ABRAnews Откройте новость целиком. Войти
Мир

Сильное землетрясение в центральной Японии ранило не менее 22 человек и разбило витрины магазинов

Метеорологическое агентство Японии оценивает магнитуду в 5,7, Геологическая служба США — в 5,5. Агентство предупреждает о возможных сильных толчках в ближайшие дни.

Об этом писали 6 изданий
Либеральные3 изданияПострадавшие, ущерб и предупреждения о новых толчкахЦентр1 изданиеМагнитуда по оценке метеорологического агентства и предупреждение о повторных толчкахКонсервативные2 изданияСильное землетрясение разбило витрины, ранены не менее 22 человек
Редакция ABRAnewsОпубликовано 1 мин чтения
Коротко

Сильное землетрясение произошло в центральной Японии рано утром в воскресенье, 8 ноября, в 1:04. Оно разбило витрины магазинов, люди выбегали из зданий. По сообщениям местных СМИ, пострадали не менее 22 человек.

Некоторые из них упали на лестницах, пытаясь выбежать на улицу. Метеорологическое агентство Японии оценило магнитуду землетрясения в 5,7, а Геологическая служба США — в 5,5. Очаг находился в префектуре Сидзуока, а самые сильные толчки ощущались в соседней префектуре Аити, согласно официальным сейсмическим оценкам.

В зону воздействия также входят Хамамацу, Киото, Нара, Яманаси, где находится гора Фудзи, и Гифу. В Токио толчки не ощущались. Японское телевидение показало битое стекло на улицах и книжный магазин, где книги слетели с полок.

Сообщалось о более слабых повторных толчках. Al Jazeera English со ссылкой на Kyodo сообщает, что предупреждение о цунами не объявлялось. Метеорологическое агентство призвало людей быть готовыми к возможным сильным землетрясениям в течение недели после толчка, особенно в первые два-три дня.

Представитель агентства Аятака Эбита попросил людей остерегаться оползней, камнепадов и возможных последствий осадков. По его словам, в жёлобе Нанкай, где, по мнению учёных, возможно мегаземлетрясение, пока не заметно явных изменений. Скоростные поезда синкансэн в качестве меры предосторожности шли с пониженной скоростью.

Ключевые цифры
  • не менее 22человек получили ранения, по данным местных СМИThe Boston Globe
  • магнитуда 5,7сила землетрясения по оценке Метеорологического агентства ЯпонииThe Boston Globe
  • магнитуда 5,5сила землетрясения по оценке Геологической службы СШАThe Boston Globe
  • около 40 километров (25 миль)глубина очага землетрясения в префектуре СидзуокаThe Boston Globe
  • 1:04время, когда землетрясение произошло в воскресеньеThe Boston Globe

Три стороны истории

3Либеральные1Центр2Консервативные

Об этом писали 6 изданий

Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.

Либеральные3 издания

Пострадавшие, ущерб и предупреждения о новых толчках

The Boston Globe публикует материал Associated Press, который начинается с того, что сильное землетрясение разбило витрины магазинов и «не менее 22» человек получили ранения. В нём приведены оценки магнитуды от японской и американской служб. Al Jazeera English в начале материала пишет о «более 20» пострадавших и ссылается на информагентство Kyodo и местные власти.

Издание добавляет, что, по сообщению Kyodo, предупреждение о цунами не объявлялось, а JR Central сообщила о задержках на линии Токайдо-синкансэн между Сидзуокой и Гифу-Хасимой. Al Jazeera также объясняет, что жёлоб Нанкай — это подводная впадина, где сходятся две крупные плиты. Оба издания цитируют представителя агентства Аятаку Эбиту: «Просим следить за оползнями, камнепадами и возможными последствиями осадков».

ABC News выносит в заголовок предварительную магнитуду 5,7, с которой землетрясение ударило по Японии.

Центр1 издание

Магнитуда по оценке метеорологического агентства и предупреждение о повторных толчках

The Seattle Times публикует сообщение агентства Associated Press под заголовком «Сильное землетрясение с предварительной магнитудой 5,7 обрушилось на Японию, сообщает метеорологическое агентство». Текст начинается с того, что землетрясение разбило витрины магазинов, люди выбегали из зданий, а не менее 22 человек получили ранения, по данным местных СМИ. Рядом с оценкой агентства в 5,7 приведена оценка Геологической службы США в 5,5, а также сообщается о более слабых повторных толчках.

Описаны битое стекло, книжный магазин, где книги слетели с полок, и люди, упавшие на лестницах при попытке выбежать. Говорится, что самые сильные толчки были в Аити, а в Токио их не ощущали. Приведены слова представителя агентства Аятаки Эбиты, который призвал остерегаться «оползней, камнепадов» и последствий осадков, и сказано, что, по его словам, в жёлобе Нанкай пока нет явных изменений.

Материал заканчивается сообщением о замедлившихся поездах синкансэн и советом властей жителям Японии запасти воду, еду и батарейки.

Консервативные2 издания

Сильное землетрясение разбило витрины, ранены не менее 22 человек

The New York Post публикует материал Associated Press под заголовком «Сильное землетрясение сотрясло Японию, разбив витрины магазинов и ранив не менее 22 человек». Текст начинается с того, что землетрясение разбило витрины магазинов, люди бежали из зданий, а не менее 22 человек получили ранения, по данным местных СМИ. Приведены магнитуда 5,7 по оценке японского агентства и 5,5 по оценке Геологической службы США, указано, что очаг находился на глубине около 25 миль в префектуре Сидзуока, и отмечены более слабые повторные толчки.

Самые сильные толчки были в Аити, согласно официальным сейсмическим оценкам, а в Токио землетрясение не ощущалось. В материале передан совет агентства быть готовыми к возможным сильным землетрясениям, особенно в первые два-три дня после толчка. Приведены слова представителя агентства Аятаки Эбиты об опасности «оползней, камнепадов» и последствий осадков.

Он также говорит, что в жёлобе Нанкай пока не обнаружено явных изменений. Статья заканчивается сообщением о замедлившихся поездах синкансэн и советом властей Японии готовиться к землетрясениям.

Все источники: 7 статей из 6 изданий

Либеральные (4)

Центр (1)

Консервативные (2)