Dos trenes chocan al sur de El Cairo y dejan al menos siete muertos
El Ministerio de Salud de Egipto reporta 112 heridos, y el presidente Sisi ordena una investigación y afirma que quien resulte negligente debe rendir cuentas.
Dos trenes de pasajeros chocaron el domingo 8 de noviembre en el distrito de al Ayat, provincia de Guiza, al sur de El Cairo. Según el Ministerio de Transporte, un tren con destino a Fayún golpeó la parte trasera de un tren que se dirigía a Asuán. Funcionarios dijeron que una inspección indicó que el tren con destino a Asuán estaba detenido en la misma vía.
Las autoridades dieron un saldo de al menos siete muertos y más de 100 heridos. El ministro de Salud de Egipto cifró los heridos en 112, y 45 de los hospitalizados recibieron el alta, según UPI. El Ministerio de Salud informó de al menos cuatro muertos y 88 heridos, según un reporte de Associated Press publicado por CBS News y el New York Post.
Un maquinista de tren figuraba entre los muertos, dijo el Ministerio de Salud. Según la BBC, la fiscalía advirtió que la cifra de muertos podría aumentar. El presidente Abdel Fattah al Sisi dijo en redes sociales que ordenó a los organismos investigar y exigir cuentas a cualquiera que resulte negligente.
La autoridad ferroviaria dijo que se enviaron equipos de emergencia y grúas para despejar los restos y restablecer los horarios normales de los trenes. La BBC informa que se suspendieron los trenes entre Guiza y el Alto Egipto y que hubo llamados en Egipto a que renuncie el ministro de Transporte.
- Al menos sietepersonas muertas, según informa la BBCBBC News
- 112heridos, según el recuento del ministro de SaludUPI
- al menos cuatromuertos, según el recuento del Ministerio de Salud citado por CBS NewsCBS News
- 88heridos, según el recuento del Ministerio de Salud citado por CBS NewsCBS News
- 45personas hospitalizadas que recibieron el alta, según el Ministerio de SaludUPI
Tres lados de la historia
14 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales6 medios
Último choque en la historia de accidentes ferroviarios de Egipto
The Guardian abre con siete muertos y más de 100 heridos, y luego dice que una inspección indicó que el tren El Cairo-Asuán estaba detenido. Añade que los ferrocarriles de Egipto tienen "un historial de mala gestión y mal mantenimiento del equipo" y cita al residente Ayman Gamal sobre el rescate de sobrevivientes. CBS News, que publica el mismo reporte de Associated Press que el New York Post, abre con al menos siete muertos y más de 100 heridos, y luego da el recuento del Ministerio de Salud de al menos cuatro muertos y 88 heridos.
Cita la orden de Sisi de "exigir cuentas a cualquiera que resulte negligente". Al Jazeera English informa de al menos siete muertos y más de 112 heridos, y dice que el tren de la ruta a Asuán descarriló sobre un camino rural. Señala que al Ayat es el lugar del peor desastre ferroviario de Egipto, en 2002, y que la red "necesita modernización".
The New York Times informa de cuatro muertos y califica el choque como "el más reciente de una larga historia de accidentes ferroviarios mortales" en Egipto, pese al elevado gasto en modernización.
- The Guardian: Collision of two trains in Egypt kills at least seven (en inglés)
- CBS News: Trains collide in Egypt, killing at least 7 and injuring more than 100 (en inglés)
- Al Jazeera English: Train crash kills seven, injures dozens near Egypt’s Cairo city (en inglés)
Centro5 medios
Cifras de víctimas y respuesta oficial
La BBC abre con siete muertos y más de 100 heridos. Describe vagones que descarrilaron y cayeron por un terraplén, cita el llamado de Sisi a exigir cuentas a cualquier responsable de negligencia e informa de la advertencia de la fiscalía de que el saldo podría aumentar. También informa de llamados a que renuncie el ministro de Transporte.
The Seattle Times, que publica el reporte de Associated Press, atribuye el saldo a la oficina del fiscal jefe y dice que el conductor figuraba entre los muertos. Cita al residente Ayman Gamal. Deutsche Welle dice que la causa "no estaba clara de inmediato" e informa de que funcionarios dijeron que se desplegaron 52 ambulancias en el lugar.
UPI cita al ministro de Salud para hablar de siete muertos y 112 heridos, dice que 45 recibieron el alta y describe lesiones que van desde contusiones hasta fracturas. Cita el mensaje de Sisi en X en el que expresa "gran preocupación" y dice que la Media Luna Roja envió miembros de cuatro gobernaciones.
- BBC News: Seven dead and more than 100 injured after trains collide in Egypt (en inglés)
- The Seattle Times: Collision between 2 trains in Egypt kills 7 and injures more than 100 (en inglés)
- Deutsche Welle: Egypt train crash leaves several dead, over 100 injured (en inglés)
- UPI: Trains collide in Egypt, killing at least 7 (en inglés)
Conservadores3 medios
Cuatro muertos y casi 90 heridos, según funcionarios
El New York Post publica un reporte de Associated Press titulado "Choque de trenes en Egipto deja al menos cuatro muertos y casi 100 heridos". Cita al Ministerio de Salud para hablar de al menos cuatro muertos y 88 heridos. Dice que el Ministerio de Transporte informó de que un tren descarriló, pero no dijo cuál.
Añade que Sisi ordenó una investigación rápida para exigir cuentas a los responsables, que se enviaron equipos de emergencia y grúas, y que dos trenes de carga chocaron en el mismo distrito en septiembre pasado. Just the News titula su nota "Accidente de dos trenes en Egipto deja 4 muertos y casi 90 heridos". Dice que las autoridades de salud contaron cuatro muertos y al menos 88 heridos.
Citando al Ministerio de Transporte, dice que un tren con destino a Fayún golpeó la parte trasera de otro tren que se dirigía a Asuán y que un tren descarriló. También dice que los heridos fueron llevados a hospitales cercanos para recibir tratamiento.
- New York Post: Train collision in Egypt kills at least four, injures nearly 100 (en inglés)
- Just the News: Accident involving two trains in Egypt kills 4, injures almost 90 (en inglés)
- Los medios conservadores no mencionaronFuncionarios dijeron que el tren con destino a Asuán estaba detenido en la misma vía Lo informan The Guardian, The Seattle Times, BBC News
- Los medios conservadores no mencionaronUn maquinista o conductor de tren figuraba entre los muertos Lo informan CBS News, BBC News, The Seattle Times
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
La BBC dice que se detuvo el tráfico ferroviario que une Guiza con el Alto Egipto mientras se enviaban grúas para retirar los trenes siniestrados. La autoridad ferroviaria de Egipto dijo que los equipos trabajaban para despejar los restos y restablecer los horarios normales de los trenes lo antes posible. Los medios no han informado de una fecha para que se reanude el servicio completo.
Todas las fuentes: 18 artículos de 14 medios
Liberales (8)
- ABC News: 2 trains crash in Egypt; 2 dead, more than 100 injured (en inglés)
- Al Jazeera English: Deadly Egypt train crash prompts calls for political accountability (en inglés)
- Al Jazeera English: Train crash kills seven, injures dozens near Egypt’s Cairo city (en inglés)
- Al Jazeera English: Seven killed, 112 injured in train collision in Egypt (en inglés)
- CBS News: Trains collide in Egypt, killing at least 7 and injuring more than 100 (en inglés)
- HuffPost: Train Collision In Egypt Kills 7 And Injures At Least 125 (en inglés)
- The Guardian: Collision of two trains in Egypt kills at least seven (en inglés)
Centro (7)
- BBC News: Seven dead and more than 100 injured after trains collide in Egypt (en inglés)
- BBC News: Footage shows derailed carriages after fatal train crash in Egypt (en inglés)
- Deutsche Welle: Egypt train crash leaves several dead, over 100 injured (en inglés)
- Euronews: Egypt: Seven dead, 125 injured in collision between two trains (en inglés)
- Euronews: At least four dead, 88 injured as two trains collide south of Cairo (en inglés)
- The Seattle Times: Collision between 2 trains in Egypt kills 7 and injures more than 100 (en inglés)
- UPI: Trains collide in Egypt, killing at least 7 (en inglés)
Conservadores (3)
- Just the News: Accident involving two trains in Egypt kills 4, injures almost 90 (en inglés)
- New York Post: Train collision in Egypt kills at least four, injures nearly 100 (en inglés)
- Washington Examiner: Collision between two trains in Egypt kills seven and injures more than 100 (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.