ABRAnews Откройте новость целиком. Войти

Британия и ЕС должны подписать в Брюсселе соглашения о торговле продуктами, работе молодёжи и выбросах

Премьер-министр Энди Бёрнэм говорит, что возвращение в ЕС — один из вариантов, но дипломаты ЕС заявляют, что не будут обсуждать долгосрочные отношения, пока Британия не определится.

Опубликовано 1 мин чтения
Коротко

Премьер-министр Энди Бёрнэм встречается с лидерами ЕС в Брюсселе в пятницу, 20 ноября, на втором саммите Британии и ЕС после выхода страны из блока в 2020 году. Ожидается, что стороны подпишут соглашение о торговле продуктами питания и напитками, соглашение о торговле квотами на выбросы и программу временной работы для молодых людей с обеих сторон. Бёрнэм говорит, что эти соглашения могут добавить 0,4% к экономике Британии.

По словам дипломатов ЕС, на которых ссылается The Guardian, стороны, как ожидается, договорятся примерно о 100 000 человек в год, которые смогут работать, путешествовать или учиться по обе стороны границы. Бёрнэм говорил, что все варианты будущих отношений должны быть на столе, включая возвращение в ЕС, хотя он называет его перспективой далеко не ближайшей. Он говорит, что «красные линии» из манифеста лейбористов сохранятся до следующих выборов, которые должны пройти не позднее 2029 года.

Дипломаты ЕС сказали The Guardian, что блок закроет дверь для переговоров о более долгосрочных отношениях, пока Британия не решит, чего она хочет. Деятели лейбористов, среди них Дэвид Лэмми и Питер Кайл, хотят, чтобы возвращение вошло в программу партии на следующих выборах. Найджел Фарадж, лидер партии «Реформ Ю-Кей», назвал разговоры о восстановлении свободы передвижения предательством.

Breitbart сообщает, что ЕС, по некоторым данным, требует «пункт Фараджа», по которому Британия должна будет платить штраф, если будущее правительство выйдет из соглашения о продуктах питания.

Ключевые цифры
  • 0,4%возможный прирост экономики Британии от этих соглашений, по словам БёрнэмаABC News
  • около 100 000 человек в годожидаемая квота на работу, поездки и учёбу, по словам дипломатов ЕСThe Guardian
  • 55 процентовреспондентов сентябрьского опроса YouGov, назвавших выход из ЕС неверным поворотомAl Jazeera English
  • 59 процентовбританцев, которые сейчас поддерживают возвращение в ЕС, по данным Al JazeeraAl Jazeera English
  • 35%поддержка возвращения, если прежние условия членства недоступны, по данным одного опросаChristian Science Monitor

Три стороны истории

Об этом писали 7 изданий · Мало освещают консервативные издания

Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.

Либеральные4 издания

ЕС требует ясности, а издержки брекзита дают о себе знать

The Guardian выносит в начало слова дипломатов ЕС о том, что Брюссель «закроет дверь» для долгосрочных переговоров, пока Бёрнэм не определится с брекзитом. Приводится слова одного из дипломатов: «Не возвращайтесь, пока не поймёте, чего хотите». Газета также сообщает об утёкшем проекте, который показывает разногласия по правилам торговли, и о том, что деятели лейбористов Питер Кайл, Дэвид Лэмми и Рэйчел Ривз выступают за возвращение.

Al Jazeera начинает с сыровара из Линкольншира Тима Джонса, который говорит, что брекзит «определённо навредил нашему бизнесу», и ссылается на опрос YouGov, по которому 55 процентов называют выход неверным поворотом. В заголовке издание спрашивает, не начинаются ли новые войны вокруг брекзита. ABC News публикует материал Associated Press, где саммит представлен как попытка наладить отношения после «горького развода», и приводит слова Бёрнэма о том, что брекзит «не сработал».

В материале The New York Times под названием «Отмена брекзита» говорится, что обратить десятилетие размежевания будет непросто.

Центр2 издания

Бёрнэм вновь открывает запретную тему, впереди препятствия

The Christian Science Monitor в материале «Бёрнэм нарушает табу на брекзит перед саммитом ЕС» вспоминает обещание 2016 года о «залитых солнцем лугах». Издание пишет, что, по расчётам экономистов, «как минимум на 4% ниже, чем был бы» без брекзита. Оно сообщает, что Фарадж назвал разговоры о свободе передвижения «предательством», и пишет о тревоге среди депутатов-лейбористов от избирательных округов, голосовавших за брекзит.

Далее говорится, что поддержка возвращения падает с 58% до 35%, если прежние условия недоступны, и делается вывод для Соединённых Штатов. The Seattle Times опубликовала тот же текст Associated Press, что и ABC News. В нём приводятся слова Бёрнэма «Спешки нет», призыв Лэмми сделать возвращение официальной политикой и предупреждение Майкла Гоува о том, что это будет означать возврат контроля.

Также цитируются посол Ирландии Соня Хайленд и профессор Открытого университета Саймон Ашервуд, который сомневается, что взрослая дискуссия пока возможна.

Консервативные1 издание

Сообщения о «пункте Фараджа» ЕС названы предательством брекзита

Breitbart News озаглавил материал «Предательство брекзита» и начинает его с пунктов о том, что «левое британское правительство» готово уступить полномочия над стандартами на продукты питания. Ссылаясь на Times of London, издание сообщает, что по соглашению Лондон откажется от суверенитета над стандартами защиты животных, продуктов питания и ветеринарии. Breitbart добавляет, что ЕС, по некоторым данным, требует «пункт Фараджа», по которому Британия будет платить штраф, если будущее правительство выйдет из соглашения.

Издание пишет, что Бёрнэм был «назначен, не выиграв всеобщие выборы», и обещал не возобновлять споры о брекзите. Приводятся слова Фараджа, который называет такой шаг «абсолютно нелегитимным» и обещает «отказаться от этой сделки», если станет премьер-министром. Депутат от партии «Реформ Ю-Кей»

Дэнни Крюгер говорит, что Бёрнэму следует добиваться гибкости, а не «навсегда сковывать нас по рукам». Breitbart добавляет, что Бёрнэм намекнул, что может добиваться возвращения в Шенген, а бывший министр Джесс Филлипс хочет, чтобы партия пообещала возвращение без второго референдума.

Все источники: 8 статей из 7 изданий

Либеральные (5)

Центр (2)

Консервативные (1)

ВВП

Валовой внутренний продукт: стоимость всего, что страна произвела за период. Когда он растёт, экономика расширяется. Квартальный рост в США обычно приводят в пересчёте на год.

Все термины →