ABRAnews Abra la historia completa. Entrar
Mundo

Fuerte sismo en el centro de Japón deja al menos 22 heridos y rompe vitrinas

La Agencia Meteorológica de Japón calcula la magnitud en 5,7 y el Servicio Geológico de EE. UU. en 5,5, y la agencia advierte de posibles sismos fuertes.

6 medios lo cubrieron
Liberales3 mediosHeridos, daños y advertencias de más sismosCentro1 medioMagnitud de la agencia meteorológica y alerta por réplicasConservadores2 mediosFuerte sismo rompe vidrios e hiere al menos a 22
Redacción de ABRAnewsPublicado 1 min de lectura
Resumen

Un fuerte sismo sacudió el centro de Japón la madrugada del domingo 8 de noviembre, a la 1:04 a. m., rompió los vidrios de tiendas e hizo que la gente saliera corriendo de los edificios. Medios locales informan de al menos 22 heridos. Algunos de ellos se cayeron en las escaleras cuando trataban de huir.

La Agencia Meteorológica de Japón calificó el sismo con magnitud 5,7, mientras que el Servicio Geológico de EE. UU. informó de 5,5. El sismo se ubicó en la prefectura de Shizuoka, y el temblor más fuerte se sintió en la vecina Aichi, según evaluaciones sísmicas oficiales. La zona afectada incluye también Hamamatsu, Kioto, Nara, Yamanashi, donde se encuentra el monte Fuji, y Gifu.

No se sintió en Tokio. La televisión japonesa mostró vidrios rotos en las calles y una librería donde los libros salieron volando de los estantes. Se reportaron réplicas más pequeñas.

Al Jazeera English, que cita a Kyodo, informa de que no se emitió una alerta de tsunami. La agencia meteorológica advirtió a la población que se prepare para posibles sismos fuertes durante la semana posterior al temblor, sobre todo en los primeros dos o tres días. Ayataka Ebita, funcionario de la agencia, pidió a la gente estar atenta a deslizamientos de lodo, caída de rocas y posibles efectos de las lluvias.

Dijo que hasta ahora no se ha visto ningún cambio aparente en la fosa de Nankai, donde, según los científicos, podría ocurrir un megasismo. Los trenes bala Shinkansen circularon a menor velocidad como precaución.

Cifras clave
  • al menos 22personas heridas, según medios localesThe Boston Globe
  • magnitud 5,7intensidad del sismo, según la Agencia Meteorológica de JapónThe Boston Globe
  • magnitud 5,5intensidad del sismo, según el Servicio Geológico de EE. UU.The Boston Globe
  • unos 40 kilómetros (25 millas)profundidad del sismo en la prefectura de ShizuokaThe Boston Globe
  • 1:04 a. m.hora en que ocurrió el sismo el domingoThe Boston Globe

Tres lados de la historia

3Liberales1Centro2Conservadores

6 medios lo cubrieron

Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.

Liberales3 medios

Heridos, daños y advertencias de más sismos

The Boston Globe publica el reporte de The Associated Press, que abre con el fuerte sismo que rompió los vidrios de tiendas y dejó "al menos 22" heridos, y da las mediciones de magnitud de Japón y de EE. UU. Al Jazeera English abre con "más de 20" heridos y cita a la agencia de noticias Kyodo y a autoridades locales. Añade que no se emitió una alerta de tsunami, según informó Kyodo, y que JR Central reportó retrasos en la línea Shinkansen Tokaido entre Shizuoka y Gifu-Hashima.

Al Jazeera también explica que la fosa de Nankai es una fosa submarina donde se unen dos grandes placas. Ambos citan a Ayataka Ebita, funcionario de la agencia: "Estén atentos a los deslizamientos de lodo, la caída de rocas y los posibles efectos de las lluvias". ABC News titula con una magnitud preliminar de 5,7 que sacude Japón.

Centro1 medio

Magnitud de la agencia meteorológica y alerta por réplicas

The Seattle Times publica el cable de The Associated Press con el titular "Un fuerte sismo de magnitud preliminar 5,7 sacude Japón, dice la agencia meteorológica". El texto abre con el sismo que rompió los vidrios de tiendas, hizo salir a la gente de los edificios y dejó al menos 22 heridos, según medios locales. Da la medición del Servicio Geológico de EE. UU., de 5,5, junto a la de 5,7 de la agencia, e informa de réplicas más pequeñas.

Describe los vidrios rotos, la librería con libros arrojados de los estantes y las personas que se cayeron en las escaleras al huir. Dice que el temblor más violento fue en Aichi y que Tokio no lo sintió. Cita a Ayataka Ebita, funcionario de la agencia, que pide a la gente estar atenta a "deslizamientos de lodo, caída de rocas" y efectos de las lluvias, y dice que informó de que hasta ahora no hay cambio aparente en la fosa de Nankai.

Termina con los trenes Shinkansen que redujeron la velocidad y con el consejo que las autoridades dan a la gente en Japón de almacenar agua, comida y pilas.

Conservadores2 medios

Fuerte sismo rompe vidrios e hiere al menos a 22

The New York Post publica el reporte de The Associated Press con el titular "Fuerte sismo sacude Japón, rompe los vidrios de tiendas e hiere al menos a 22". El texto abre con el sismo que rompió los vidrios de tiendas, la gente que huyó de los edificios y al menos 22 heridos, según medios locales. Da la magnitud de 5,7 de la agencia japonesa y la de 5,5 del Servicio Geológico de EE. UU., ubica el sismo a unas 25 millas de profundidad en la prefectura de Shizuoka y menciona réplicas más pequeñas.

Aichi tuvo el temblor más fuerte, según evaluaciones sísmicas oficiales, y Tokio no sintió el sismo. El reporte transmite el consejo de la agencia de prepararse para posibles sismos fuertes, en particular en los primeros dos o tres días después del temblor. Cita a Ayataka Ebita, funcionario de la agencia, sobre el riesgo de "deslizamientos de lodo, caída de rocas" y efectos de las lluvias.

También dice que hasta ahora no se ha detectado ningún cambio aparente en la fosa de Nankai. La nota cierra con los trenes Shinkansen más lentos y con el consejo que las autoridades de Japón dan a la gente de prepararse para los terremotos.

Todas las fuentes: 7 artículos de 6 medios

Liberales (4)

Centro (1)

Conservadores (2)