El ministro del Interior de Francia dice que 600.000 personas protestan en todo el país por el costo de vida
La policía antidisturbios se enfrenta a manifestantes en Lyon y se cierra la torre Eiffel, mientras los sindicatos hacen huelga por salarios más altos con 70.000 policías desplegados.
Los sindicatos de toda Francia realizaron el jueves 5 de noviembre una huelga nacional y una jornada de protestas para exigir salarios más altos, un salario mínimo más alto y mejores servicios públicos. Se sumaron estudiantes, con lo que se amplió un movimiento de secundaria que comenzó en septiembre por las condiciones en los colegios. Deutsche Welle informa que el ministro del Interior, Laurent Nuñez, cifró en 600.000 el total de manifestantes al caer la tarde.
A primera hora de la tarde, un funcionario cercano a Nuñez había contado unas 270.000 personas en 180 concentraciones fuera de la capital y dijo que la mayoría eran pacíficas, informa ABC News. Se desplegaron unos 70.000 policías. La policía antidisturbios se enfrentó a manifestantes en Lyon y usó gases lacrimógenos.
Las autoridades de Bretaña dijeron que "individuos enmascarados" intentaron bloquear carreteras en Rennes y que jóvenes lanzaron bolas de acero contra la policía. El Ministerio del Interior dijo que un incendio quemó la oficina de servicios estudiantiles de un colegio cerca de Toulouse después de que allí se lanzaran fuegos artificiales. Se cerró la torre Eiffel.
Cerca de un tercio de los colegios de secundaria del país estaban cerrados o no podían funcionar, por bloqueos de estudiantes o huelgas de docentes. En un comunicado conjunto, los principales sindicatos dijeron que Francia está cerca de la y que "La ira es inmensa". Macron no puede volver a presentarse, y la candidata de extrema derecha Marine Le Pen es la favorita en las elecciones presidenciales del próximo año.
- 600.000 manifestantes al caer la tarde, según el conteo del ministro del Interior, Nuñez — Deutsche Welle
- unas 270.000 personas en 180 concentraciones fuera de la capital a primera hora de la tarde, según un funcionario cercano a Nuñez — ABC News
- 70.000 policías desplegados — NBC News
- Cerca de un tercio de los colegios de secundaria de Francia estaban cerrados o no podían funcionar — ABC News
- Seis detenciones informadas en Lyon, según Euronews — Euronews
Tres lados de la historia
Liberales6 medios
Enfrentamientos, tácticas policiales y preocupación por las libertades civiles
NBC News abre con la policía antidisturbios cargando contra multitudes en Lyon, donde se encendieron fuegos y se usaron cañones de agua, y cita al Ministerio del Interior, que dijo que la policía mantenía la situación bajo control pero que "sigue tensa". También recuerda críticas anteriores a las tácticas policiales y una investigación en curso por la muerte de un hombre el 17 de octubre. ABC News destaca que cientos de miles de afiliados a sindicatos se sumaron a las huelgas y "aumentaron la presión" sobre el gobierno.
Cita a un funcionario cercano a Nuñez sobre las 270.000 personas en concentraciones fuera de la capital, la mayoría pacíficas, y describe un ambiente "alegre y relajado" en la plaza de la República. Al Jazeera English enumera las demandas de los huelguistas y retoma informes de Reuters sobre gases lacrimógenos en Lyon y sobre el traslado de la reunión de cancilleres del G7 de Marsella a París, que según diplomáticos citados por Reuters fue "caótica". The Guardian da espacio a organizaciones de derechos humanos.
La Liga Francesa de Derechos Humanos habla de un "giro autoritario", y la jefa de la CGT, Sophie Binet, de una "deriva autoritaria muy peligrosa". Contrapone la cifra del gobierno de 81 colegios de secundaria afectados a la de los sindicatos estudiantiles, que son 1.000.
- NBC News: Clashes erupt in France as ‘Black Thursday’ protests sweep the nation (en inglés)
- ABC News: French unions unite for nationwide strikes, piling pressure on Macron's government (en inglés)
- Al Jazeera English: Workers strike across France, hundreds of thousands expected to protest (en inglés)
- The Guardian (US): Protesters join street demostrations across France on day of strike action (en inglés)
Centro5 medios
Asistencia masiva por el costo de vida, en su mayoría pacífica
Deutsche Welle abre con más de 600.000 manifestantes, según las cifras de Nuñez. Describe las protestas como en gran parte pacíficas, señala los enfrentamientos en Lyon y los gases lacrimógenos en París, y recuerda que Macron culpó a grupos de ultraizquierda por la violencia de octubre. Courthouse News la llama un "día oscuro" y informa de unos 600.000 manifestantes según una estimación.
Cita a los historiadores Danielle Tartakowsky y Michel Pigenet sobre un descontento social más amplio, junto con manifestantes en el bulevar Voltaire. UPI describe a las autoridades preparándose para la jornada. Cita a Nuñez, que prometió "una respuesta extremadamente firme" ante cualquier repetición de la violencia, y recoge lo que dijeron Binet, de la CGT, y Marylise Léon, de la CFDT, sobre las restricciones a las manifestaciones.
Euronews informa desde las calles. En Lyon, los organizadores contaron más de 25.000 manifestantes, y la policía informó de enfrentamientos con unos 500 manifestantes. En París se cerraron 25 estaciones de metro, y un tribunal respaldó el rechazo de la prefectura de policía al recorrido que preferían los sindicatos.
- Deutsche Welle: France: More than 600,000 protest as anger grows over cost of living (en inglés)
- Courthouse News: French protesters converge for mass ‘dark day’ mobilization (en inglés)
- UPI: France: Hundreds of thousands participate in national protest-strike day (en inglés)
- Euronews: France: Workers and students unite in nationwide protests over living costs (en inglés)
Conservadores3 medios
Grandes concentraciones, violencia dispersa y el telón de fondo electoral
The New York Post abre con más de 600.000 personas que se manifestaron por salarios más altos y fondos para las escuelas. Dice que el Ministerio del Interior calificó las cifras de provisionales y describe una marcha pacífica en París. Añade que las autoridades informaron de tensiones, empujones y otros incidentes en Lyon, Nantes, Pau, Orleans, Rennes y Toulouse.
Menciona a Jean-Luc Mélenchon, Marine Tondelier y Raphaël Glucksmann entre los manifestantes y cita a una estudiante universitaria, a un afiliado a un sindicato de salud privada y a Paul Smith, de la Universidad de Nottingham. Fox News presenta la jornada como protestas después de que grupos de izquierda llamaran a movilizarse. Cita a Reuters sobre gases lacrimógenos en Lyon y un incendio en un colegio cerca de Toulouse, cita a Sophie Binet, de la CGT, y recuerda que Macron culpó a "grupos de ultraizquierda cuyo objetivo es derribar la República".
Añade una alerta de seguridad de la Embajada de Estados Unidos y cita a dos turistas en París, Toby Harris y Ashley Bradshaw. The Washington Times informa que cientos de miles de afiliados a sindicatos se sumaron a huelgas y marchas por salarios más altos y en apoyo del movimiento de secundaria.
- New York Post: Over 600,000 rally across France to demand higher wages, school funding (en inglés)
- Fox News: Protests erupt across France after left-wing groups call for mobilization (en inglés)
- The Washington Times: French unions join forces for nationwide strikes, increasing pressure on Macron's government (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
Para la gente en Francia, la jornada trajo trastornos en el transporte y en las escuelas. Euronews informa que se cerraron 25 estaciones del metro de París y las cuatro líneas del metro de Lyon, y que unos 80 colegios estaban cerrados en la capital. ABC News dice que cerca de un tercio de los colegios de secundaria estaban cerrados o no podían funcionar. Fox News dice que la Embajada de Estados Unidos advirtió a los estadounidenses sobre graves interrupciones, toques de queda repentinos y posible violencia.
Todas las fuentes: 17 artículos de 14 medios
Liberales (7)
- ABC News: French unions unite for nationwide strikes, piling pressure on Macron's government (en inglés)
- Al Jazeera English: Photos: Thousands rally in France over rising costs and economic struggles (en inglés)
- Al Jazeera English: Workers strike across France, hundreds of thousands expected to protest (en inglés)
- NBC News: Clashes erupt in France as ‘Black Thursday’ protests sweep the nation (en inglés)
- Semafor: France braces for a nationwide general strike (en inglés)
- The Guardian (US): Protesters join street demostrations across France on day of strike action (en inglés)
Centro (7)
- BBC News: France gears up for strikes and protests as unions promise national mobilisation (en inglés)
- Courthouse News: French protesters converge for mass ‘dark day’ mobilization (en inglés)
- Deutsche Welle: France: More than 600,000 protest as anger grows over cost of living (en inglés)
- Deutsche Welle: France braces for fresh protests as unions strike over higher wages (en inglés)
- Euronews: France: Up to 55,000 march in Lyon amid clashes and tear gas (en inglés)
- Euronews: France: Workers and students unite in nationwide protests over living costs (en inglés)
- UPI: France: Hundreds of thousands participate in national protest-strike day (en inglés)
Conservadores (3)
- Fox News: Protests erupt across France after left-wing groups call for mobilization (en inglés)
- New York Post: Over 600,000 rally across France to demand higher wages, school funding (en inglés)
- The Washington Times: French unions join forces for nationwide strikes, increasing pressure on Macron's government (en inglés)
La edición de la mañana por correo
Un correo al día: las tres noticias principales, cada una con sus tres lados. Sin publicidad. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.