Archivos filtrados indicarían que Deutsche Bank ignoró alertas sobre clientes oligarcas rusos
El banco dice que los problemas datan de hace años. Sus acciones cayeron el martes y el ministro de Finanzas de Alemania exige plena transparencia.

Un grupo internacional de más de 200 periodistas publicó el martes 17 de noviembre reportajes basados en unos 15 millones de archivos internos filtrados de Deutsche Bank. Medios como Der Spiegel, el Financial Times, Le Monde y The New York Times los difundieron bajo el nombre "Inside Deutsche Bank". Los reportajes afirman que el banco alemán buscó negocios con oligarcas rusos pese a las advertencias de su propio personal de riesgos y cumplimiento normativo.
También informan de unos 582 millones de dólares en pagos sospechosos vinculados a Jeffrey Epstein, según el Financial Times, y dicen que los registros tributarios de Donald Trump se divulgaron por accidente en 2017 y que supuestamente se ocultaron a la Casa Blanca. Deutsche Bank dice que los problemas se remontan a muchos años atrás, en algunos casos hasta dos décadas, y que los examinó en su momento y colaboró con los reguladores. Afirma que invirtió 7 mil millones de euros en sus controles entre 2019 y 2025.
Sus acciones cayeron el martes, hasta un 6 % según DW. El ministro de Finanzas de Alemania, Lars Klingbeil, pidió al banco "plena transparencia" sobre los fallos del pasado y las deficiencias de control interno. El director ejecutivo, Christian Sewing, dijo al diario alemán Handelsblatt que "no está libre de errores".
- 15 millones de archivosdocumentos internos filtrados de Deutsche Bank en los que se basan los reportajesUPI
- 582 millones de dólarespagos sospechosos vinculados a Epstein, según el Financial TimesUPI
- más de 200periodistas de investigación en el consorcioDeutsche Welle
- 7 mil millones de eurosinversión que el banco dice haber hecho en sus controles, de 2019 a 2025The Guardian
- 3,8 mil millones de euros, unos 4,2 mil millones de dólareshasta esa cifra en valor de mercado perdió Deutsche Bank, según MarketWatchMarketWatch
Tres lados de la historia
10 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales4 medios
El banco supuestamente antepuso las ganancias a las alertas de cumplimiento normativo
The Guardian abre con que el banco, según se informa, desestimó advertencias sobre clientes riesgosos, entre ellos oligarcas rusos, "para proteger las ganancias". Dice que los archivos filtrados muestran, según se informa, que las preocupaciones de los oficiales de cumplimiento normativo se ignoraron en repetidas ocasiones, que Deutsche amplió su negocio en Rusia hasta 2021 y que una estrategia de crecimiento bajo el director ejecutivo Christian Sewing incluyó una lista de unos 50 "clientes más sensibles", según el Financial Times. Añade que el banco supuestamente procesó casi 600 millones de dólares en pagos sospechosos vinculados a Epstein y que supuestamente filtró por error documentos tributarios de Trump a otro cliente.
También se da espacio a la respuesta del banco: los problemas "se remontan a muchos años atrás", pasó por una "transformación fundamental" e invirtió 7 mil millones de euros en controles. El titular de The New York Times dice que los registros muestran al banco "cortejando a oligarcas rusos" y cita a un analista que escribió: "Como saben, tenemos una gran población de clientes oligarcas rusos".
- The Guardian: Deutsche Bank dismissed warnings about dealings with risky clients, reports claim (en inglés)
Centro4 medios
Un banco en control de daños, con reacciones del mercado y de autoridades
Deutsche Welle dice que el banco está "otra vez en modo de control de daños" y describe a un consorcio de más de 200 periodistas que publica bajo el nombre "Inside Deutsche Bank". Señala que Sewing integró el grupo de trabajo del banco sobre la estrategia en Rusia y lo cita diciendo a Handelsblatt: "No estoy libre de errores". También recoge el llamado del ministro de Finanzas Lars Klingbeil a la "plena transparencia" y las declaraciones del presidente del consejo de supervisión, Alexander Wynaendts, quien dice que durante su mandato no ha visto ninguna decisión de Sewing con la que se sintiera incómodo.
UPI abre con la caída de las acciones, de más de 4 % en Fráncfort, y enumera las presuntas infracciones, entre ellas 582 millones de dólares en pagos sospechosos vinculados a Epstein y unos 28.000 clientes a los que no se desvinculó del banco. Transmite la advertencia de CNBC de que los pagos sospechosos "no son, por sí solos, prueba de que cada transacción fuera delictiva". MarketWatch se centra en los hasta 3,8 mil millones de euros de valor de mercado perdidos, y Forbes, en cómo los demócratas podrían abordar los pagos vinculados a Epstein.
- Deutsche Welle: Deutsche Bank under fire after internal documents made public (en inglés)
- UPI: Deutsche Bank buffeted by revelations in files leak (en inglés)
- Forbes: Deutsche Bank Leak Exposes Epstein Payments—Democrats Could Hold It And Other Banks Accountable (en inglés)
- MarketWatch: Here’s how much of Deutsche Bank’s market cap has been wiped away after reports on 15 million leaked documents (en inglés)
Conservadores2 medios
Los pagos vinculados a Epstein, los datos tributarios de Trump y la exigencia de Alemania
El Washington Examiner abre con la exigencia de Alemania: el ministro de Finanzas Lars Klingbeil quiere "plena transparencia" de Deutsche Bank tras las filtraciones. Informa de que la información tributaria de Trump se manejó de forma indebida en 2017 y se ocultó a la Casa Blanca, y de que Trump, al llegar a Filipinas, dijo que "pagó muchos impuestos" y que el banco "no debió hacerlo". Cita al banco, que llama a los archivos "supuestos documentos internos" que habrían divulgado denunciantes y dice: "hoy somos un banco distinto, más fuerte y más seguro".
The Daily Caller se centra en Epstein. Citando al Financial Times, dice que los pagos sospechosos señalados superaron los 582 millones de dólares, más del doble de la cifra de un informe de agosto encabezado por el senador demócrata de Oregón Ron Wyden. Dice que el cofundador de Apollo Global Management, Leon Black, y el multimillonario de los fondos de cobertura Glenn Dubin figuran entre los implicados en transferencias de dinero a Epstein, y que sus portavoces niegan cualquier vínculo entre los pagos y los delitos de Epstein.
Dice además que Deutsche ha pagado 225 millones de dólares en acuerdos extrajudiciales relacionados con Epstein.
- Washington Examiner: Germany demands ‘full transparency’ from Deutsche Bank after leak reveals dealings with Epstein and Russia (en inglés)
- Daily Caller: Leaked Docs Show Deutsche Bank Had Far Greater Role In Epstein Saga Than Previously Known (en inglés)
- Los medios liberales no mencionaronEl ministro de Finanzas de Alemania, Lars Klingbeil, pidió plena transparencia a Deutsche Bank Lo informan Deutsche Welle, Washington Examiner
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
Todas las fuentes: 12 artículos de 10 medios
Liberales (4)
- Al Jazeera English: What do Deutsche Bank leaks reveal about Trump, Epstein and Russia? (en inglés)
- Semafor: Deutsche Bank shares plunge after document leaks (en inglés)
- The Guardian: Deutsche Bank dismissed warnings about dealings with risky clients, reports claim (en inglés)
Centro (6)
- Deutsche Welle: Deutsche Bank under fire after internal documents made public (en inglés)
- Forbes: Deutsche Bank Leak Exposes Epstein Payments—Democrats Could Hold It And Other Banks Accountable (en inglés)
- Forbes: Deutsche Bank Leak Reveals $582 Million In Suspicious Epstein Payments (en inglés)
- MarketWatch: Here’s how much of Deutsche Bank’s market cap has been wiped away after reports on 15 million leaked documents (en inglés)
- UPI: Deutsche Bank buffeted by revelations in files leak (en inglés)
- UPI: Deutsche Bank buffeted by revelations in files leak (en inglés)
Conservadores (2)
- Daily Caller: Leaked Docs Show Deutsche Bank Had Far Greater Role In Epstein Saga Than Previously Known (en inglés)
- Washington Examiner: Germany demands ‘full transparency’ from Deutsche Bank after leak reveals dealings with Epstein and Russia (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.