Китай не пустил журналистку Bloomberg на саммит Трампа, Си и Путина из-за выкрикнутого вопроса
Она спросила Трампа, не был ли бывший гендиректор Nvidia Дженсен Хуанг нелоялен к США, а сотрудник Белого дома говорит, что Вашингтон добивался, чтобы её допустили обратно.
Китайские власти не пустили журналистку Bloomberg TV Аннмари Хордерн на первую в истории трёхстороннюю встречу президента Дональда Трампа, президента Китая Си Цзиньпина и президента России Владимира Путина. Встреча прошла в четверг, 19 ноября, в Шэньчжэне. Раньше, во время встречи Трампа и Си один на один, Хордерн выкрикнула вопрос: «Президент Трамп, был ли Дженсен Хуанг нелоялен к Соединённым Штатам?»
Хуанг ушёл с поста гендиректора Nvidia после внебрачной связи с Элис Хуанг, китайской предпринимательницей. По сообщениям, американские разведчики подозревают, что у Элис Хуанг есть связи с китайской разведкой. Пекин это отрицает.
Согласно отчёту пула журналистов Белого дома, китайские чиновники сказали репортёрам, что выкрикивать вопросы крайне невежливо и что любого, кто так сделает, выведут из зала. На второго журналиста, который попытался задать вопрос, китайские чиновники зашикали. Сотрудник Белого дома сообщил, что американская сторона добивалась возвращения Хордерн, но китайские чиновники отказали.
В повестке были войны на Украине и в Иране, а также торговля и контроль над ядерными вооружениями. The Boston Globe сообщает, что Трамп на вопрос не ответил, что МИД Китая не сразу ответил на её запросы и что представитель Bloomberg отказался от комментариев.
Три стороны истории
Об этом писали 13 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные4 издания
Жёсткий контроль Китая над доступом прессы на саммитах
The Boston Globe, перепечатавшая материал, который сначала вышел в The New York Times, начинает со сцены: Трамп только что поблагодарил Си, и тут прозвучал вопрос. Он не ответил, а охранник загородил камеру. Издание называет это исключение «последним примером» строгого контроля Китая над освещением в СМИ и отмечает, что Пекин выслал многих иностранных журналистов.
Оно сравнивает эпизод с прошлыми визитами: в 2014 году и снова в 2015 году Си ответил на вопрос американского журналиста, а в 2017 году Трамп отказался отвечать на вопросы. Издание цитирует слова Трампа, обращённые к Си: «Жаль, что СМИ не смогли увидеть часть этого». The Daily Beast озаглавила свой материал «Выгнали с вечеринки диктаторов», назвала Си и Путина «сильными лидерами» и опирается на отчёт пула Белого дома, в том числе на то, что на второго журналиста «зашикали китайские чиновники».
Издание напоминает о майских столкновениях из-за доступа прессы в Храм Неба. The New York Times подаёт исключение журналистки как признак того, насколько жёстко Китай управляет мероприятиями.
- The Boston Globe: China bars Bloomberg reporter from trilateral talks for asking a question (на английском)
- The Daily Beast: American Reporter Kicked Out of Dictator Party for Asking Trump a Question (на английском)
Центр2 издания
Журналистку Bloomberg не пустили из-за вопроса
В заголовке NewsNation сказано, что Китай не допустил журналистку на трёхсторонний саммит после вопроса про Nvidia. Издание называет её имя, Аннмари Хордерн, и пишет, что она спросила Трампа о лояльности бывшего гендиректора Nvidia. The Hill сообщает, что Китай не пустил журналистку Bloomberg в зал на вступительные заявления трёхсторонней встречи. Издание ссылается на отчёт пула журналистов Белого дома, где говорится, что её не пустили из-за вопроса, заданного во время двусторонней встречи Трампа и Си.
- NewsNation: China bars reporter from trilateral summit after Nvidia question (на английском)
- The Hill: China shuts out Bloomberg reporter for shouting questions at Trump (на английском)
Консервативные7 изданий
Белый дом поддержал журналистку, но Пекин отказал
Fox News начинает с самого запрета: китайские чиновники отказались допустить Аннмари Хордерн из Bloomberg, несмотря на усилия Белого дома. Затем издание сопоставляет это с дружелюбным тоном, которого добивался Трамп, и упоминает «объятие одной рукой», которым Си встретил его на лётном поле, и слова Трампа о Путине: «мой друг». RedState вынес в заголовок слова «Даже после вмешательства Белого дома» и повторяет публикацию Fox News, где сказано, что вопрос «задел за живое» на фоне напряжённости вокруг искусственного интеллекта.
В заголовке Townhall говорится, что Белый дом «защитил» журналистку. Издание цитирует Билла Мелугина из Fox и, ссылаясь на Associated Press, добавляет, что три страны достигли договорённостей по ядерным рискам, реформам ООН и увеличению поставок топлива, а Трамп сказал: «Мы действительно творим историю». The Washington Examiner приводит слова из отчёта пула о том, что ей «вероятно, помешают» войти.
Издание также сообщает, что у журналистов пула собрали телефоны, и цитирует Трампа, сказавшего Fox News, что он «мог упомянуть об этом лишь вкратце» в разговоре с Си.
- Fox News: China blocks Bloomberg reporter from Trump-Putin-Xi meeting over question to Trump (на английском)
- RedState: China Boots American Reporter From Trump-Xi-Putin Summit, Even After White House Intervenes (на английском)
- Townhall: The White House Defended a Bloomberg Reporter Who Upset Chinese Officials During Bilateral Meeting (на английском)
- Washington Examiner: China kicks out reporter from summit after shouting question about Jensen Huang (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Все источники: 15 статей из 13 изданий
Либеральные (5)
- ABC News: China bars Bloomberg reporter from trilateral meeting after she shouted question at earlier event (на английском)
- The Boston Globe: China bars Bloomberg reporter from trilateral meeting after she shouted question at earlier event (на английском)
- The Boston Globe: China bars Bloomberg reporter from trilateral talks for asking a question (на английском)
- The Daily Beast: American Reporter Kicked Out of Dictator Party for Asking Trump a Question (на английском)
Центр (2)
- NewsNation: China bars reporter from trilateral summit after Nvidia question (на английском)
- The Hill: China shuts out Bloomberg reporter for shouting questions at Trump (на английском)
Консервативные (8)
- Fox News: China blocks Bloomberg reporter from Trump-Putin-Xi meeting over question to Trump (на английском)
- New York Post: Reporter banned from summit after asking Trump about Jensen Huang in front of Chinese leader (на английском)
- RedState: China Boots American Reporter From Trump-Xi-Putin Summit, Even After White House Intervenes (на английском)
- The Epoch Times: Trump Meets Putin, Xi in 1st Trilateral Summit; Bloomberg Reporter Barred Over Jensen Huang Question (на английском)
- The Epoch Times: China Bars US Reporter From Summit Over Nvidia Question (на английском)
- The Washington Times: Journalists face restrictions, unusual security protocols while traveling with Trump in China (на английском)
- Townhall: The White House Defended a Bloomberg Reporter Who Upset Chinese Officials During Bilateral Meeting (на английском)
- Washington Examiner: China kicks out reporter from summit after shouting question about Jensen Huang (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.