro desaparecidos. El alcalde de Izmir, Cemil Tugay, dijo que la cifra exacta solo se conocería cuando se despejen los escombros. El gobernador de Izmir dijo que una grúa puente cayó dentro de un horno.
La empresa dijo que el accidente ocurrió durante un mantenimiento programado en un horno de arco eléctrico. Se abrió una investigación, y el ministro de Justicia, Akin Gurlek, dijo que se asignó a cuatro fiscales. El servicio en turco de la BBC, citando informes de medios locales, dice que al menos cinco personas fueron arrestadas.
Euronews dice que cinco fueron detenidas. La sección de Izmir del Partido Laborista dijo que era el tercer incidente mortal en la planta en tres semanas. La Unión Europea y Azerbaiyán enviaron condolencias, según Al Jazeera.
- Al menos 16personas muertas, según BBC NewsBBC News
- 17muertos en la provincia de Izmir, según EuronewsEuronews
- 13personas heridasBBC News
- Cincopersonas detenidas, según EuronewsEuronews
- 226muertes laborales en Turquía en septiembre, según el Observatorio de Salud y Seguridad Laboral (Health and Safety Labor Watch)Deutsche Welle
Tres lados de la historia
8 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales2 medios
La explosión, el balance de víctimas y el historial de seguridad de la planta
ABC News publica un despacho de agencia que abre con una "enorme explosión e incendio" y un recuento inicial de seis muertos y ocho desaparecidos. Cita a la oficina del gobernador, al alcalde Tugay y al testigo Nuri Ali Ulker: "El suelo tembló. Fue muy intenso".
Añade que el desastre ocurrió mientras líderes mundiales se reunían en Antalya para negociaciones sobre el clima. Al Jazeera English informa de al menos 16 muertos y 13 heridos, y añade que Erdogan anunció una investigación. Luego se centra en el historial de la planta: "Los grupos de trabajadores dicen que hay un largo historial de problemas de seguridad".
Cita a la sección de Izmir del Partido Laborista, que calificó esto como "el tercer incidente mortal" en tres semanas y dijo que siete empleados murieron en accidentes allí a lo largo de 10 años. Al Jazeera termina con las condolencias de la Unión Europea y Azerbaiyán.
- ABC News: Explosion at steel plant in western Turkey leaves 6 dead and 8 missing (en inglés)
- Al Jazeera English: Explosion at Turkish steel plant kills at least 16 people (en inglés)
- Al Jazeera English: Deadly explosion at Iron and steel plant in Turkiye (en inglés)
Centro4 medios
El balance de víctimas en aumento y la causa bajo investigación
BBC News abre con al menos 16 muertos y Deutsche Welle con 16 muertos, según dijo Erdogan tras una reunión de gabinete. Euronews eleva la cifra a 17. BBC añade el comunicado de la empresa sobre el mantenimiento programado, al Observatorio de Salud y Seguridad Laboral (Health and Safety Labor Watch) que calificó los accidentes laborales de crónicos, y al menos cinco arrestos según su servicio en turco.
DW señala que los funcionarios dieron cifras menores antes, y dice que el gobernador informó de un cambio de turno con unos 200 trabajadores presentes. Informa que el partido opositor TIP calificó el incidente de "homicidio laboral". Euronews cita a un trabajador que dijo a AFP que un cable roto hizo caer unas 120 toneladas de acero fundido sobre el horno, y dice que cinco personas fueron detenidas.
UPI, en un informe más corto, da al menos seis muertos, mientras Sky News informa de ocho desaparecidos, y cita el deseo del ministro del Interior de que haya recuperación.
- BBC News: Turkey steel factory blast kills at least 16 people (en inglés)
- Deutsche Welle: Turkey: Workers killed in Izmir steel plant blast (en inglés)
- Euronews: Turkey: Steel plant explosion kills 17 in Izmir province (en inglés)
- UPI: Explosion at Turkish factory kills at least 6; search underway for missing (en inglés)
Conservadores2 medios
Las cifras de víctimas y la respuesta oficial
The New York Post publica el despacho de Associated Press titulado "10 muertos, 4 desaparecidos". Abre con una "enorme explosión e incendio" y cita la actualización televisada del gobernador Suleyman Elban, de 15 heridos, dos de ellos en estado crítico. Señala que una declaración anterior había dado tres muertos, 14 heridos y 10 desaparecidos.
Cita al testigo Nuri Ali Ulker y al ministro del Interior, Mustafa Ciftci, quien dijo que los equipos combatieron el incendio y buscaron víctimas. La oficina del gobernador dijo que una grúa puente cayó dentro de un horno mientras se vertía acero líquido. El ministro de Justicia, Akin Gurlek, dijo que se asignó a cuatro fiscales.
El informe también menciona la industria de desguace de barcos de Aliaga y las negociaciones sobre el clima en Antalya. The Washington Times publica la misma frase de apertura y el mismo titular de 10 muertos y cuatro desaparecidos.
- New York Post: Explosion at steel plant in western Turkey leaves 10 dead, 4 missing (en inglés)
- The Washington Times: Explosion at steel plant in western Turkey leaves 10 dead and 4 missing (en inglés)
- Los medios liberales no mencionaronAl menos cinco personas arrestadas o detenidas Lo informan BBC News, Euronews
- Los medios conservadores no mencionaronAl menos cinco personas arrestadas o detenidas Lo informan BBC News, Euronews
- Los medios conservadores no mencionaronGrupos laborales y partidos de oposición critican el historial de seguridad de la planta Lo informan Al Jazeera English, Deutsche Welle
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
Todas las fuentes: 9 artículos de 8 medios
Liberales (3)
- ABC News: Explosion at steel plant in western Turkey leaves 6 dead and 8 missing (en inglés)
- Al Jazeera English: Deadly explosion at Iron and steel plant in Turkiye (en inglés)
- Al Jazeera English: Explosion at Turkish steel plant kills at least 16 people (en inglés)
Centro (4)
- BBC News: Turkey steel factory blast kills at least 16 people (en inglés)
- Deutsche Welle: Turkey: Workers killed in Izmir steel plant blast (en inglés)
- Euronews: Turkey: Steel plant explosion kills 17 in Izmir province (en inglés)
- UPI: Explosion at Turkish factory kills at least 6; search underway for missing (en inglés)
Conservadores (2)
- New York Post: Explosion at steel plant in western Turkey leaves 10 dead, 4 missing (en inglés)
- The Washington Times: Explosion at steel plant in western Turkey leaves 10 dead and 4 missing (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.