Армия планирует в пятницу взорвать 5 тонн нестабильной взрывчатки в Айове
Армия просит жителей одного района Мидлтауна временно уехать и говорит, что при взрывах поднимется облако пыли с некоторым количеством свинца.
Армия США планирует взорвать около 5 тонн нестабильного азида свинца, военной взрывчатки, на армейском заводе боеприпасов Айовы в Мидлтауне, штат Айова. Взрыв намечен примерно на полдень по центральному времени в пятницу, 20 ноября. Вещество хранится в 68 бочках, армия планирует два контролируемых взрыва.
Часть воды, которая сохраняла хранившуюся взрывчатку стабильной, испарилась, и вещество кристаллизовалось. Из-за этого оно стало более чувствительным к трению и удару. Армия говорит, что при перевозке есть риск случайного взрыва, поэтому её уничтожат на месте.
выдало экстренное разрешение 13 ноября. Жителей района Сити-Парк в Мидлтауне просят уехать с 8:00 до 14:00, потому что взрывы могут выбить стёкла. По словам армии, при взрывах поднимется облако пыли с некоторым количеством свинца, которое, как ожидается, продержится не больше часа.
Армейские карты показывают, что пыль может сместиться на север, а населённые пункты на расстоянии до 100 миль уже предупредили. Армия говорит, что её моделирование показывает: свинца в воздухе может стать больше, но его уровень останется ниже того, при котором EPA потребовало бы защитных мер. Некоторые школы на пути пыли отменили занятия.
Власти Иллинойса, отвечающие за экологию и здравоохранение, попросили провести после взрывов всестороннее тестирование в их штате.
- 68 бочеказида свинца, который собираются взорватьThe Boston Globe
- около 5 тоннобщий вес вещества, как сообщила Associated Press, по данным CBS NewsCBS News
- 100 мильрасстояние до населённых пунктов, которые предупредили об облаке, по данным Fox NewsFox News
- до 60 мильна какое расстояние может долететь свинцовая пыль по обновлённой оценке армии, по данным The Boston GlobeThe Boston Globe
- не менее девяти школьных округовв Айове отменили занятия, по данным The Daily WireThe Daily Wire
Три стороны истории
Об этом писали 14 изданий
Нажмите на цвет или листайте вбок, чтобы сменить сторону.
Либеральные7 изданий
Жители готовятся к облаку токсичной свинцовой пыли
The Boston Globe, публикуя материал The New York Times, начинает с плана армии взорвать нестабильный запас в пятницу в полдень. При этом поднимется свинцовая пыль, которая на многие мили по ветру может осесть на дома, водоёмы и поля. Издание приводит слова армии: «Уничтожить его на месте — единственный ответственный вариант».
Также оно цитирует Эрика Олсона из Совета по защите природных ресурсов: «Я бы эвакуировался. Я бы там не остался». Газета сообщает, что армия сократила оценку расстояния, на которое может долететь пыль, со 100 миль до 60 миль.
CBS News начинает с просьбы об эвакуации и излагает условия разрешения, отмечая, что прогнозы армии не доказывают вредного воздействия в каждой точке облака. The Guardian и The Independent публикуют тот же текст, что и The Seattle Times, построенный вокруг жителей, которые тревожатся из-за свинцового облака. В нём приводятся слова заместителя секретаря города Медиаполис Эми Стакер о «нехватке информации» и слова руководителя школьного округа в Дэнвилле, который закрыл школы.
- The Boston Globe: US Army plans to blow up old ammo, creating toxic cloud over Iowa (на английском)
- CBS News: Iowa residents asked to evacuate Friday ahead of Army detonation (на английском)
- The Guardian: US army plan to detonate bomb-making chemicals has Iowa residents bracing for lead dust cloud (на английском)
- The Independent: Residents bracing for toxic dust cloud as Army detonates 5 tons of bomb-making chemicals in Iowa (на английском)
Центр4 издания
Предупреждение об эвакуации, прогнозы облака, требования Иллинойса о тестировании
Newsweek начинает с предупреждения об эвакуации и строит материал как ответы на вопросы: докуда может долететь пыль, почему армия взрывает азид свинца, какие риски для здоровья и кого просят уехать. Издание пишет, что армейские карты «это прогнозы, а не доказательство того, что загрязнение произошло», и что людям за пределами ближайшего района уехать не приказывали. Оно сообщает, что в среду в Мидлтауне собрались протестующие, и цитирует директора EPA Иллинойса Джеймса Дженнингса: «Загрязнение воздуха не признаёт границ между штатами».
Также Newsweek приводит армейское моделирование, по которому свинца в воздухе может стать больше, но его уровень останется ниже порога, при котором EPA требует защитных мер. The Seattle Times публикует материал Associated Press о жителях юго-востока Айовы, которые тревожатся из-за свинцовой пыли. Тот же текст выходит в The Guardian и The Independent.
В нём есть слова Стакер о «нехватке информации» и объяснение армии, почему перевозить бочки слишком опасно.
- Newsweek: Army Issues Evacuation Warning Over Massive Toxic Lead Dust Cloud (на английском)
- The Seattle Times: Iowa residents brace for a lead dust cloud as Army plans to detonate 5 tons of bomb-making chemicals (на английском)
Консервативные3 издания
Предупреждения самой армии и заверения в безопасности перед взрывом
Fox News начинает с просьбы армии к жителям Мидлтауна уехать в пятницу и подробно цитирует армию и EPA. Армия называет вещество «угрозой взрывной безопасности», которое «признано небезопасным для перемещения», а EPA говорит, что повторная кристаллизация создала «риск самопроизвольного взрыва». Fox также приводит армейское моделирование: свинца в воздухе может быть больше, но его уровень «значительно ниже» того, при котором EPA требует защитных мер.
Издание отмечает, что в Мидлтауне живут почти 400 человек, а ещё тысячи живут вдоль пути облака. Материал The Daily Wire «Предупреждение о свинцовой пыли» начинается с того, что армия готовится взорвать 68 бочек рядом с жилыми домами, и с опасения, что токсичная пыль может дойти до соседних населённых пунктов. Издание добавляет, что разрешение по Закону о сохранении и восстановлении ресурсов действует до 11 февраля 2027 года, что не менее девяти школьных округов Айовы отменили занятия и что свинец особенно вреден для детей.
Оно перечисляет меры предосторожности армии, среди них датчики воздуха и увлажнение почвы.
- Fox News: Iowa residents near ammunition plant told to vacate before Army detonates 5 tons of bomb-making chemicals (на английском)
- The Daily Wire: Lead Dust Warning: Army Prepares To Detonate Unstable Explosives Near Homes (на английском)
- Консервативные издания не упомянулиВласти Иллинойса, отвечающие за экологию и здравоохранение, попросили провести после взрывов всестороннее тестирование в их штате Есть у The Guardian, The Independent, Newsweek, The Seattle Times
Какая сторона убедительнее?
Напишем, когда у сюжета будет продолжение. Не больше одного письма в день.
Для людей, живущих рядом с заводом, это значит следующее. Армия просит жителей района Сити-Парк в Мидлтауне уехать с 8:00 до 14:00 в пятницу и предлагает укрытие в Резервном центре вооружённых сил. Некоторые школьные округа отменили занятия в этот день.
The Boston Globe со ссылкой на представителя армии Лори Макфейт сообщает, что около 150 жителей, которые попросили об этом, получат отбор проб почвы. После взрыва им предложат тестирование, а если результаты превысят нормативные пороги, проведут очистку.
Все источники: 16 статей из 14 изданий
Либеральные (8)
- CBS News: Iowa residents asked to evacuate Friday ahead of Army detonation (на английском)
- Mother Jones: The Army Is Detonating a Toxic “Lead Bomb” in Iowa. It Forgot to Warn People. (на английском)
- The Boston Globe: US Army plans to blow up old ammo, creating toxic cloud over Iowa (на английском)
- The Daily Beast: Pentagon Gives Last-Minute Warning of Imminent Toxic Explosion (на английском)
- The Guardian: US army plan to detonate bomb-making chemicals has Iowa residents bracing for lead dust cloud (на английском)
- The Independent: Residents bracing for toxic dust cloud as Army detonates 5 tons of bomb-making chemicals in Iowa (на английском)
- The Independent: Iowa residents brace for a lead dust cloud as Army plans to detonate 5 tons of bomb-making chemicals (на английском)
- Yahoo News: Army's planned detonation in Iowa raises concerns over lead exposure (на английском)
Центр (5)
- Border Report: 'Lead dust plume': Army asks Iowa town to evacuate Friday for controlled detonation (на английском)
- Newsweek: Army Issues Evacuation Warning Over Massive Toxic Lead Dust Cloud (на английском)
- The Hill: Lawmakers urge Army to postpone Iowa lead detonation, citing late communication (на английском)
- The Seattle Times: Army warns Iowa of toxic cloud as it prepares to blow up old ammo (на английском)
- The Seattle Times: Iowa residents brace for a lead dust cloud as Army plans to detonate 5 tons of bomb-making chemicals (на английском)
Консервативные (3)
- Breitbart News: VIDEO: Iowa Town Asked to Evacuate Before 'Controlled Detonation' of Five Tons of Bomb-Making Chemical (на английском)
- Fox News: Iowa residents near ammunition plant told to vacate before Army detonates 5 tons of bomb-making chemicals (на английском)
- The Daily Wire: Lead Dust Warning: Army Prepares To Detonate Unstable Explosives Near Homes (на английском)
Вечерняя сводка на почту
Одно письмо в день, около 20:30 по Нью-Йорку: семь главных сюжетов, у каждого три стороны, и слепое пятно дня. Отписка одним нажатием.