Британия автоматически милует женщин, осуждённых за незаконные аборты по закону викторианской эпохи
Подавать заявления не нужно. Помилование касается и полицейских предупреждений, а сколько женщин оно затронуло, правительство не сообщило.
Британия начала автоматически миловать женщин, осуждённых за незаконное прерывание беременности по закону викторианской эпохи. Это произошло в понедельник, 16 ноября, сообщило правительство. Помилование последовало за голосованием парламента в 2025 году о декриминализации абортов.
Тогда из Закона о преступлениях против личности 1861 года убрали одну из статей. Помилованы и женщины, получившие полицейское предупреждение. Записи об арестах и расследованиях из-за прерывания собственной беременности будут удалены.
Подавать заявления женщинам не нужно, а часть помилований будет оформлена посмертно. Сколько женщин это затрагивает, правительство не сообщило. Депутат парламента от лейбористов Тония Антониацци, внёсшая поправку о декриминализации, сказала, что за пять лет до голосования полиция расследовала дела более чем 100 женщин по подозрению в незаконном аборте.
Среди них были и те, у кого случились выкидыши или мертворождения. С тех пор как весной 2026 года вступил в силу Закон о преступности и полицейской деятельности, женщине больше не грозит уголовное преследование за прерывание беременности на любом сроке. Противники абортов выступили против этой меры.
По их словам, она разрешит аборт по желанию на любом сроке беременности. Исполнительный директор Британской консультативной службы по беременности Хайди Стюарт назвала это изменение «значимым шагом к справедливости». В Англии, Шотландии и Уэльсе врачи вправе легально делать аборты до 24 недель, а в особых случаях и позже.
- более 100женщин, дела которых полиция расследовала по подозрению в незаконном аборте за пять лет до голосования, по словам депутата парламента Тонии АнтониацциCourthouse News
- 24 неделизаконный предельный срок для большинства абортов в Англии, Шотландии и УэльсеCourthouse News
- 150 женщинпомилованы, по данным The FederalistThe Federalist
Три стороны истории
Об этом писали 8 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные3 издания
Автоматическое помилование и травма уголовного преследования
CBS News начинает с автоматического помилования и с того, что оно охватывает: приговоры, полицейские предупреждения и удаление записей об арестах и расследованиях. Подавать заявление не нужно. Издание цитирует Антониацци о женщинах, которых когда-то «тащили с больничных коек в полицейские камеры», и о её надежде, что помилование принесёт им «некоторое облегчение» от боли.
CBS также приводит слова Хайди Стюарт из Британской консультативной службы по беременности, взятые из материала BBC News, партнёра CBS. Стюарт называет перемену шагом к справедливости. CBS рассказывает эту историю на двух примерах.
Мать троих детей попала в тюрьму и вышла на свободу после апелляции, а Никола Пакер была оправдана. Подруга Пакер Хелле Тумбридж говорит BBC News, что всё это было «невероятно травматичным» и что до суда расследования шли пять лет. CBS отмечает, что противники абортов выступали против закона и что правительство не назвало число затронутых женщин.
Тот же текст вышел в Courthouse News и в New York Post.
- CBS News: Women in U.K. are getting automatic pardons for past abortion convictions (на английском)
Центр2 издания
Помилование вступает в силу, заявления не нужны
Courthouse News публикует сообщение Associated Press из Лондона. Оно начинается с автоматического помилования и отмены одной из статей закона 1861 года. CBS News и New York Post опубликовали тот же текст.
В нём цитируются Хайди Стюарт из Британской консультативной службы по беременности и Антониацци, а также рассказано о делах Карлы Фостер и Николы Пакер. UPI под заголовком «Британия милует женщин, осуждённых за преступления, связанные с абортами» пишет, что положение закона, принятого в 2026 году, вступило в силу в понедельник в Англии и Уэльсе. Агентство цитирует Алекс Дэвис-Джонс, министра по делам жертв и борьбе с насилием в отношении женщин и девочек, которая называет помилование «приоритетом».
UPI приводит и хронологию: рекомендации Королевского колледжа акушеров и гинекологов в январе 2024 года, принятие закона в Палате общин в июне 2025 года и добавление помилований в марте. По данным UPI, Антониацци сообщила парламенту, что с 2020 года шесть женщин оказались под судом, а одна была заключена в тюрьму. UPI пишет, что, по словам Министерства юстиции, женщинам не нужно подавать заявления или предпринимать какие-либо действия.
- Courthouse News: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions (на английском)
- UPI: Britain pardons women convicted of abortion-related crimes (на английском)
Консервативные3 издания
Помилование, закон об абортах и защита нерождённых
Заголовок The Federalist гласит: «Великобритания извиняется перед женщинами, осуждёнными за убийство детей, и при этом сажает в тюрьму противников абортов за молитву». Издание пишет, что помилование получают 150 женщин, которые «зверски убили собственных детей». Оно утверждает, что преследование женщин было редким и касалось в основном случаев с насилием или злым умыслом.
В пример приводится дело Натали Тауэрс, которую судили и приговорили в 2015 году. The Federalist ссылается на The Guardian, где говорится, что некоторые женщины требуют официальных извинений. Помилование издание сравнивает с тем, как поступили с Изабель Воан-Спрюс из March for Life UK, наказанной за молчаливую молитву возле клиники.
New York Post публикует тот же текст, что Courthouse News и CBS News, со Стюарт, Антониацци, Фостер и Пакер. По данным The Washington Times, правительство заявило в понедельник, что женщины, осуждённые за незаконные аборты по закону викторианской эпохи, будут автоматически помилованы.
- The Federalist: UK Apologizes To Women Convicted Of Baby Killing While Jailing Pro-Lifers For Prayer (на английском)
- New York Post: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions (на английском)
- The Washington Times: British government pardons women convicted of illegal abortions (на английском)
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Все источники: 8 статей из 8 изданий
Либеральные (3)
- ABC News: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions (на английском)
- CBS News: Women in U.K. are getting automatic pardons for past abortion convictions (на английском)
- HuffPost: British Women To Receive Automatic Pardons For Past Abortion Convictions (на английском)
Центр (2)
- Courthouse News: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions (на английском)
- UPI: Britain pardons women convicted of abortion-related crimes (на английском)
Консервативные (3)
- New York Post: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions (на английском)
- The Federalist: UK Apologizes To Women Convicted Of Baby Killing While Jailing Pro-Lifers For Prayer (на английском)
- The Washington Times: British government pardons women convicted of illegal abortions (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.