Reino Unido indulta de oficio a mujeres condenadas por aborto ilegal con una ley de la época victoriana
Las mujeres no tienen que solicitarlo. Las amonestaciones policiales también quedan incluidas y el gobierno no dio una cifra de afectadas.
Reino Unido comenzó el lunes 16 de noviembre a indultar de forma automática a las mujeres condenadas por interrumpir su embarazo de manera ilegal bajo una ley de la era victoriana, informó el gobierno. Los indultos siguen a la votación del Parlamento en 2025 para despenalizar el aborto. Esa votación eliminó una sección de la Ley de Delitos contra la Persona de 1861.
También quedan indultadas las mujeres que recibieron una amonestación policial. Se borrarán los registros de arrestos e investigaciones por haber interrumpido su propio embarazo. Las mujeres no tienen que solicitarlo y algunos indultos se concederán a título póstumo.
El gobierno no dio una cifra de cuántas mujeres están afectadas. La diputada laborista Tonia Antoniazzi, quien presentó la enmienda de despenalización, dijo que la policía investigó a más de 100 mujeres por presuntos abortos ilegales en los cinco años previos a la votación, entre ellas algunas que habían sufrido abortos espontáneos o partos de bebés sin vida. Desde que la Ley de Delitos y Policía entró en vigor en la primavera de 2026, interrumpir un embarazo en cualquier etapa ya no acarrea cargos penales para la mujer.
Los grupos contra el aborto se opusieron a la medida y dijeron que permitiría el aborto a demanda durante todo el embarazo. La directora ejecutiva del Servicio Británico de Asesoría sobre el Embarazo, Heidi Stewart, describió el cambio como "un paso significativo hacia la justicia". En Inglaterra, Escocia y Gales, los médicos pueden realizar abortos legalmente hasta las 24 semanas, y más tarde en casos especiales.
- más de 100mujeres investigadas por presuntos abortos ilegales en los cinco años previos a la votación, según la diputada Tonia AntoniazziCourthouse News
- 24 semanaslímite legal para la mayoría de los abortos en Inglaterra, Escocia y GalesCourthouse News
- 150 mujeresindultadas, según The FederalistThe Federalist
Tres lados de la historia
8 medios lo cubrieron
Toque un color o deslice hacia un lado para ver otra cobertura.
Liberales3 medios
Indultos automáticos y el trauma del procesamiento
CBS News abre con los indultos automáticos y lo que abarcan: condenas, amonestaciones y la eliminación de los registros de arrestos e investigaciones, sin necesidad de solicitud. Cita a Antoniazzi sobre mujeres que fueron "arrastradas de camas de hospital a celdas policiales" y sobre su esperanza de que los indultos ofrezcan "algún alivio" a su dolor. También cita a Heidi Stewart, del Servicio Británico de Asesoría sobre el Embarazo, a través de BBC News, socia de CBS, que calificó el cambio como un paso hacia la justicia.
CBS cuenta la historia a través de dos casos. Una madre de tres hijos fue encarcelada y liberada tras una apelación, y Nicola Packer fue absuelta. Helle Tumbridge, amiga de Packer, dice a BBC News que el calvario fue "increíblemente traumático" y que pasaron cinco años de investigaciones antes del juicio.
CBS señala que los grupos contra el aborto se opusieron a la ley y que el gobierno no dio una cifra de mujeres afectadas. El mismo texto se publicó en Courthouse News y el New York Post.
- CBS News: Women in U.K. are getting automatic pardons for past abortion convictions (en inglés)
Centro2 medios
Los indultos entran en vigor, sin necesidad de solicitud
Courthouse News publica un despacho de Associated Press, fechado en Londres, que abre con los indultos automáticos y la derogación de una sección de la ley de 1861. CBS News y el New York Post publicaron el mismo texto. Cita a Heidi Stewart, del Servicio Británico de Asesoría sobre el Embarazo, y a Antoniazzi, y relata los casos de Carla Foster y Nicola Packer.
UPI, con el titular "Reino Unido indulta a mujeres condenadas por delitos relacionados con el aborto", dice que una disposición de la legislación promulgada en 2026 entró en vigor el lunes en Inglaterra y Gales. Cita a Alex Davies-Jones, ministra de Víctimas y de Lucha contra la Violencia hacia Mujeres y Niñas, quien llama a los indultos "una prioridad". UPI añade una cronología: recomendaciones del Real Colegio de Obstetras y Ginecólogos en enero de 2024, aprobación en la Cámara de los Comunes en junio de 2025 e indultos incorporados en marzo.
Informa que Antoniazzi dijo ante el Parlamento que desde 2020 seis mujeres enfrentaron procesos judiciales y una fue encarcelada. UPI indica que el Ministerio de Justicia dijo que las mujeres no necesitan presentar solicitud ni tomar ninguna medida.
- Courthouse News: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions (en inglés)
- UPI: Britain pardons women convicted of abortion-related crimes (en inglés)
Conservadores3 medios
Indultos, ley del aborto y protección del no nacido
El titular de The Federalist dice "Reino Unido pide perdón a mujeres condenadas por matar bebés mientras encarcela a activistas provida por rezar". Afirma que los indultos van a 150 mujeres que "masacraron a sus propios bebés" y sostiene que los procesos contra mujeres eran poco comunes y apuntaban sobre todo a casos violentos o malintencionados, y cita el procesamiento y la sentencia de Natalie Towers en 2015. Cita a The Guardian sobre algunas mujeres que exigen una disculpa formal, y contrasta los indultos con el trato a Isabel Vaughan-Spruce, de March for Life UK, por rezar en silencio cerca de una clínica.
El New York Post publica el mismo texto que Courthouse News y CBS News, con Stewart, Antoniazzi, Foster y Packer. Según The Washington Times, el gobierno dijo el lunes que las mujeres condenadas por abortos ilegales bajo una ley de la era victoriana recibirán indultos automáticos.
- The Federalist: UK Apologizes To Women Convicted Of Baby Killing While Jailing Pro-Lifers For Prayer (en inglés)
- New York Post: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions (en inglés)
- The Washington Times: British government pardons women convicted of illegal abortions (en inglés)
¿Qué lado resultó más convincente?
Te escribiremos cuando la noticia continúe. Como mucho un correo al día.
Todas las fuentes: 8 artículos de 8 medios
Liberales (3)
- ABC News: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions (en inglés)
- CBS News: Women in U.K. are getting automatic pardons for past abortion convictions (en inglés)
- HuffPost: British Women To Receive Automatic Pardons For Past Abortion Convictions (en inglés)
Centro (2)
- Courthouse News: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions (en inglés)
- UPI: Britain pardons women convicted of abortion-related crimes (en inglés)
Conservadores (3)
- New York Post: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions (en inglés)
- The Federalist: UK Apologizes To Women Convicted Of Baby Killing While Jailing Pro-Lifers For Prayer (en inglés)
- The Washington Times: British government pardons women convicted of illegal abortions (en inglés)
El resumen de la tarde por correo
Un correo al día, hacia las 20:30 hora de Nueva York: las siete noticias principales, cada una con sus tres lados, y el punto ciego del día. Date de baja con un toque.
Pronto, un canal de Telegram.