Утёкшие документы: Deutsche Bank, как сообщается, игнорировал предупреждения о клиентах-олигархах из России
В банке говорят, что проблемы возникли много лет назад, а акции во вторник упали. Министр финансов Германии требует полной прозрачности.

Международная группа из более чем 200 журналистов опубликовала во вторник, 17 ноября, материалы на основе около 15 млн утёкших внутренних файлов Deutsche Bank. Der Spiegel, Financial Times, Le Monde и The New York Times, среди прочих изданий, выпустили их под названием «Inside Deutsche Bank». В материалах говорится, что немецкий банк вёл дела с российскими олигархами, несмотря на предупреждения собственных сотрудников, отвечающих за риски и соблюдение норм.
В них также сообщается о подозрительных платежах на сумму около 582 млн долларов, связанных с Джеффри Эпштейном, по данным Financial Times. Кроме того, в них говорится, что налоговые документы Дональда Трампа в 2017 году случайно раскрыли и якобы скрыли от Белого дома. В Deutsche Bank заявляют, что проблемы возникли много лет назад, в некоторых случаях до двадцати лет назад, что банк тогда их изучал и работал с регуляторами.
Там говорят, что в 2019–2025 годах вложили в системы контроля 7 млрд евро. Акции банка во вторник упали, по данным DW, до 6%. Министр финансов Германии Ларс Клингбайль призвал банк обеспечить «полную прозрачность» в отношении прошлых сбоев и недостатков внутреннего контроля.
Глава банка Кристиан Зевинг сказал немецкой газете Handelsblatt, что он «не без ошибок».
- 15 млн файловутёкшие внутренние документы Deutsche Bank, на которых основаны публикацииUPI
- 582 млн долларовподозрительные платежи, связанные с Эпштейном, по данным Financial TimesUPI
- более 200журналистов-расследователей в консорциумеDeutsche Welle
- 7 млрд еврозаявленные банком вложения в систему контроля в 2019–2025 годахThe Guardian
- 3,8 млрд евро, около 4,2 млрд долларовдо такой суммы рыночной стоимости потерял Deutsche Bank, по данным MarketWatchMarketWatch
Три стороны истории
Об этом писали 10 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные4 издания
Банк, который якобы ставил прибыль выше предупреждений о нарушениях
The Guardian начинает с того, что банк, как сообщается, отмахнулся от предупреждений о рискованных клиентах, включая российских олигархов, «чтобы защитить прибыль». Издание пишет, что утёкшие файлы, как сообщается, показывают: опасения сотрудников, отвечающих за соблюдение норм, неоднократно игнорировали, Deutsche расширял бизнес в России до 2021 года, а стратегия роста при главе банка Кристиане Зевинге предполагала список примерно из 50 «самых чувствительных клиентов», по данным Financial Times. Далее в статье говорится, что банк якобы обработал почти 600 млн долларов подозрительных платежей, связанных с Эпштейном, и якобы по ошибке передал налоговые документы Трампа другому клиенту.
Ответу банка уделено место: проблемы «возникли много лет назад», банк прошёл «фундаментальную трансформацию» и вложил в контроль 7 млрд евро. В заголовке The New York Times сказано, что документы показывают, как банк «обхаживал российских олигархов». Газета цитирует аналитика, который писал: «Как вы знаете, у нас большая клиентская база российских олигархов».
- The Guardian: Deutsche Bank dismissed warnings about dealings with risky clients, reports claim (на английском)
Центр4 издания
Банк в режиме ограничения ущерба, реакция рынка и властей
Deutsche Welle пишет, что банк «снова в режиме ограничения ущерба», и описывает консорциум из более чем 200 журналистов, публикующий материалы под названием «Inside Deutsche Bank». Издание отмечает, что Зевинг входил в рабочую группу банка по стратегии в России, и цитирует его слова, сказанные Handelsblatt: «Я не без ошибок». Там же приведён призыв министра финансов Ларса Клингбайля к «полной прозрачности» и слова председателя наблюдательного совета Александра Вайнендтса о том, что за время его работы он не видел ни одного решения Зевинга, которое вызывало бы у него дискомфорт.
UPI начинает с падения акций, более чем на 4% во Франкфурте, и перечисляет предполагаемые нарушения, включая подозрительные платежи на 582 млн долларов, связанные с Эпштейном, и около 28 000 клиентов, с которыми банк не прекратил отношения. Агентство передаёт предостережение CNBC: подозрительные платежи «сами по себе не доказывают, что каждая операция была преступной». MarketWatch сосредоточен на потере рыночной стоимости до 3,8 млрд евро, а Forbes на том, как демократы могли бы отреагировать на платежи, связанные с Эпштейном.
- Deutsche Welle: Deutsche Bank under fire after internal documents made public (на английском)
- UPI: Deutsche Bank buffeted by revelations in files leak (на английском)
- Forbes: Deutsche Bank Leak Exposes Epstein Payments—Democrats Could Hold It And Other Banks Accountable (на английском)
- MarketWatch: Here’s how much of Deutsche Bank’s market cap has been wiped away after reports on 15 million leaked documents (на английском)
Консервативные2 издания
Платежи, связанные с Эпштейном, налоговые данные Трампа и требование Германии
Washington Examiner начинает с требования Германии: министр финансов Ларс Клингбайль хочет от Deutsche Bank «полной прозрачности» после утечки. Издание сообщает, что налоговую информацию Трампа в 2017 году обработали неправильно и скрыли от Белого дома, а Трамп, прибыв на Филиппины, заявил, что «заплатил много налогов», а банку «не следовало этого делать». Оно цитирует банк, назвавший файлы «предполагаемыми внутренними документами», которые якобы раскрыли , и заявивший: «сегодня мы другой, более сильный и более безопасный банк».
The Daily Caller сосредоточен на Эпштейне. Со ссылкой на Financial Times издание пишет, что отмеченные как подозрительные платежи превысили 582 млн долларов, это более чем вдвое больше суммы в августовском докладе, подготовленном под руководством сенатора-демократа от штата Орегон Рона Уайдена. По его данным, среди тех, кого связывают с переводом денег Эпштейну, соучредитель Apollo Global Management Леон Блэк и миллиардер из мира хедж-фондов Гленн Дубин.
Их представители отрицают связь между платежами и преступлениями Эпштейна. Издание добавляет, что Deutsche выплатил 225 млн долларов по урегулированиям, связанным с Эпштейном.
- Washington Examiner: Germany demands ‘full transparency’ from Deutsche Bank after leak reveals dealings with Epstein and Russia (на английском)
- Daily Caller: Leaked Docs Show Deutsche Bank Had Far Greater Role In Epstein Saga Than Previously Known (на английском)
- Либеральные издания не упомянулиМинистр финансов Германии Ларс Клингбайль призвал Deutsche Bank к полной прозрачности Есть у Deutsche Welle, Washington Examiner
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Все источники: 12 статей из 10 изданий
Либеральные (4)
- Al Jazeera English: What do Deutsche Bank leaks reveal about Trump, Epstein and Russia? (на английском)
- Semafor: Deutsche Bank shares plunge after document leaks (на английском)
- The Guardian: Deutsche Bank dismissed warnings about dealings with risky clients, reports claim (на английском)
Центр (6)
- Deutsche Welle: Deutsche Bank under fire after internal documents made public (на английском)
- Forbes: Deutsche Bank Leak Exposes Epstein Payments—Democrats Could Hold It And Other Banks Accountable (на английском)
- Forbes: Deutsche Bank Leak Reveals $582 Million In Suspicious Epstein Payments (на английском)
- MarketWatch: Here’s how much of Deutsche Bank’s market cap has been wiped away after reports on 15 million leaked documents (на английском)
- UPI: Deutsche Bank buffeted by revelations in files leak (на английском)
- UPI: Deutsche Bank buffeted by revelations in files leak (на английском)
Консервативные (2)
- Daily Caller: Leaked Docs Show Deutsche Bank Had Far Greater Role In Epstein Saga Than Previously Known (на английском)
- Washington Examiner: Germany demands ‘full transparency’ from Deutsche Bank after leak reveals dealings with Epstein and Russia (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.