Федеральные присяжные признали бывшего детектива из Массачусетса виновным в убийстве беременной Сандры Бирчмор
По версии обвинения, Мэттью Фарвелл в 2021 году инсценировал её самоубийство, чтобы она не рассказала о насилии, а его адвокаты говорят, что она покончила с собой.

Федеральные присяжные в Бостоне во вторник, 10 ноября, признали Мэттью Фарвелла, бывшего детектива полиции города Стотон в штате Массачусетс, виновным в убийстве Сандры Бирчмор, беременной 23-летней женщины. Его признали виновным в убийстве свидетеля или потерпевшей и в причинении смерти нерождённому ребёнку. Обвинение заявило, что он задушил её 1 февраля 2021 года и инсценировал самоубийство, чтобы она не рассказала, что он подвергал её сексуальному насилию с 15 лет.
Полиция штата Массачусетс сначала пришла к выводу, что она покончила с собой. занялось этим делом в 2023 году. Адвокаты Фарвелла признали наличие романа, но сказали, что он начался, когда ей было 16 лет.
По их словам, он её не убивал, а она сама лишила себя жизни после того, как он пришёл порвать с ней отношения. В понедельник присяжные сообщили судье, что не могут прийти к единому мнению, а во вторник вынесли вердикт. За это преступление предусмотрено обязательное пожизненное заключение, а оглашение приговора назначено на 3 февраля, сообщает Fox News.
Newsweek сообщает, что семья Бирчмор поблагодарила ФБР и раскритиковала полицию штата и . В офисе окружного прокурора заявили, что его возможности для судебного преследования были «ограничены».
- около 40 000 сообщенийпереписка между Фарвеллом и Бирчмор, обнаруженная ФБРThe Independent
- около 50 свидетелей и 500 вещественных доказательствна федеральном процессе, который длился почти месяцThe Independent
- 12 днеймежду звонком информатора в полицию Стотона и смертью Бирчмор, по данным APThe Seattle Times
- 15 минутстолько следователи допрашивали Фарвелла на парковке, по словам федеральных следователейThe Seattle Times
Три стороны истории
Об этом писали 8 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные2 издания
Инсценированное самоубийство и то, как было проведено первое расследование
The Independent публикует агентский материал, который также вышел в The Seattle Times. Он начинается с того, что бывший полицейский детектив осуждён за убийство беременной женщины, совершённое, чтобы «не дать ей раскрыть», что он подвергал её сексуальному насилию в 15 лет. Много места отведено первому расследованию.
Полиция штата быстро заключила, что это было самоубийство, федеральные прокуроры заявили, что полицейские не отрабатывали версии, а федеральные следователи назвали местное расследование поспешным и скомпрометированным. Подробно описаны 15-минутный допрос на парковке, отсутствие записей, отсутствие образца ДНК и телефон, который осмотрели лишь после удаления сообщений. Также рассказано о примерно 40 000 сообщений, данных телефона и показаниях доктора Уильяма Смока о том, что она была задушена.
Изложена и позиция защиты: роман начался, когда ей было 16 лет, и она покончила с собой. Упомянут и эксперт защиты, отвергший вывод об убийстве.
- The Independent: Former cop convicted of killing pregnant Massachusetts woman after staging death to look like suicide (на английском)
Центр3 издания
Вердикт, реакция семьи и что будет дальше
Newsweek начинает с вердикта о виновности и с того, как первоначальный вывод о самоубийстве был пересмотрен. Издание отмечает, что присяжные не могли прийти к решению в понедельник и что оглашение приговора назначено на февраль. Затем оно переходит к семье, которая поблагодарила ФБР и раскритиковала полицию штата, окружного прокурора Норфолк и одного из прокуроров, а также к ответу окружного прокурора, что его возможности для судебного преследования «были ограничены».
Также говорится о ещё не рассмотренном иске о неправомерной смерти. The Seattle Times публикует материал AP, в котором добавлены слова главы бостонского отделения ФБР Теда Докса: «Ни значок, ни звание, ни должность не ставят никого выше закона», и слова двоюродного брата Рэя Косгроува о том, что Сандра «имела значение ещё до того, как кто-либо за пределами её семьи узнал её имя». В заголовке NewsNation сказано, что присяжные признали Фарвелла виновным в убийстве, а также что федеральные прокуроры утверждали, будто он инсценировал самоубийство, чтобы скрыть их отношения.
- Newsweek: Ex-Cop Matthew Farwell Convicted in Deaths of Sandra Birchmore, Unborn Baby (на английском)
- The Seattle Times: Ex-officer convicted of killing Sandra Birchmore to keep Massachusetts woman quiet about sex abuse (на английском)
- NewsNation: Jury finds Matthew Farwell guilty of murdering Sandra Birchmore (на английском)
Консервативные3 издания
Версия обвинения о насилии и инсценированном самоубийстве
Fox News начинает с вердикта и версии обвинения о том, что Фарвелл с подросткового возраста Бирчмор склонял её к близости. Издание цитирует федерального прокурора Лию Фоули, назвавшую доказательства «одновременно шокирующими и очевидными», и описывающую программу Explorer, которая должна была наставлять детей. Также приведены слова двоюродного брата Рэя Косгроува о будущем, которое потеряла семья, включая мальчика, который должен был родиться.
The New York Post называет Фарвелла «опозоренным экс-полицейским» и излагает версию обвинения. Газета пишет, что, по утверждению прокуроров, он убил её за день до того, как его жена родила их третьего ребёнка. Она также сообщает, что диспетчер Джеймс Фиттон рассказал, что Фарвелл велел ему «больше никогда не говорить об этом».
Post приводит и версию защиты о самоубийстве после расставания. В заголовке The Epoch Times сообщается о признании Фарвелла виновным в её убийстве и в убийстве её нерождённого ребёнка, к материалу приложено фото Фоули на пресс-конференции.
- Fox News: Ex-Massachusetts police officer convicted of murdering pregnant woman in staged suicide (на английском)
- New York Post: Disgraced ex-cop Matthew Farwell found guilty of killing pregnant Sandra Birchmore (на английском)
- The Epoch Times: Former Massachusetts Police Officer Found Guilty of Murdering Sandra Birchmore and Her Unborn Child (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
- Возраст Фарвелла
Все источники: 9 статей из 8 изданий
Либеральные (3)
- The Boston Globe: Strangulation expert in Sandra Birchmore case urges new approach for cases like hers (на английском)
- The Boston Globe: A guilty verdict for Matthew Farwell, a reckoning for everyone who failed Sandra Birchmore (на английском)
- The Independent: Former cop convicted of killing pregnant Massachusetts woman after staging death to look like suicide (на английском)
Центр (3)
- NewsNation: Jury finds Matthew Farwell guilty of murdering Sandra Birchmore (на английском)
- Newsweek: Ex-Cop Matthew Farwell Convicted in Deaths of Sandra Birchmore, Unborn Baby (на английском)
- The Seattle Times: Ex-officer convicted of killing Sandra Birchmore to keep Massachusetts woman quiet about sex abuse (на английском)
Консервативные (3)
- Fox News: Ex-Massachusetts police officer convicted of murdering pregnant woman in staged suicide (на английском)
- New York Post: Disgraced ex-cop Matthew Farwell found guilty of killing pregnant Sandra Birchmore (на английском)
- The Epoch Times: Former Massachusetts Police Officer Found Guilty of Murdering Sandra Birchmore and Her Unborn Child (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.