Agencias de EE. UU. advierten a las empresas sobre la amenaza de hackers a la refrigeración comercial tras ataques en Europa
Las agencias no dicen si hubo sistemas de EE. UU. afectados, mientras investigadores del Ejército indagan cortes de refrigeración en agosto en seis bases militares.
Cinco agencias federales emitieron el jueves un aviso conjunto en el que advierten sobre actividad cibernética amenazante en curso dirigida contra los sistemas de refrigeración comercial que se usan en la salud, la agricultura, el transporte y otros sectores. Entre ellas están la Agencia de Ciberseguridad y Seguridad de Infraestructuras (CISA) y el FBI. Las agencias afirman que los hackers aprovechan sistemas sin actualizar o conectados a internet.
Un ataque exitoso podría cambiar las temperaturas, con posibles riesgos de incendio y pérdida de inventario. Las agencias instan a las empresas a cambiar las contraseñas, desconectar los dispositivos de internet y actualizar el software. No precisaron si algún sistema de refrigeración de EE. UU. ha sido blanco de ataques, y funcionarios estadounidenses no han atribuido los incidentes europeos a ningún grupo.
El aviso llega después de ataques en Europa. El lunes, supermercados de Bélgica, Suecia, Luxemburgo y otros países reportaron congeladores ajustados a temperaturas altas. El ministro de Finanzas de Francia, Roland Lescure, dijo que unos 700 de los 10.000 supermercados del país resultaron afectados.
El Ministerio de Salud de Francia confirmó que tres bancos de sangre regionales fueron atacados, pero el personal trasladó la sangre a refrigeradores no conectados y el servicio francés de sangre dijo que no se perdió nada. Los cortes de refrigeración en seis bases militares de EE. UU. en agosto están siendo investigados por la División de Investigación Criminal del Ejército. Según Fox News, no se ha establecido que un ciberataque sea la causa.
- unos 700 de 10.000 supermercados franceses afectados, según el ministro de Finanzas Roland Lescure — The Epoch Times
- 13 tiendas SuperValu tiendas irlandesas atacadas, según el mayorista Musgrave — The Epoch Times
- 122 grados Fahrenheit temperatura alcanzada en algunos congeladores de supermercados europeos — Fox News
- seis bases militares de EE. UU. sitios con cortes de refrigeración en agosto — CBS News
- 100 millones de euros monto que un banco francés dijo que robaron los hackers — Semafor
Tres lados de la historia
Liberales3 medios
una advertencia federal y la creciente ola de ciberataques en Europa
CBS News abre con el aviso federal. Cita a la CISA, que dice que los atacantes "podrían cambiar la temperatura" de los sistemas de refrigeración. También cita a Chris Butera, de la CISA, director ejecutivo adjunto interino de ciberseguridad de la agencia, quien dice que toda organización que dependa de la refrigeración debe "asumir que podría ser un blanco".
CBS añade los cortes de agosto en seis bases militares, la investigación del Ejército y a Joshua Corman, del Institute for Security and Technology, quien espera más ataques. Semafor sitúa la historia en un patrón europeo más amplio. Una nota dice que la refrigeración de supermercados fue vulnerada por segunda vez en un mes y que el servicio francés de sangre dijo que su ataque fue frustrado antes de causar daños.
Señala que los expertos con frecuencia culpan a Rusia. Una nota posterior de Semafor une el hackeo de los refrigeradores, que se dice que afecta a 10 países, con el reporte de un banco francés sobre un robo de 100 millones de euros, y cita al jefe de la agencia neerlandesa de ciberseguridad: "parchear, parchear y parchear". NPR informa que un grupo de intercambio de inteligencia del sector salud advierte a sus miembros que refuercen la seguridad de sus sistemas tras el ataque al banco de sangre francés.
- CBS News: Feds warn of potential cyberattacks on industrial refrigerators (en inglés)
- Semafor: A series of cyber attacks rattles France (en inglés)
- NPR: Health intel-sharing group warns industry in wake of cyberattack on French blood bank (en inglés)
- Semafor: Cyberattacks in Europe target supermarkets, blood banks (en inglés)
Centro2 medios
los hackeos a supermercados en Europa generan preocupación en EE. UU.
NewsNation se pregunta si los hackers apuntan al suministro de alimentos de EE. UU. e informa que los ciberataques a tiendas de comestibles europeas aumentan la preocupación por las amenazas en Estados Unidos. Forbes dice que hackers anónimos accedieron a controladores de temperatura y arruinaron millones de dólares en productos congelados de supermercados, y que los minoristas se preparan para algo peor.
- NewsNation: Are hackers targeting America's food supply? (en inglés)
- Forbes: Hackers Weaponize Freezers As Supermarkets Face New Cyber Attacks (en inglés)
Conservadores5 medios
hackers que apuntan a alimentos y medicinas, y el riesgo para EE. UU.
The Epoch Times abre con la advertencia federal de que los hackers apuntan a la refrigeración que se usa para alimentos y medicinas. Cita a Brett Leatherman, director de Operaciones de la Rama Cibernética del FBI, quien dice que los sistemas "protegen alimentos, medicinas y otros productos sensibles a la temperatura". Luego detalla los ataques a supermercados europeos, incluido el relato de un gerente de una tienda de Estocolmo sobre congeladores que llegaron a 50 grados Celsius.
Fox News destaca a Nicole Parker, exagente especial del FBI, quien advierte que los incidentes son "guerra psicológica" que podría llegar a EE. UU. También informa sobre la investigación del Ejército sobre los cortes de agosto en tiendas militares y ofrece sus consejos para tener alimentos, agua y medicinas en casa. El New York Post califica el hackeo al banco de sangre francés de "ataque enfermizo".
Cita a Le Canard Enchaîné, que informó que el hackeo parecía intentar subir las unidades de menos 22 a 230 grados Fahrenheit, y señala que en Europa aumentan los presuntos ataques de sabotaje rusos. RedState sigue el relato del servicio de sangre sobre el traslado de suministros por parte del personal y pide detalles a Coolworld, que mantiene los controles.
- The Epoch Times: US Warns of Ongoing Cyber Threat to Industrial Freezers and Cold Storage (en inglés)
- Fox News: Grocery store cyberattacks are ‘psychological warfare’ that could strike US, former FBI agent warns (en inglés)
- New York Post: Hackers crack French blood banks, attempt to boil blood at 230 degrees in sick attack (en inglés)
- RedState: Hackers Reached France’s Blood-Storage Fridges. Staff Had to Save the Supplies. (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
- Los medios centristas no mencionaronLos hackers también subieron la temperatura en bancos de sangre franceses, pero el ataque fue frustrado y no se perdió sangre. Lo informan Semafor, New York Post, RedState, The Washington Times
Fox News cita a Nicole Parker, exagente del FBI, quien insta a las familias a almacenar los alimentos, el agua y las medicinas que necesiten, y a planear cómo se mantendrían en contacto durante un corte. RedState informa que la Comisión Federal de Comercio aconseja desactivar el acceso remoto en los dispositivos que no lo necesitan, además de cambiar las contraseñas predeterminadas, actualizar el software y activar la autenticación en dos pasos cuando esté disponible.
Todas las fuentes: 11 artículos de 10 medios
Liberales (4)
- CBS News: Feds warn of potential cyberattacks on industrial refrigerators (en inglés)
- NPR: Health intel-sharing group warns industry in wake of cyberattack on French blood bank (en inglés)
- Semafor: A series of cyber attacks rattles France (en inglés)
- Semafor: Cyberattacks in Europe target supermarkets, blood banks (en inglés)
Centro (2)
- Forbes: Hackers Weaponize Freezers As Supermarkets Face New Cyber Attacks (en inglés)
- NewsNation: Are hackers targeting America's food supply? (en inglés)
Conservadores (5)
- Fox News: Grocery store cyberattacks are ‘psychological warfare’ that could strike US, former FBI agent warns (en inglés)
- New York Post: Hackers crack French blood banks, attempt to boil blood at 230 degrees in sick attack (en inglés)
- RedState: Hackers Reached France’s Blood-Storage Fridges. Staff Had to Save the Supplies. (en inglés)
- The Epoch Times: US Warns of Ongoing Cyber Threat to Industrial Freezers and Cold Storage (en inglés)
- The Washington Times: Cyberattack hits French blood bank site but no blood products are compromised (en inglés)
La edición de la mañana por correo
Un correo al día: las tres noticias principales, cada una con sus tres lados. Sin publicidad. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.